رقبای تاریخ ساز
لی مین وو در مقابل یو جی چول دوباره مبارزه میکند
این بار نه در رینگ بوکس
بلکه داخل قفس ورزشهای رزمی ترکیبی
انتظارات طرفداران برای مسابقه ی پیش رو واقعا بالاست
متخصصین این ورزش معتقدند
بازی پیش رو برای لی مین وو آسان خواهد بود
کیم سجونگ تو دردسر افتادیی
...واسه چی؟ -دوستی که بیشتر از همه دوسش داری
بابای یو یونگ سون و
اجوشیه موردعلاقت لی مین وو قراره باهم مبارزه کنن
آخرش میخوای طرفداری کیو کنی؟
...اون که خب معلومه
...بزرگترین معادله ی زندگی در نهایت
آخرین انتخابت؟؟؟
معادله کدوم بود
من معلومه طرف یونگ سون ام
عه جدی؟؟ -جدی
خب پس سرمسابقه میبینمت
ببینیم وقتی لی مین وو داره جر میخوره تو چه شکلی میشی
مهم نیست
من چون طرفدار یونگ سونم بابای یونگ سون رو تشویق میکنم
!یو جی چول!! یو جی چول!! اینجوری
!یونگ سون شنیدی الان؟؟!! این الان گف یو جی چول
!!با بابات عامیانه میحرفه این
ای بابا معمولا موقع تشوویق کردن اینجوری میگن خب
!میدونی که یونگ سون؟؟ -بعله میدونیم
نگا حسابی زبونش بند اومده
!!من فک کردم داره دوستشو صدا میزنه
!عجب
""قسمت 27" Little Girl مترجم
... نجاتم...بدین
آقا... شماره پلاکشو دیدی؟
نه
حالا میگم این ادم نمرده که نه؟
...911بذار اول به 911 گزارش بدیم
الو؟
بله اینجا یه نفر تصادف کرده
بله بله
....اینجا آدرسش
خواهش میکنم بدون نقص درستش کنین
بدون نقص
فهمیدین؟
بله رییس
کارو تمومش کردم
بله
درد رو بپذیر
و با اون درد به خودت درس بده
..تو به اون نیاز داری
اگه اینکارو نکنی
..توی درد بزرگتری غرق میشی
این آدم کسی نبود که قرص و اینا مصرف کنه
لطفا
..لطفا تبرئش کنین
...تو
گفتش که یجور قرصی مصرفی کرده
اینا همش ینی چی
مامان من اومدم
"جرم و مجازات
یونگ سون جان غذا چیشد؟
خوردم
بابا کو؟
بابات هنوز نیومده
خیلی زیاده روی میکنی تو تمرین؟
اوهوم چون چیزی تا اجرا نمونده
بیا اینجا
ببینم
ای وای خیلی سفت شده
آخیش کیف میده
کیف میده؟ -اوهوم
ولی حالا
بابا خوبه؟
معلومه
حالش خوبه
عه بابا مث اینکه اومد -یونگ سون جان
مامان میرم پیشش
تو باید زود دوش بگیری و استراحت کنی
:(برو زود -باش
حرفاتون
خوب پیش رفتش؟
چیزه
...من زودتر میرم بخوابم
عزیزم
حتی اگه شده یه بار دلم میخواد نشونش بدم
اعتماد بنفسم رو بعنوان پدرش
...به یونگ سونم
آره خب
باید نشونش بدیم
باید همچین چیزیو نشون بده بهش
منم هرچی در توانمه انجام میدم
بیا نشون بدیم بهش
..میخواستم ببینم اینروزا برای شوهرم اتفاقی نیفتاده باشه
بگم حالت صورتش
..یا رفتارش
حالتی بود که من حتی یه بارم ندیده بودم
چیه؟! -اجوشی مشکلی که نداره؟
اگه کنجکاوی شخصا بهش زنگ بزن
چرا هی از من میپرسی
چون اجوشی تلفنای منو جواب نمیده از تو میپرسم
!حتما بدش میاد جواب بده تلفناتو اوپا
!آره حتما
!!تو مزاحم بابامی؟
چرا اینقد کنجکاوی؟!! ولش کن استراحتشو کنه
..مزاحم نیستم من یه مربی خوبم!! چون یه مربی خوبم
بابا الان اومدش
ولی مامان بهم گفت استراحتمو کنم
نتونستم بابامو ببینم
مامانت؟؟! مامانت چرا؟
!!!یونگ سون جان تو الان آروم پاشو برو تو پذیرایی
چرااا
ممکنه تورو انداختن تو اتاق تا خودشون دعوا کنن
اگه انقد میخوای از خونه یکی دیگه سردربیاری
وسایلتو جم کن بیا خونه ما ابدارچی باش
!آره آبدارچی خوبه بهت میاد
!آبدارچی کیم
!موزامون تموم شدن
یه دسته برو بگیر بیار
!!باشه پس خوب بخوابی
...نجاتم...بدین
دارین درباره پرونده ی چوی یونگ وو تحقیق میکنین؟
باید ببینمتون تا یه چیزی بهتون بگم
بله پس 3بعداز ظهر میبینمتون
"رئیس جونگ چان جونگ
بله چا سونگ هو هستم
الو دکتر
!اینروزا چون ندیدیمتون گفتم بجاش یه تلفنی بزنم
به هرحال الان تو راه آزمایشگاهم
عه جدی؟
!زود بیاین همه منتظرتونن
"مشترک موردنظر درحال مکالمه است
بعد از بوق پیام صوتی بذارید
دکتر به هیچ وجه نیاین آزمایشگاه
ممکنه براتون خطرناک باشه دکتر
و اینکه من میرم دیدن کاراگاه چا جی وو
میبینمش و
همه چیزو افشا میکنم
شب گذشته ورزشکار ورزشهای رزمی ترکیبی جین سانگ گو
جلوی منزلش و دریک حادثه تصادف که راننده فرار کرد
در خیابان جان خود را از دست داد
پیش از تصادف
ورزشکار جین سانگو پس از باختش درمقابل یو جی چول
دچار مشکلات معیشتی شده بود
و همین امر موجب ناراحتی طرفداران ورزش های رزمی شده
طبق گفته ی شاهدان ،راننده ی فراری بعد از تصادف
...10متر قربانی را با خود کشانده -عزیزم
...و همان زمان ناپدید شده -این همون آدمیه ک دیشب
...مامورین پلیس
...تو
...دیشب برای دیدن اون رفتی بیرون
کی اونجوری شدش؟
تصادف کرده بود
...وقتی من رفتم
من یکم میرم بیرون
...عزیزم
...تو
اون حرف راجب قرص خوردنت
اونا چی میگن
...سون جو جان... -بهم بگو
...چیزی نیستش
بنظر نمیاد چیزی باشه که بشه ازش گذشت
به من راستشو بگو خب؟
...تو الان
فک میکنی من اونو به اونروز انداختم؟
آره؟؟
...آره
اینکه من عصبانی بودم حقیقته
چون اومده بود و چرت و پرت گفته بود
میخواستم برم سرش داد بزنم
..ولی
همین که رفتم تصادف کرد همش همینه
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی
..نه
اشکالی نداره اگه چیزی باشه که نگرانم کنه
خانواده ینی با هم نگران شدن
بخاطر همینم
اگه احیانا حرفی داری که ممکنه نگرانم کنه هم
فقط بهم بگو هرچی که باشه
خب؟
...فهمیدم
..برمیگردم
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
"سرتیپ پارک"
بله؟ -کجایی بلا؟
درحال مسخره بازی ام
چی میگی
کاراگاه لی هنوزم زنگ نزده؟
بعله
نه دیگه سریع میام
دکتر
دکتر شما چطور اینجا... -تو دیوونه شدی؟
با کس دیگم نه با دختر من چرا اینکارارو میکنی
نگران نباشین دکتر
من همه چیو گردن میگیرم
تو چرا؟
از اولش من مجبورتون کردم پروژه رو به اونصورت ادامه بدین
نه
بخاطر من تو تااینجاها اومدی
نه دکتر
شما بخاطر میزان مسمومیت میخواستین متوقفش کنین
من کنارتون بهتون فشار آوردم
اشتباه من اقای دکتر
تو نه
اشتباه ماست
بخاطر همینم باید دارو رو بهره برداری کنیم
و اینکه
وقتی دارو بهره برداری شد
من خودمو تحویل میدم
بخاطر همینم تو هیچکار نکن
اول بیا بریم آزمایشگاه
نمیشه دکتر جون
..راستش
رییس جونگ میخواست شماروبکشه
اون کاراگاهو شرش و کم کردی؟
بله
جوجه پلیس فک کرده اینجا کجاست
ولی وقتی یکی ریسک بالا میکنه باید نتیجش هم زیاد باشه
!ولی چرا من همش فقط ریسکم بالاس؟
پس هروقت دکتر پا اومد خفتش کن
چون اگه لو بریم باید همهچیو برامون گردن بگیره
به هرحال من رییس ام
باید مراقب ریسک هام باشم
رئیسجونگ میخواد شمارو بکشه
اگه احیانا
کسی از ماجرا بو برد
همه چیو گردن شما بندازن و
بعدم جوری نشون بدن که شما از عذاب وجدان خودکشی کردی
این برنامشونه برای اتفاقی که سر اون تست دارو پیش اومد
حتی اگه اینطور هم باشه
این مشکلی نیست که با تحویل دادن تو بخواد حل بشه
به هرحال شما الان نمیتونی بری آزمایشگاه اقای دکتر
الان رییس جونگ عقلش سرجاش نیست معلوم نیست چکارا ممکنه بکنه
بخاطر همینم تا یه مدت برین یه جای امن
من وقتی شرایط و آمادش کردم
باهاتون تماس میگیرم
من میرم دیدنش و باهاش حرف میزنم
دکتر
خواهش میکنم ازتون
کار به هرجا برسه دکتر شم باید زنده باشی
رو با موفقیت عرضه کنیم مگه نه؟SFتا بتونیم 3
مسابقه ی 11سال پیش و ک
فک نمیکنی خودت با تواناییای خودت بردی ؟؟
واقعا مسابقه ی باحالی بود
!برای من بهترین مسابقه بود
...تو که میدونی عوضی
..من تا آخرش
تا آخرش دووم آوردم
هی مین وو
چیه؟
شب گذشته ورزشکار ورزشهای رزمی ترکیبی جین سانگ گو
جلوی منزلش و دریک حادثه تصادف که راننده فرار کرد
...در خیابان جان خود را از دست داد -این چیه
بااینکه او حدودا 40سال داشت
ولی با افتخار ورزشکار جین سانگو رده ی سوم را در اختیار داشت
قربانی یک حادثه ی تصادف ناجوانمردانه شده
و بسیاری از این بابت متاسف شده اند
دراین مدت ورزشکار جین سانگ گو
بین سایرین بهترین در زمین کردن حریفانش بود
طبق گفته ی شاهدان ،
راننده ی فراری بعد از تصادف
10متر قربانی را با خود کشانده
و بعد از تصادف از محل فرار کرده است
اجوشی به شما که ربطی نداره؟
نه...نه هیچی
من دارم چه فکری میکنم
..نه
...ولی چرا من انقدر نگرانم
"رئیس جو گوک سونگ"
اخبارو دیدی؟
درباره اون دوستمون جین سانگ گو رو میگم
واقعا حیف شد
خانوادشم زیادن جمعیتشون
باید بگم زندگی خیلی جالبه
...بدبختیه یه خانواده
میتونه خیال راحت برا یه خانواده دیگه بیاره
ببین... -چون میدونستم تو خیلی
دلت سوخته زنگ زدم
وقت کردی یه سر برو مراسم ختمش
به هرحال آخرین کسی که اون باهاش مسابقه داده تویی
اینکه بری اونجا یه سرببینیشون نشونه ادبه
بعدشم
بقیه چشم دارن و میبینن بهرحال
درباره اون دوستمون جین سانگ گو میگم
واقعا حیف شدش
اعضای خانوادشم بنظر زیاد بودن
بابااا
باباییی
باید بگم زندگی خیلی جالبه
...لطفا
لطفا تبرئش کنین
خواهش میکنم
من
آدم خیلی بدی ام
ولی نمیترسی؟
بخار پول و اینکه از خونوادت محافظت کنی
پاتو بذاری رو یه خانواده دیگه و اون خونواده رو از هم بپاشونی
اشکالی نداره اگه چیزی باشه ک نگرانم کنه
خانواده اینه که باهم بخوایم نگران باشیم
بخاطر همینم
اگه احیانا حرفی داری که ممکنه نگرانم کنه
فقط همشو بهم بگو هرچی که باشه
ب؟
هیونگ بدبخت شدیم
واسه چی؟ -گرفتن بردنش
گرفتن بردنش اداره پلیس
کیووو؟ -جووو
جونگ دو رو بخاطر تصادف بزن دررو گرفتن بردنش پلیس
تصادف بزن دررو؟
لطفت دکتر رو نجاتش بدین
دکتر چا کجا قایم شده؟
تو که استعداد مدیر پارکه منو میدونی
همینجا بکشتش یا بگرده دنبالش و بکشتش
براش خیلی فرق نداره
اگه فقط دکترو نجاتش بدین
من هرجور شده دارو رو به بهره برداری میرسونم
نشنیدی میخوادخودشو معرفی کنه؟
فقط واسه اینکه خیال خودشو راحت کنه
میخواد کل آزمایشگاه شینگو رو به باد بده
عوضیه خودخواه
دکتر خودشو تحویل نمیده
تو اینو از کجا میدونی؟
اینکه گفته به دخترش خودشو تحویل میده
حرفی بوده که برای راضی کردنه یو جی چول زده
اهه
دکتر چا عه ما ینی همچین آدم موذی ای بوده؟؟
اگه این نبوده
پس حرفی بوده که تو جو زده
چون بخاطر دارویی که ساخته اون اتفاق افتاده
حتما احساس عذاب وجدان میکرده
وجدان؟؟
اون آدم مگه همچین چیزیم داره؟
بعدشم اگه به دخترش فکر کنه
اونوقت رفتن پیش پلیسو انتخاب نمیکنه
!!پدر و دختر
یو جی چول...فقط اونو بیاریدش
اونوقت منم هرطور شده هرکارشده میکنم
تا داروی جدیدو به موفقیت برسونم
هرکار بتونی میکنی؟
بله
پس دخترش چطوره؟
بله؟ -اخه یو جی چول خیلی قویه
بخاطر همین اگه دخترشو بگیریم و بیاریم
مث اینه که یو جی چول رو آوردیم
اگه با اون نشد
فقط میشه از دخترش برای تست دارومون استفاده کنیم
!ایدم چطورع؟
...اینا ینی چی
اگه یو جی چول میتونه مسمومیت داروی جدید و کنترل کنه
اینکه دخترشم این تواناییو تو خونش داشته باشه
احتمالش نیست؟
نمیدونم
..اینو باید آزمایش کنیم
اگه آزمایش کردی و امکانش بود
میتونی روش آزمایش انجام بدی؟
برا یه دختر 17ساله خیلی آزمایش سنگینیه
چته تو
تو که میخوای یو جی چول رو موش آزمایشگاهیه خودت کنی
انجامش میدم
چه یو جی چول باشه چه دخترش
فقط بیارینش
شنیدی مدیر جون؟
زودتر تشریف ببرین
چشم -اها
بیا باهم بریم
فک کنم جالب باشه
...تو
چرا اینکارو کردی
موقع رانندگی ممکنه ادم اشتباه کنه
اشتباه؟
بزنی به یکی و نگه نداری اشتباست؟
نه خب من اون لحظه خیلی جا خورده بودم
کی بهت دستور داد؟
کدوم دستور؟
چی داری میگی
عین ادم بگو
گفتم که نه
...من داشتم میرفتم...فقط داشتم میرفتم
جین سانگ گو یهو دوید جلوم
جین سانگ گو؟
تو اسم قربانیو هم حفظی؟
اینجا که اومدم شنیدم
با ماشین خودتم نه با ماشین یکی دیگه آدم زیر گرفتی
بعد اینا همش اشتباهه؟
آره اشتباهه
کی میدونست اون ماشین قراضه جعبه سیاه داره آخه اه
...جونگ دو... -هیونگ
فقط خودتو به ندونستن بزن
...خیلی خجالت میکشم
تو چرا همچین کاری کردی عوضی؟
هیونگ تو و من نمیتونیم همیشه زیر دست جو گوک سونگ مث دستمالش باشیم
اگه اینکار خوب پیش میرفت
..من میخواستم باتو مستقل بشیم و
فقط یکم مث آدم زندگی کنیم واسه همین کردم
مث آدم؟
...کسی که بخواد مث آدم زندگی کنه
جون آدم براش انقد مفت نیست
این حرفه تو میزنی عوضی؟؟
چیکار میکردم پس؟
....اگه من نمیکردم هیونگ تو
...تو دستت به اینکار کثیف میشد چیکار میکردم پس
چی؟
هیونگ تو هرچی رییس بگه هرکاری هم که باشه انجام میدی
واسه همینم هیونگ برو مراقب خودت باش
فقط بخاطر اینکه پول بهت میده یا هرچی هرکاریو نکن اه
همینجا آروم بمون
من میرم دیدن رییس و میام
شنیدی چی گفتم؟
فهمیدم
...بخوام برم بیرونم نمیتونم
...من
من حتما میارمت بیرون
نگران نباش
زیاده روی نکن
آروم بشین سرجات
غذایی که بهت میدنو
مرتب بخورش
ناجی اون اتوبوس تو بودی بابا
تو اینو از کجا فهمیدی؟
همون موقع که دیدم فهمیدم تویی خب
من تشویقت نمیتونم کنم ولی
جلوت رو نمیگیرم
کاری که انجام میدیو دیگه جلوتو نمیگیرم
پدرو دخترِ خوکی هستیم ما
زودباش بخوریم
یونگ سونه خودمو همینجوری تا خونه میبرمش رو کولم
در آینده هم همینطووررر
هم جین سانگ گو و
...هم کانگ سانگ مون رو
همشونو تو نابودشون کردی
جون بابا
یونگ سون جان
مدرسه ای؟
آره مدرسه تموم شد
...بابایی
بابایی میام دنبالت
من میتونم تنها برم
نه بابایی زود میام
باش
شما یو یونگ سون هستین درسته؟
بله چطور مگه
واو من واقعا طرفدارتم
دنسر نهایی" رو همیشه تماشا میکنم
اها ممنونم
داشتم رد میشدم شک کردم ولی واقعا خودتونین
من یه عالمه هم اس ام اسی بهت رای دادم
واقعا خیلی طرفدارتم
متشکرم
ممکنه ازتون امضا بگیرم؟
بله کجا بهتون بدم؟
یه لحظه
اگه مشکلی ندارین میخواین چدلحظه سوار شین؟
نه من خوبم
یه لحظه سوار شین
اگه همینجور ایستاده نگهتون دارم شرمنده میشم
"قسمت 28 بزودی پخش میشود
خبر بعدی
ورزشکار ورزشهای رزمی که چندروز پیش در حادثه ی تصادف جان خود را از دست داد
خبری درمورد ورزشکار جین سانگو به دستمون رسیده
راننده ی فرار کرده از صحنه ی تصادف دستگیر شد
متهم کیم که در اینسو-دونگ یک قمارخانه را اداره میکرد
برای پیدا کردن ارتباطش با قربانی
تحت بازجویی پلیس قرار گرفت
پلیس اعلام کرده متهم پس از تصادف به تعمیرگاه
برای از بین بردن آثار تصادف کرده
ولی جعبه ی سیاه داخل ماشین
حاوی تصاویر تصادف متهم بوده
مدارک در دست پلیس همگی وی را متهم میکند
...الو
مشتاق دیدار کاراگاه کیم
"یو یونگ سون"
خیلی زیاده نه؟
چون دورو برم طرفدارات خیلی زیادن
نه مشکلی نیست
ازمون عکس بگیر
!عکس بگیریم
ممنونم دلم میخواست عکس یادگاری داشته باشم
بفرمایید
چیزه یه چندتا دیگم میشه بنویسین؟
اها من بابام آخه قراره بیاد دنبالم
اها یونگ سون خانوم مث اینکه خیلی با بابات صمیمی هستی
خب دیگه مث بقیه بچه هاست
راستش
یونگ سون خانوم باباتو
خیلی خوب میشناسم
"برو دنبالش،برو برسونش ،براش غذا بخر"
پرستار بچشم انگار
!به هرحال که کاری برای انجام نداریم
!حداقل اینکارو بکنیم دیگه
عه اون یونگ سون نیست؟
اون کیه؟
یونگ سون جان
چخبره اوپا چرا اومدی
بابات گفت چون سرش شلوغه من بجاش بیام دنبالت
اون ماشینه کی بود
نمیدونم یهو گفت امضا بده
بعدم گفت باباتو میشناسم و اینا
!بعد تازه یهو درارو قفل کرد
خیلی آدم عجیبی بود
در ماشینو قفل کرد؟
تو چرا همینجور سوار ماشین هرکس میشی
نمیدونی الان چجور دنیایه ترسناکیه؟
چرا عصبانی میشی خب
چون زمونه ی خوفناکیه میگم
!میگم مراقب باش!! سوارشو
!!اوپا تو از همه خوفناکتری
...چرا
چرا داداشه کوچیک من؟
من که بهش دستور ندادم
خودش گفت میخواد انجامش بده
....جونگ دو اون عوضی هنوز
اگه پاداششو میخوای به اندازه ی کافی فرستادم
ولی اون احمق با اون اشتباهی که کرد
با اشتباهش منم تو دردسر انداخته
...رییس
...نگاه تو
...امروز خیلی رو مخمه
چیه؟
چون داداشت گیر افتاده
خب
میخوای منو بکشی؟
معذرت میخوام
اگه فقط داداش کوچیکمو بیارینش بیرون
..من همه کاری میکنم
بهم لطف کنین رییس
آره
وقتی با زبون خوش میگی چقدر خوبه
اگه توام نگی من فکر همه چیو دارم میکنم
نگران نباش و منتظر بمون
ممنونم
!دیگه ممنون نباش
اون دوستمون اگه اون تو زیاد بمونه هم به هرحال
برا من خوبیت نداره
داداشت مثل تو
دهنش قرص نیست
"همسر جین سانگ گو پس از شوکی که بهش وارد شد سقط جنین کرد"
ورزشکار یو جی چول که اخلاق ورزشی رو کنار گذاشته بود
برای همیشه توسط ما کنار گذاشته میشه
...مامان
مامان من اومدم
باید غذا بخوریم یونگ سون
باش
خدافظ
ما نوکریشم؟
نه -نیستیم نه؟!
!ما نوکرش نیستیم
پس چرا هرموقع میخواد فحش میده و متهممون میکنه
هروقت لازممون داره بهمون دستور میده و میگه برو و بیا
چرا همچین میکنه؟
چون باباهه اونجوریه
یونگ سونم یاد گرفته و هی زرت زرت بهمون دستور میده
!انگار ما 2تا ارباب داریم
چرا نمیااااد؟گفت بیایم که
اومدش
:(چرا باز گفتین بیایم
اینو ببینش
"قاتل 32ساله ی ورزشکار کیم،در کار قمار باز است
این عوضی،همون که تو قمارخونه رفتیم دیدیم
همونه نه؟
بله درسته
این فکر میکنی اتفاقیه؟
میگین از قصد اینکارو کرده؟
جونگ دو؟
چرا باید اینکارو کنه؟
یکی که واسش فایده داشته بهش دستورشو داده
کی؟
برای قمار نرفته بودم سوءتفاهم نشه
کسایی که اونجا میرن
استعدادهای خاصی هستن که
بخاطر شرایط اونجا پیداشون میشه
مواردی که این استعدادهارو آوردمو
موفقشون کردم چندین و چند نفر میشن
جو گوک سونگ
گفته بود اونجا گاهی سر میزنه نه؟
بله چندبار دیدمش
ولی بنظر نیومده بود برا قمار
برا ورزشکار جدید پیدا کردن میره
این پسره و جو گوک سونگ یه ارتباطی دارن
گفتی اونا ورزشکار ردوبدل میکنن
درسته
راه دیگه ای نداشته
پس میگی
رئیس برای کشتن جین سانگ گو
تصادف تدارک دیده؟
...چرا تا این حد
حتما خوشش نمیومده
جین سانگ گو سگشو بخواد اذیت کنه
بخاطر سانگ گو هیونگ متاسف نیستی؟
شنیدم تو مسابقه با جین سانگ گو قرص خوردی
از تست دوپینگ رد شدم
اون چیه آخه
رییس جو احتمالا دستکاریش کرده
برو برای مسابقه
برو و
اون قرص خفنی که تو دنیا فقط تو میتونی بخوریشو
بخور و
لی مین وو اون عوضیو پودرش کن و بیا
اگه نکنی
10برابر پول قرارداد رو شاخته و
این حقیقتو که تو دارو میخوریو
به همه ی خونوادت میگم
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی
امروز تا همینجا دیگه
ازین سمت بیاید
!!! باش
ای خدا
! دیگه تخیلاتت داره نفسمونو میبره ها
آخه من جین سانگ گو رو چرا بکشم؟
راستشو بگو
!تو یه بار راستشو بیا بهمون بگو
کسی که میخواست جین سانگ گو بمیره خودت نبودی؟
شنیدم رفته فدراسیون
گفته یو جی چول قرص مرص خورده
و دادوبیداد کرده
ببخشید
یکم خشن حرف زدم
تو اینروزا خیلی بنظرم احساساتی شدی
استراحت کن و مراقب بدنت باش
دیگه کم کم باید آماده ی مسابقه با لی مین وو بشی
این مهم ترین مسابقه برای ماست
فقط بخاطر یه مسابقه
آدم رفتی کشتی؟
ای بابا اینم که اصن حرف آدم حالیش نمیشه
گفتم که نکردم
اینکه من داخل قفس دلم میخواد بلا سر یه نفر بیادو
قبول میکنم
ولی اتفاقی که بخواد بیرونه قفس بیفته برا اون
واقعا اندازه یه تار مو هم برام مهم نیست
قسم میخورم و میگم
چیزی که من بهش علاقه نشون میدم پولِ دیگرانه
جونِ دیگران نیست
...پولو
انقد دوس داری؟
بگم که چی بشه
...پول
!عاشقشم
به هرحال اونطوری شدنه جین سانگ گو
بااینکه بعنوان دوست نمیتونی نسبت بهش بیخیال باشی ولی
خیلی خوب میشه اگه الان دیگه فقط تمرکزتو بذاری برای مسابقت
ازینکه بخوای یه همکار خوب باشی
یه پدر خوب بودن اولویت بیشتری داره
چون دیگه این آخرین مسابقت هست
تا جایی که میتونی نباید به جیب بزنی؟
خونه ی خوبت،ماشین خوبت
اموالت ،حقوقت
آها دخترت هم
شنیدم خیلی زود قراره برای تستش بره پخش زنده تی وی
در آینده چیزایی که باید براشون پول خرج کنی یکی دوتا نیست
پولی که تو یه چشم بهم زدن میپره
واقعا ثانیه ای هست
بخاطر اینم تو الان
وقت برای نگرانی درباره ی خانواده ی دیگرانو نداری
آره
...مسابقه با لی مین وو رو
بیا انجام بدیم
بجاش
...دیگه جلوی من
حرف خانوادم از دهنت درنیاد
خب باشه
چیزی که از تو میخوام بشنوم
چیزی به جز اون پول لعنتی نیست
اوکی اوکی مراقب میشم
و اینکه
30درصد پولی که بدست میاری
اون ضمانت من میشه
بالاخره داری رنگ اصلیه خودتو نشون میدی
اگه ردش کنی
مستقیم میرم اداره پلیس
اینکه من کاراگاه بودم رو
میدونی که نه؟
...آره -باشه
..یه بارم شده بیا باهم بریم
...تا کف چاهی که توش افتادیم
خوووبه
اینجوری روراست بودن ببین چقدر خوبه
باشه بیا همینکارو کنیم
30درصد
ولی تو اون پولو نمیتونی از پسش بربیای ها
بعدا که گرفتیش سکته نکنی
بیا حرف بزنیم
بعدا بزنیم
..تو
چرا این شکلی شدی؟خوبی؟
چون یکم خستم اینجوریه میرم زودتر دوش بگیرم و بخوابم
عزیزم
هوم؟
...مراسم ختم ورزشکار جین سانگ گو رو
...بیا بریم
میرم دوش بگیرم
دختر یو جی چول رو چرا همینجوری فرستادینش بره؟
مثل اینکه با بابات خیلی صمیمی هستی
فقط خب،مثل بقیه بچه هام
فک کردم همینطور که دارم نگاش میکنم
ممکنه همونجا بگیرم بکشمش
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
دکتر چا رو پیداش نکردین؟
داریم دنبالش میگردیم
زیاد طولش ندین و سریع از شرش خلاص شین
چشم
ببخشید
من برم دشویی لطفا
ممنونم
سونبه -گوشیت
زودباش
بفرما
ای چیه
اینجا جاییه که قرار بود اون یارو به من اطلاعات بده
"پارک آنکارا"
"بابا"
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است
الو
کسی ام که قبلا هم باهاتون تماس گرفتم
ببین
"رکورد"
میدونی من اونجا چقد منتظرت بودم
...چوی یونگ وو
یکی از نمونه های ما تو آزمایشگاه شینگو بود
داروسازی شینگو؟
بله همینطور چوی یونگ وو
درحین تست دارو روش فوت شد
...پس نکنه
بین نمونه های تست تون
یادتون هست کسی به اسم یو جی چول هم برای تست اومده باشه؟
بله یادمه
یو جی چول و چوی یونگ وو تو یه روز آزمایش خون دادن
و اینکه یو جی چول داروی مارو دزدید و
الانم داره دارومونو مصرف میکنه
الو دارین گوش میدین/؟
...اگه اونجا آزمایشگاه شینگوئه
پس به دکتر چا سونگ هو هم ارتباطی داره؟
نه
اون شخص دخالتی نداشته
...همشو من
...الو
چیشده؟؟؟
زودباشین بیاین
نجاتش بدین
چیکار میکنی؟؟؟
اهای
حالت خوبه؟
حالش خوبه؟ زنگ بزنین 911
امبولانس خبر کنییین
زووود
در جریان تصادف ورزشکار جین سانگ گو
متهم کیم که مظنون اصلی قتل وی بود
امروز در بازداشتگاه براثر پارگی رگ اصلی فوت شد
مجرم کسی بود که همراه آقای کیم در بازداشت بوده
و سابقه ی انجام 3حمله در پرونده دارد
به گفته ی مجرم
بعد از یک بحث و بگومگو وی تصادفا به اون صدمه جدی زده
خبرهای مربوط به سهام رو اغاز میکنیم
اینجا فک کنم بعد از یکسال داره تمیز میشه
به همین زودی اینقدر گذشت؟
چرا هروقت میام اینجا حالم یجوریه
..هی
اون پای آدمیزاد نیست؟
چی میگی منو میترسونی
وایستا ببینم
بریم بیرون خدایاا
یو جی چول و چوی یونگ وو تو یه روز برای آزمایش خون اومدن
و اینکه یو جی چول داروی مارو دزدید و
هنوزم داره از دارومون استفاده میکنه
نکنه به دکتر چا سونگ هو هم این قضیه مربوطه؟
نه به ایشون ارتباطی نداره
بله
مطمئنین؟
..بله...فهمیدم
رئیس جون،برا من یه درخواست تفتیش برای آزمایشگاه شینگو بگیر
من میرم دیدن جی چول سونبه
تا اون موقع لطفا انجامش بدین
سرتیپ
چیزی شده؟
...جی وو
...کاراگاه لی
...هیون سو ی ما
....متاسفم
...هیون سو جان
!خندیدنم بلدی
همکارم برنده شده گریه کنم؟؟
...نه
فقط میگم به همکار فعلیت هم یکم توجه کن
من چه خبر خوب باشه چه خبر غم انگیز
فکر میکنم حقیقت همه چیزه
بعدم اگه خونواده باشه که حق دونستنش رو دارن
پس ما حالا تحقیقاتو تموم میکنیم؟
...من
تا یه سرنخی پیدا نکنم غذا از گلوم پایین نمیره
بخاطر بی اعتمادیم بهت نبود که اینکارو کردم
پس از من متنفر نباش
من بهت اعتماد دارم کاراگاه چا
ازونجایی که هیچوقت حرف منو گوش نمیکردی
..میدونستم یه روز همچین چیزی پیش میاد
چندبار بهت گفتم چندبار؟
..هیچی اصن
..جونگ دو جان
هیونگت
..بخاطر خیلی چیزا متاسفه
...هیونگ
وقتی رفتی بالا و مامانو دیدی
..بهش بگو که هیونگت خیلی اشتباه کرده
هیونگ آروم باشین و یکم بشینین
من نمیتونم اینجوری بفرستمت بری
هیونگ کجا میخواین برین؟
تو راهی که داداش کوچیکم داره میره باید یه همراه داشته باشه
هیونگ
عمو
مامانمون خوبه؟
عمو رفتم دیدنشو بعد اومدم
سلامته
...داداش کوچیکمون چی
هوم؟
شما گشنتونه نه؟
میاین بریم با عمو یه چیز خوشمزه بخوریم؟
عمویی براتون خوشمزه میخرم بریم
ما خوبیم
...پیش بابا می مونیم
...گریه نکن
باید بگم زندگی خیلی جالبه؟
بدبختیه یه خانواده
خیال راحت برا یه خونواده دیگه میاره
چقد مگه تمرین کردی که عضله هات میگیرن
خوبی؟
ببخشید ما دیر کردیم نه؟
چیه بازم آسیب دیدی تو؟
یکم افتاد چیزی نیست
اینارو بیخیال
شماها همگی
میدونین که فردا پخش زندست؟ -میدونیم
پس میریم که داشته باشیم اجرای آخر تمرینی رو
خوب تشویق کنینا
!فک کن ما داورا هستیم
خوبه ها
یونگ سون جون
خوبی؟صدمه ندیدی؟
تو چت شده؟
خوبم
معمولا باید تو تمرین اشتباه کرد تا تو اجرا انجام نشه
میدونین که؟ -میدونیم میدونیم
یکم مراقب باش -آره واقعا
دوباره برید
دوباره شروع میکنم
حالش خوبه؟
اوهوم
میخواستم بهت یه بارم شده نشون بدم
وقتایی که سختم بود تحمل کردم و دووم آوردم
تا اینجا تونستم بیام بالا
اینکه تمام تلاشم تا کجاست و
اینکه چقدر میتونم جلوی دیگران با اعتمادبنفس برقصم و
حتما میخوام بهت نشون بدم بابا
...هی یونگ سون
....یونگ سون جان
...دکتر....دکتر
یکی یه دکتر خبر کنه
یونگ سون جان نگران نباش خب؟
اینجا بیمارستانه هیچ مشکلی نیست فهمیدی؟
...مامان و بابا کنارتن نگران نباش
"بابای بد" Little Girl مترجم t.me/little_girl_1