زیرنویس اختصاصی سایت کره تی وی www.KoreTv.me
کانال تلگرام ما @KoreTv
من
ازت متنفر بودم
میدونی چه حسی داره
بچه ای که ولش کردی مقابلت ظاهر بشه
خیلی دلم میخواس فراموشت کنم
ولی تو همش جلوروم بودی
و منو یاد کاری که کردم مینداختی
چطوره
بریم فیلم ببینیم؟
گفته بودی به ادمایی که وقت کافی
برای دیدن فیلم دارن حسودیت میشه
من حساب میکنم
من اون کارت شتابی ک بهم دادی رو دارم
مطمئنی
که داری نقش یه ادم دهاتی رو بازی نمیکنی؟
بریم ببینیمش،باشه؟
تمومش کن
میخای ببینیم یا نه؟
(قسمت۹:ازدواج ینی تو یه تونل تاریک،
نور کوچیکی برای هم باشیم)
میخواستی اینو؟
فقط باید میگفتیش
بیا اینو بندازیمش دور یکی دیگشو برات میخرم
هنوز خوبه،چرا بندازیمش دور؟
تو یه کیف پول خوب میخوای
تا پولا رو جذب کنی
تو کوهستان با یه مشت برنج میتونی برنج بپزی
با یه دسته هیزمم میتونی اتیش درست کنی
تو کوستان پول به چه کار ادم میاد؟
بیا بریم ادارت تا اونجا باهات میام
تنهایی هم میتونم برم
فکر‌ کردی کیم؟
یه کلاهبردار
خودت چی؟ حتی اسمتم بهم نمیگی
وانمود میکنی خیلی قوی و شجاعی
ولی همیشه میترسیو یه عالمه گریه میکنی
فقط اینو با خودت ببر خونه
چرا باید با این عروسک خوب رفتار کنم؟
پنجاه دلار واسش حروم کردم
وقتی این عروسکو گرفتی
بزرگترین لبخندی رو که
تا حالا دیده بودمو داشتی.کافی نیست؟
یه لحظه
با اون پنجاه دلار
میتونستم بیستا رول گیمباپ ک دودلارو پنجاه سنت هرکدومشون میشد بخرم
میتونستم سه تا مرغ واسه وقتیکه میخوام نصفه شبی چیزی بخورم بخرم
و دوازده تا کاپوچینو
ک نوشیدنی موردعلاقمه بخرم
هم پولمو هم وقتمو حروم کردم
حس بدی دارم،حالا چیکار کنم؟
وقتی اینجوری میبینمت یه حسی بهم دست میده
ک انگار متولد شدی تا پول دراری
من پول نیاز دارم تا
بشادی بتنهایی زندگی کنم
چرا همش وانمود میکنی که ادم خوبه فقط تویی؟
همش مسخرم میکنی ک ادم مادی گراییم،مگه نه؟
نه،مسخرت نمیکنم
از اول اینقد مادی گرا نبودم
از زندگی تو این شهری ک رقابت توش هیچ وقت تموم نمیشه
اینجوری سرسختو مادیگرا شدم،میفهمی؟
چیز بدیه مگه؟
هر کی شرایط زندگی خودشو داره
چی بدتر از مسخره کردن زندگی یه ادم دیگه
بی مسئولیتیه ادمو میرسونه؟
شرایط زندگی تو چه شکلیه؟
وقتی اولین بار همو دیدیم،گفتی
"ادمایی ک تصمیم گرفتن تو کوهستان زندگی کنن "
"رو اذیت نکن"
"چون اونا از این دنیا خوششون نمیاد"
چرا دنیا رو دوست نداری؟
چرا تصمیم گرفتی ازین دنیا دوری کنی و
میون اینهمه جا ،بیای تو کوهستانی ک
واسه منه زندگی کنی؟
از وقتی جوون بودم اونجا زندگی میکردم
و حالا
بذار ببینم
درسته ک برای یادگرفتن
باید تو شهر زندگی کرد
درسته ک برای پارسایی پیشه کردن
باید تو کوهستان زندگی کرد
درستش اینه که
اونجا زندگی کنم
و اونجاروهم دوس دارم
برا همینه که
خیلی از صاحب زمینم ممنونم
خوشبحالت
یجایی داشتی ک قایم شی
وقتیکه زندگی برات خسته کننده و سخت شده بود
اگه بعدا به چنین جایی احتیاج داشتی بیا کوهستان
منم همونجام
نه
جدا از سختیهایی که ممکنه باهاش روبرو بشم
همینجا به زندگیم ادامه میدم
اگه هروقت دلم می خواست
از چیزی دوری میکردم
تا به اینجا نمیرسیدم
اگه دوباره برم کوهستان
بعد اینکه تو برگشتی اونجا
تنها به این خاطر میشه که
اونقدر اوقات سختی دارم که ترجیح میدم بمیرم
مثل اون روز زمستونی
که روحا و جسما سردم بود
مثل روزی که ازت خواستم باهام زندگی کنی
دیگه نباید اینچیزا اتفاق بیوفتن
البته که نباید اتفاق بیوفتن
پیش خانم لی جین هیانگ ازم تعریف کن
قصد ندارم برای پول دراوردن هیوک رو وارد این مسئله کنم
خودتم اینو میدونی مگه نه؟
هر فکری هم معلمم دربارت بکنه
بزودی هیوکو پیداش میکنیم
دلیلی داره که داری قوت قلبم میدی؟
مگه هان سونگ جو
زن سرسختی نیست که تسلیم نمیشه مگه اینکه اون چیزی ک میخواد رو بگیره؟
دقیقا حدست درسته
تا همین حالاشم فهمیدی ک سونگ جو چجور ادمیه
وقتی هیوک بره تو تلویزیون و معروف و موفق بشه
تو اون کسی میشی ک بیشتر از همه نفع میبره
یه سلبریتی مثل اون مناسبته
تا یه مرد معمولی
حتی اگه مردی ،یه زنو دیوانه وار دوس داشته باشه
بعد ازدواج بکلی فراموشش میکنه؟
نمیدونم خودمم نمیدونم
میترسی نکنه ازدواج کرده باشه؟
پس باید چیکار کنم؟
دارم بهش فکر میکنم
بهش فکر نکن
ارزششو نداره ک بهش فک کنی
دوست داشتن یه مرد متاهل چیز بدیه نمیدونی مگه؟
نه نمیتونی اینکارو بکنی
چیکار کنم؟ من هنوز هیوکو دوست دارم
باید مردای خوبی نزدیک زنایی مثل تو باشن
چرا هنوز درگیر هیوکی؟
وقتی هیوکو میبینم
انگاری دارم خودمو اون قدیما
ک معصوم بودم میبینم
مگه تا حالا جانگ یون‌جو اونو دوست هم داشته؟
اگه بعدا هیوکو پیدا کردی
دخالت داشتن منو مثل یه راز نگه دار
چرا؟
هیوک تنها ادمیه
که حاضرم بمیرم اگ بویی ازش ببره
میتونی قول بدی؟
چیز سختی ک نیس نگران نباش
توباهاش ازدواج کردی که ازون دوری کنی
اسمتو قایم کردی و با یه زن ازدواج کردی
نه
اونشکلی شروع شد
ولی الان دیگ اونجوری نیس
مرسی
چطور تونستی حتی یه یبارم درباره فیلما حرف نزنی؟
اونقدرام سخت نیس اگه مثل من زندگی کنی،خودت میفهمی
وقتی استراحت میکنم
کلی کار روهم جمع میشه
طبق معمول
بعد مدارکی ک تو صحنه پیدا کردند
او مظنون شناخته شد
بعد کشتن قربانی
به کانادا فرار کرد
ادمایی ک سنتها رو حفظ میکنن
بیخیال زندگیشون میشن
هرگز نمیشه اینکارو
برای پول،افتخار یا سود شخصی انجامش داد
من با چوچی سو کار میکنم
با پسر چوچی سو ک میخواد پیدات کنه
میشناسمش
رییسمه
من اریک چوعم
زمانیکه اولین بار دیدمت
بخاطر برنامه تلویزیونی اینجا اومده بودم
اگه اونروز اینجا نیومده بودم
ممکن بود بمیرم
(هان سونگ جو)
(اطلاعات قید فیلم)
تو که گوشیتو واسه دکوری اینوراونور نمیبری؟
برش دار،باشه؟
چرا بلافاصله گوشیو جواب نمیدی؟
بلیطای سینما رو رزرو کردم
میخوای باهم بریم
الو
قطع کرده؟
دارم گوش میدم
گمونم باید کل شبو کار کنم
لطفا
سرقولت بمون
مکانو واست میفرستم
امیدوارم بتونی راحت پیداش کنی
قولی ک بهم دادی
امشب کارای عقب افتادمو تموم میکنم
نگران نباش
یازده صبح فردا اونجا همو میبینیم
مراقب خودت باش
من با همکارم تو شرکت هستم نگران نباش
باتریم داره تموم میشه
اگه قطع شد...
فهمیدی؟ بله
فایلارو دسته بندی کن و بعد برام بفرستشون
باشه برو خونه و استراحت کن
توی فکر کردن به کارای جدید مهارت داری
کل روزو منتظر تماست میمونم
امروز نمیتونم بیام
من به ایشون احترام میذارم
ینی سرنوشتم اینه که
که بیهوده یه زن متاهلو دوست داشته باشم
و زود بمیرم؟
- چرا من.. - خداحافظ
انگار میخوام باهاش دوست شم؟
قلبم تاحالاشم از تپش افتاده
بسه
دستات
شما فقط مهندسایی هستین که با دستگاه کار میکنین
نه یه صنعتگر گایاگیوم
مشکلتون چیه؟
یه صنعتگر اصیل
از نایلون اسفاده نمیکنه
اونا از نوک دستاشون استفاده میکنن
تا ابریشمو هی بپیچنو بپیچن
با گذشت دهها سال
دیگه براشون اثرانگشتی باقی نمیمونه
کسی اینجا هس
که اثر انگشت نداشته باشه
دستتو بالا بگیر
اگه اینقد ازش خوشت نمیاد
باید خودت تنهایی درستش کنی
متاسفانه من هیچ مهارتی به ارث نبردم
پدرم فقط بهم مهارتهایی یاد داد
ک پولو بو بکشم
حتی اگ میخواستمم،نمیتونستم
نمیتونم
اروم باش،اروم باش
از الان به بعد
اگه صدای دستگاهیو بشنوم
اینجارو تعطیلش میکنم
فهمیدین؟
خوشگله
اینیکیو برمیدارم
یه لحظه صبر کنین
شنیدم اگ داخل کیف پول بذاری
خوش شانسی میاره
کسی ک این هدیه رو میگیره،باید خیلی خوشحال باشه
براتون کادوپیچش میکنم
صبر کنین
میخوام ازتخفیف کارت استفاده کنم ک شامل شیش ماه
طرح اقساط رایگان میشه و از امتیازای ذخیرم استفاده میکنم
بله،خانم
ممنون
خوشگله،همیشه اینو میخواستم
باید موهاتو اینشکلی درس کنی
وای خداا خیلی بامزه ای
بریم
چرا گوشیو بر نمیداره؟
- حالتون خوبه؟ - اره
ممنون
مراقب باشین
از الان ببعد
هی
بنظرت عجیب بنظر نمیام؟
زیادی رَنگو رو رفته بنظر نمیام؟
سه را،چرا مزخرف میگی
مگه نمیدونی
که همیشه خوشگل بنظر میای
تهیه کننده ای که قراره امروز ببینمش
کمکم میکنه
واقعا دوسش داشتم
ولی ارتباتمونو با هم ازدست دادیم
اون
کمکم میکنه تا زندگی کنم
پس دیگه لازم نی نگرانم باشی
متاسفم
چرا باید متاسف باشی
من
نمیتونم برات هیچ کمکی باشم
اوه بیونگ چول
احمق نباش
مگه نمیدونی که
تو همه چیزمی؟
جین کجاست؟کی قراره بیاد؟
باید سرما خورده باشه
فعلا اونا ازش مراقبت میکنن
میخواستم به تهیه کننده معرفیش کنم
میخوای من بدرقت کنم؟
نه،عب نداره
میخوام تنهایی برم
حتما
بیا
بریم
وقتی بهتر بشم
خوشحالت میکنم
البته!من بخاطر تو کلی دردسر کشیدم
سر قولت بمون
هی چخبره؟ باید تصادف شده باشه
چخبره؟ داری چیکار میکنی؟
من همراهشم
بزار برم،ولم کن
"صنایع دستی سنگهای قیمتی" کاری از هان سونگ جو و دونگ سه را
نمیفهمی چی میگم؟
مقصر داره اتهامشو رد میکنه
نمیدونی ک.... مگه نمیدونی
سه را چجوری مرد؟
نمیدونی وقتی داشت میرفت اونجا که ببینتش
چی تو سرش میگذشت،میدونی؟
هی
من تا حالاشم یه قاتلم
بخاطر هان سونگ جو زندگیم بهم ریخته
دیگه باید از چی بترسم؟
ولش کنم؟
چطور میتونم
چطور میتونم ولش کنم؟
اونشکلی نمیکشمش
مطمئن میشم باهمون دردی بمیره
منو سه را کشیدیم،میفهمی؟
تهیه کننده هان
غیظ کسی رو بسر اورده؟
اون چنین کاری نمیکنه
برا ادمایی ک تو صنعت صدا سیما کار میکنن عجیب نیس که
نامه های ناشناس و شکایت دریافت کنن
ولی این بنظر جدی میاد
مداوم ک ازینا نمیفرستن میفرستن؟
نه
اولین بار بود
اگ حرفی بیرون درز کنه
میتونه برا مستند مشکل درس کنه
محض احتیاط صداشو در نمیارم
خوب کاری میکنی
ما هنوز وقت داریم،نظرت چیه تهیه کننده رو عوض کنیم؟
کمپانی صداسیما داره فکر میکنه
کمپانی شمارو بطور انحصاری بعنوان تهیه کننده انتخاب کنه
اگ مشکلی پیش بیاد،چنین اتفاقی نمیوفته
مگه نگفتی کار سختیه؟
همانطور که آقای چو از چئونولدانگ سرمایه گذاری کردن
منم تقریبا ازش اطمینان دارم
شرایط مالی بیشترین اهمیت رو داره
تو اون زمینه،تو بهترین انتخاب هستی
من حواسم هس تا برنامه ویژه بخوبی پیش بره
نگرانش نباشین
بیشتر بهش نگاه میندازم
و با تهیه کنندن هان دربارش حرف میزنم
حتما تو تنها کسی هستی که روش کار میکنی
هرجور میلته انجامش بده
(مدیر هونگ این پیو)
سلام من هونگ این پیو هستم
خانم هان ازم خواست اینو بدم بهتون
بهش بگو‌ بخاطر این ازش ممنونم
سه را چطوره؟
حالش خوبه؟
چطور تونست سرپا نگهم داره
اوه جاک دو!ای عوضی سریع بیا بیرون
کلی منتظرت شدم حتی غذاهم نخوردم
دارم از گشنگی میمیرم بهم غذا بده
کجاست؟
(مراقب)
لطفا سر قولت بمون
قولی که بهم دادی
حتی وقتیکه تنهایی هم سالم بمون
(غذاهاتو حتما بخور،حتما ورزش کن)
غذاهاتو حتما بخور
حتما ورزش کن
اگه اینکارو نکنی،من سرزنش میشم
دکترت فکر میکنه من مراقبتم
یه دوچرخه تو انباریت بود
تعمیرش کردم،پس میتونی برونیش
کل روزو کار نکن
یخورده ورزشم بکن،باشه؟
ریشه کودزو
تو زمستون عالیه
تو زمستون ریشش خواص دارویی داره
وقتی این وقت سال بخوریش مثل دارو میمونه
حتما
بخاطر جاک دو، کلی زندگی میکنیم
حالا، جدا از عمرمون
جاک دو بنظر مشتاقتر میاد از وقتیکه داره با زنش بشادی زندگی میکنه
جاک دو باید پریشون شده باشه
برا همین داره اینجوری سخت کار میکنه
البته وقتی قلبت بشکنه
فقط وقتی خوب میشه که کارهای سخت جسمی کنی
میگن دعواهای عاشقو معشوق زود تموم میشه
ولی بالای دوهفته هس ک جاک دو اومده اینجا
کی میخواد بره سئول؟ میخواد چیکار کنه؟
ولش کنین
اونها مراقب خودشون هستن
همش تقصیر منه
اگه من موهای مادرزنشو
اون روز نکشیده بودم
نه،تقصیر منه
اگه من به زنش زنگ نزده بودم که بیاد اداره پلیس
نه
تقصیر منه
تا حالا اینو نگفته بودم
ولی من خیلی دردسرسازم نه
همش تقصیر
مادر زن جاک دوعه
مگه اونروز تو اداره پلیس ندیدیش؟
داشت با جاک دوی عزیزمون
مثل یه کلاهبردار رفتار میکرد ک زنارو شکار میکنه
تو این دورو زمونه،میون مادر زنو داماد کلی اختلاف هس
میدونی شنیدم دعوای بین اونا
معمولا منجر به طلاق میشه
ینی میگی اون زن جاک دو رو انداخت بیرون؟
خدایا گمونم حق با توعه
گمون نکنم مادر واقعی سونگ جو باشه
واسه همین اگرچه دخترش جاک دو رو خیلی دوس داره...
هردوشون یکین
این چرتوپرتارونگو
مطمئنم مادر واقعیشه
حالا هر اتفاقیم ک ممکنه واسه زنش افتاده باشه
من نگران جاک دوعم
فراموش کرده بودم،تو گذشته
جیون یاک یونگ اینو توی کتابش نوشته بود:
"تو هر روستایی،نباید هیچ‌ مرد یا زنی"
"مجرد بمونن"
اینجوی نیست ک جاک دو ازدواج نکرده باشه
ولی مجردم نیست
نباید کاری کنیم
تا اشتی کنن؟
کاری کنیم؟
فقط همینجوری بمون
وانمود کن هیچی نمیدونی
هیچکاری نکن
اینجوری به جاک دو کمک میکنی،فهمیدی؟
مگه زنبیلیم؟
باید مثل زنبیل همه چیو تو خودمون نگه داریم؟
من احتیاجی به اون ریشه کودزوندارم
چرا همش انرژیتو سر اون میذاری؟
هوای خوبیه واسه کارکردن مگه نه؟
درباره اون خانومه
ازش درباره اون مرده
سوال کردی؟
درباره اینکه پسر چوچی سو داره دنبالت میگرده
نپرسیدم ازش
چی؟
وقت نکردی بپرسی؟
داغ نیس؟
کلی پینه رو دستام دارم
بیخیال
تنهایی از پسش برمیام
حتی وقتیکه داری برگهای پریلا میخوری
اگه کسی نباشه که انتهاشو برات نگه بده
خوب،
فقط میتونی
از دستات استفاده کنی تا برگشو جداکنی
میتونی اینکارو بکنی
چیزی نیس
ببین کی اینجاااس چرا امروز تنهایی؟
شوهرت کجاست؟
همون کت گل گلیه
خداحافظ
عزیزم
دیوونه شدی؟
گفتی باید بیرون عزیزم صدات کنم
فقط وقتی لازمه اونجوری صدام کن
الان زمان بندی درستی بود
توروخدا از کلم بیا بیرون
فقط برایه فصل باهم زندگی کردن؟
تو سرمای زمستون باهم ازدواج کردن
تو بهارم طلاق گرفتن
اونا ازدواجشونو ثبت نکرده بودن
پس درحقیقت طلاق بحساب نمیاد
این روزا،۳۳۰هزار زوج ازدواج میکنن
و ۱۱۰هزارتاشونم طلاق میگیرن
چیز خاصی نیس که
نفقه چی؟ گرفتتش؟
گمونم سونگ جو اونی بوده ک نفقه داده
- عزیزم - عزیزم
امیدوارم پولی خرج نکرده باشه
چطور میتونی اینو بگی؟
حتی اگه یروز از هم طلاق بگیریم
هرکاری میکنی تا نفقه رو ندی ،مگه نه؟
خدای من
داری یکاری میکنی اشتهامو ازدست بدم چرا این حرفو میزنی؟
خیلی حسابگری
فقط واقع گرام
بهرحال،ناراحتم
باهم خیلی خوب بنظر میرسیدن
بیعرضه بنظر میومد
ازهمه بیشتر،ظاهرش...
همه مردا لازم نیس لایق باشن
شاید چون ریشه جمع میکرد
راستگو و راحت بنظر میرسید
یخورده بهش حسودیم میشد
بخاطر همین وضعت اینه
ما باید مین سیونگ رو بفرستیم دانشگاه و هزینه ازدواجشو بدیم
حتی برا باقی عمرمون هم اماده نیستیم
باید بخاطر لایق بودن یونگ مین حسودیت بشه
خواهر
ببخشید
حقیقته خب
تو یه شغل دائم داری واسه چی نگرانی؟
بجاش باید نگران سونگ جو باشیم
بهش بگو همه چیزو چک کنه
بهش بگو چک کنه ببینه ساپورتش کرده
چک کنه ببینه چیزی گم شده یا نه
ممکنه عادت به دزدیدن داشته باشه
به کسی مشکوک شدن چقدر اسونه مگه نه؟
حتما،هیچ خطری برای مشکوک شدن به فردی وجود نداره
اما اگه اون فرد بیگناه باشه چی؟
چطور میخوای برا کسی ک متهمش کردی جبران کنی؟
"اگه اینجوری نیس پس ولش کن" همین؟
من بهش اعتماد دارم من میشناسمش
به خودم اعتماد ندارم
ولی به جاک دو اعتماد دارم
این دقیقا اون چیزی بود که سونگ جو گفت
مادرش خیلی به جاک دو مشکوک بود
پس گفتم براش قابل درکه ک مشکوک باشه
و تقریبا سونگ جو داشت میخوردتم
سونگ جو شلختس مگه نه؟
ممکن بود بهش خیانت کنه
دارم جنبه های تازه تری ازت میبینم
جداشدن از کسی به اسونیه بریدن یه تربچس؟
تو اقتصاد سرمایه داری،ازدواج ریسکی ترین کاره
زنا با ازدواج کلی چیز ازدست میدن
ولی موقع طلاق ازونم بیشتر ازدست میدن
راستیا،اون چی از دست داد؟
سونگ جو الان برچسب مطلقه خورده
تمومش کن
سه می،گوشیت داره زنگ میخوره
(مادر سونگ جو)
چکار کنم؟ مادر سونگ جوعه؟
ینی فهمیده؟
بدون گفتن به مادرش ازدواج کرد
ینی موقع طلاقم همینکارو کرده؟
الو،سلام
ببین,
نمیتونم با سونگ جو تماس بگیرم
اتفاقی
براش افتاده؟
مطمئنم فقط سرش شلوغه
کار مهمی گرفته پس منم نمیتونم اغلب ببینمش
میفهمم،از شنیدنش خیالم راحت شد
بهرحال،سه می
تو اون مردی رو که
با سونگ جو زندگی میکنه رو میشناسی؟
میتونی کاری کنی
که ببینمش؟
الان
تو سئول نیس اخه
- اینجا نیس؟ - حتما رفته روستا
سونگ جو گفت هراز گاهی میره اونجا
واقعا؟
باشه
صبر کن،سه می
به سونگ جو نگو ک زنگ زدم
دیگه قطع میکنم
دختره ی..
باید گزارش پولی که
تو بیمارستان و داروخونه خرج کردمو دریافت کرده باشه
باید بدونه ک مریضم چطور میتونه حتی یه زنگم نزنه
تو شوهرشو فریبکار صدا زدی
و با پلیس رفتی خونش
چه انتظاری داری که زنگ بزنه بهت؟
من حالم خوب نیس
مهم نیس والدین چقدر بد باشن
باید از والدین مریض مراقبت کرد
اگ همینجوری بمیرم چی؟
بعد با حسرتش میخواد چیکار کنه؟
کی اینروزا اخه از سرماخوردگی میمیره؟
تمومش کن
خیلی وحشتناک بزرگ میشین
جین سو بهم گفت وقتی خواهر و مادرش دعوا میگرفتن
نمیتونس باور کنه ک اونا واقعن مادرو دخترن
ولی بعد خیلی زود قربون صدقه هم میرفتن
چرا تو و سونگ جو نمیتونین اینجوری باشین؟
همش تقصیر خواهرته
من فکر میکنم تقصیر توعه
تقصیر هردومونه
میگن وقتی از شوهر شانس نیاری
از بچه هم شانس نمیاری این دقیقا چیزیه که سرم اومده
اگه والدین بدی داشته باشی،شوهر بدی هم گیرت میاد
این وضع خواهرته
ما هنوز نمیدونیم از شوهر شانس اورده یا نه
امروز چرا اینقد جوابمو میدی؟
گمشو بیرون
خیله خب
بهر حال،حالا واقعا بین تو و سونگ جو اتفاقی افتاده؟
میخوام تنها باشم،فقط برو بیرون
باشه
خدایا،چرا اینقد دیر کرده؟
کی شایعه ها اینهمه راه تا اونجا پخش شد؟
تو نمیتونی اینکارو بکنی
نمیتونم دیگه سرمایمو بذارم
هی،اونا با پولاشون منتظرم موندن
چطور میتونم حتی یکیشونم از قلم بندازم
نمیتونم.فهمیدی؟دیگه قطع میکنم
چرا خواستی منو ببینی؟
درباره برنامه زندگیم
فکر کردم
اینروزا داری از مغزت استفاده میکنی؟
مدت زیادی ازش استفاده نکرده بودم پس باید خیلی خب کار کنه
خدایا
مهم نیس چقد حساب کنم،با حقوق ناچیزم
مجبورم تا ابد با عروس خبیثمون زندگی کنم
نگاش کن
سه می چطور خبیثه؟اون یه فرشتس
تو رو هم احمق کرده اره؟
عروسمون شخصیتهای چندگانه داره
شخصیت های چندگانه؟
اره
برادرمم فکر میکنه اون یه دختر معصومه
جلو روم، ترسناک میشه و مثلا میگه:بکجا زل زدی
ولی وقتی با همه باهمیم،میشه یه خانم دلسوز
که خواهر شوهر خبیثش اذیتش میکنه
منم میتونم
تو بیزینس معدنکاریت سرمایه گذاری کنم؟
اصلا امکان نداره
تو اصلا پولی نداری
واقعا که من ده هزار دلار پس انداز دارم
چرا سرم داد میزنی؟
من بخاطر تو دارم اینجوری زندگی میکنم
تو ازم خواستی برنامه بریزم برادرمو
و سونگ جو رو سر یه قرار از پیش تعیین شده بفرستم
ولی بجاش سه می ظاهر شد
چون سونگ جو اونروز فیلمبرداری داشت
و برا همین این افتضاح اتفاق افتاد
ولش کن
برا دیدن معدن قرار ملاقات دارم،بایدبرم
صبر کن
بزار منم باهات بیام
اون تو اُستانه ها
منم دارم پول زیادی میزارم روشا
باید از هم چیز خبر داشته باشم
میرسونمت باشه؟
تو که ماشین نداری
ماشین داداشم
میتونم بدزدمش
من موسیقیدان های کهنه کار رو ملاقات کردم
میگفتن اوه هیوک اماده بود ک بین المللی بشه
حتی اگه مدت کوتاهی باقی میموند،راسته؟
مال پونزده سال پیشه وقتی ک با هم داشتیم اماده میشدیم
میدونی
چرا یهو ناپدید شد؟
داری میگی بخاطر منه؟
حدس میزنم ک نیس
بخاطر پدر بزرگش بود
اون فکر میکنه
باعث مرگ پدر بزرگش شد
میدونی،میگن هیچی مجانی بدست نمیاد
و هیچ رازی تو این دنیا وجود نداره تا حالا شنیده بودیش؟
خب..
زندگی همینجوریه دیگه،مگه نه؟
پیدا کردن هیوک به این معنی نیس
که بنفع تو میشه
نمیدونم منظورتون چیه
ولی خودم بهش رسیدگی میکنم
اگه لازم باشه
مهم نیس..
اون چی باشه؟
اینجوریه ک مستند اوه هیوک اینقد برام مهمه
وای،اونا اینجان
تو چند سال اخیر هیوک براشون گایاگیوم فرستاده
همه،ازین طرف بیاین
سلام
شما بچه ها خیلی خوش شانسین
میدونین که گایاگیوم هاتونو توسط استاد معروفی ساخته شده ،نه؟
- بله - بله
میتونم یه نگاه به گایاگیومت بندازم؟
تموم شد
گره هات خیلی خاصن
چرا اینجوری گرهشون میزنی؟
بخاطر تو
چون باز میشن،کلی اذیت میشی
کلی فکر کردم تا چجوری گرهشون بزنم
از الان ببعد همه گایاگیوم هاتو اینجوری گره بزن
مثل همینی ک درس کردی
اینجوری میتونم بگم که تو درستشون کردی
همونجوری ک خودت گفتی
اون میاد و میبینتشون
اگه یه کنسرت بذارن؟
پدر بزرگش که اینطور گفت
میگفت تکامل ساختن یه ساز
بستگی به دستای موسیقیدان داره
گایاگیومهاشو به هرکسی نمیداد
ولی همیشه میخواس اولین نمایش
همه گایاگیوم هاشو ببینه
که ینی اون میاد
کاملا مطمینم
برا این خانم خوشگله گایاگیوم بزنیم؟
- سر راه خانه مادرم
- رز های سفید وحشی روییده اند
- گلبرگهای رزهای سفید وحشی
- عالی بنظر میرسند
- در روزهایی ک گرسنه میماندیم
- تعدادی از ان گلبرگ ها را میجویدم
- وقتی که مادرم را صدا میزدم
- از آن گلبرگها میجویدم
منشی کیم،بزن کنار
قرار نیس برین اداره؟
- نه،نمیرم - بله،آقا
این اسنک جدیده رو امتحان کن
شمام ازین جور چیزا خوشتون میاد؟
منم ذایقه م مثل توعه این واسه ناهارته؟
اره،کلی کار ریخته سرم
آقای چو،فاصله اجتمایی
بیا فقط حرف بزنیم
هیچ قانونی وجود نداره که مردا رو
از حرف زدن با خانمای متاهل منع کنه
اونروز چطور پیش رفت؟
گفتی اتفاقی برا شوهرت افتاده بود
اوه،چیز خاصی نبود نگرانش نباشین
از شنیدنش خوشحالم
اگه بی ادبی کردم،منظوری نداشتم،جدی نگیر
همونجور ک گفتم
به عقیده من کارمندام بهتر کار میکنن اگه
زندگی شخصی پایداری داشته باشن
دیگه نمیخورم ازینا شوهرم بهم گفت ک نخورمشون
اه،متوجهم
طرح منو بمناسبت روز فرزند دیدین؟
اگه سوالی داشتین
به ظاهر مردا خیلی اهمیت میدین؟
به ظاهر مردا خیلی اهمیت میدم
فکر میکنم شوهرت خیلی خوشتیپه
فکر میکنین خوشتیپه؟
نه نیست چرا باهاش ازدواج کردی؟
اقای چو
از نظر من تو زن لایقی هستی
میتونی مرد بهتری داشته باشی
که درامدش خیلی بیشتر از شوهرت باشه
اون فقط یه گیاهشناسه جوریه ک انگار شغلی نداره
مردم این روزا مادیگرا شدن
فقط دارم میگم انتخاب زیبایی کردی
من هنوز جدی گرفتمش
نمیخواستم بهت توهین کنم
میدونم
شما ممکنه فکر کنین
ک قصد بی ادبی نداشتین و اون کلمات هم اصلا خشن نباشن
اما از نظر من
اون آدمیه که پا تو زندگیم گذاشت
اونم وقتی که حس میکردم
تو این دنیا هیچکی پشتم نیس
اون بهم یاد داد
که داشتن یه آدم خوش قلب
کنار خودم
چه حسی داره
همین باعث میشه ک از نبودنش
بیشتر از بودنش دلتنگش بشم
سونگ جو
من
خیلی
باهاش با بی ادبی رفتار کردم
نادیدش گرفتم
و درست مثل شما از دستش عصبانی میشدم
ولی بطرز عجیبی
نمیتونم تحمل کنم
کس دیگه ای اینجوری باهاش رفتار کنه
میدونم شما بهم یه فرصت عالی دادین
ولی من نمیتونم تحمل کنم اینجوری حرف بزنین
باشه،معذرت میخوام
میدونم ادم متفاوتی بنظر میرسه
بیرون ادم خیلی سختی بنظر میاد
ولی در درونش
خالص و گرمتر
از هر آدم دیگه اییه
شما که هیچی دربارش نمیدونین
گریه نکن
غلط کردم،واقعا معذرت میخوام
اصلا نمیدونم چرا دارم اینارو میگم بهتون
عیبی نداره
خوبه درباره احساساتت با غریبه ها حرف بزنی
اینجوری کسیم دیگه پشتت شایعه راه نمیندازه
باهام حرف بزن،هرچقد میخوای باهام حرف بزن
متاسفم
داشتم خودمو جمع میکردم تا نگهش دارم
خیلی داشتم خودمو نگه میداشتم
وای خدایاا بیاین اینجا
داره اونجا چیکار میکنه؟
- زود باشین
اونجارو نگاه کنین
بهش گفتم مزرعه رو تمیزش کنه
چرا داره اونجا بازی میکنه؟
حالا اون سیبه یا گلابی؟
هلوعه بابا
خدایا،داره دیوونم میکنه
نمیتونی بگی یه قلبه؟
جاک دو خیلی دلتنگ
همسرشه
خدایا،ما داریم چیکار میکنیم؟
چخبر شده؟
جاک دو و اون خانم سئولیه
برای همیشه بهم زدن
فکر کردی جاک دو بهش گفته همه چی بینشون تموم شده؟
جاک دو
باید خیلی دوسش داشته باشه
الان اینو فهمیدی؟
جاک دوی بینوای من
تو رو نمیدونم
ولی من همه وعده های غذاییمو تو روستا میخوردم
باید اینجوری غذا بخورم
پس یادت بمونه
غذاهاتو فراموش نکن
حتما ورزش بکن
اگه نکنی من سرزنش میشم
دکترت فکر میکنه من مراقبتم
با زنی که دوسش داری ازدواج کن و صاحب کلی بچه شو
و بشادی زندگی کن
اینجا بهترین مکان برا اینکاره
به چیزی ک دیروز گفتم فکر نکن
خوش شانسی
صاحب زمینی به بخشندگی منو ملاقات کردی
خوب غذا خوردمو
بعد مدت طولانی خوب خوابیدم
با دانش اموزایی که همکلاسی سه را بودن تماس گرفتم
مشکلی برای سه را پیش اومده؟
بعد اینکه رفت تو برنامه
یه ترم رو از دانشگاشو مرخصی گرفت
بعد ازون دیگه خبری ازش نداشتن
و با گذشت زمان، شنیدن که
خودکشی کرده
اون سه رایی که من میشناختم وقتی رو برنامه
اینجا کار میکرد خیلی سالم و باهوش بود
خیله خب
چرا یهویی دربارش پرسیدین؟
مشکلی پیش اومده؟
نه،بخاطر سونگ جو پرسیدم
میخواستم چیزی رو بررسی کنم
آقای هونگ
- فکراتو کردی؟ - اره
من دنبال یه تهیه کننده مناسب دیگه میگردم
با هان سونگ جو ادامش میدیم
اوضاع خیلی جدیه
اگه اتفاقی براش بیوفته
میتونه رو برنامه هم تاثیر بذاره
اگه اتفاقی برای ادمی ک من استخدامش کردم بیوفته
پس باید ازش مراقبت کنم
این کاریه ک یه رییس محترم انجام میده
تو که خودت نامه رو دیدی
فقط یه نفرت شخصی نیس
منظورش رفتار غیر انسانی مربوط به کاره
فقط رو برنامه تاثیر نمیذاره
رو کمپانی تولید و حتی رو تو هم میتونه تاثیر بذاره
ینی زندگیم اینقد پرفکت شده ک
که این میتونه روم تاثیرمنفی بذاره؟
نه
من کلی تو زندگیم اشتباه کردم
من حتی به حرفای این نامه باور ندارم
ولی اگه راست باشه و اون واقعا چنین کاری کرده باشه
نمیخام از کار معلقش کنم
چون ادم پرفکتی ام
نه
- اینکارو نمیکنم - آقای چو
تا اخرش سونگ جو مسئول مستند اوه هیوکه
اینو بدون
هان سونگ جو بخاطر کاری که کردی
ینفر بدجوری اسیب دید جوری که انگار
بهش خیانت کرده بودی
نمیتونم تحمل کنم وقتی میبینم داری خوب زندگی میکنی
بدون اینکه بدونی چه کاری انجام دادی
پس میخوام بهت بگم
قراره بخاطر اشتباهی کردی
تاوان پس بدی
از الان به بعد مراقب خودت باش
چون واقعا میخوام بکشمت
بله،آقای پارک
باید باهم حرف بزنیم
آقای هونگ میخواست بهت نشونش بده ولی من نذاشتم
تو تازه با حمله های ترست کنار اومدی
اگه میدیدیش
خیله خب،قرار نیس حالا بهش توجه کنم
پس بهم نگو بیخیال مستند بشم
اینجوری میگی چون اون نامه هه رو ندیدی
حتی اگه یه شوخی هم باشه خیلی ترسناکه
سونگ جو
کلی ادم هستن ک ازم متنفرن
و کلی ادم هستن که بخاطر مستند بهم حسودی میکنن
اگه اینجوری نباشه چی؟
اگه نباشه چی؟؟؟
من تازه حالم خوب شده
میخوای وقتمو تو ترس بگذرونم
و باز نتونم از عهده هیچی بر بیام؟
من دوباره تنهام
دیگه نمیتونم تحمل کنم دوباره اونکاروبکنم
خدایا،سونگ جو
اروم باش
(از الان به بعد مراقب باش)
از الان به بعد مراقب باش
سونگ جو
یلافاصله بهش رسیدگی میکنیم
ممنونم
روند تحقیقاتو براتون پیامک زدیم دیدیشون؟
نه
سرم خیلی شلوغ بود نتونستم همشونو چک کنم
با اینکه مدرک داریم
ولی همش انکار میکنه
مقصر اهل کاناداس
و با بازرسا همکاری نمیکنه
واقعا؟
نگران نباشین
خلاصه اعتراف میکنه
مشکلی پیش نمیاد،عب نداره
چیکار کنم؟
گمونم دیدمش
همونی که میخواد بکشتم
داری درباره چی حرف میزنی؟
مقصر ک چند روز پیش دستگیر شد
نه
اون نیس
خدایا،این چ وضعیه
جاک دو که خیلی بهش اعتماد داشت
چ اتفاقی داره میوفته؟
جاک دو، میدونی
زنت
اون
واقعا قول داد کاری بکار کوهستان نداشته باشه؟
- داری درباره چی... - چرا اونا میخوان...
سنگهای این کوهستانو استخراج کنن؟
واقعا؟
برو با بنگاه اصلی املاک تو شهر صحبت کن
اگه دوباره بیام کوهستان
به این خاطر میشه که
اوقات خیلی
سختی دارم
مثل اون روز زمستونی که
که روحا و جسما سردم بودم
مثل اون روزی ک ازت خواستم باهام زندگی کنی