⌠࿐ᐧ مترجمین: تیم ساب روزا ⌡ ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovies.me
اینجاست
یه نگاهی بندازین
جاش که عالیه، ویوشم حرف نداره
از بیرون، با یک نگاه میشه دیدش
جای به این خوبی هیچ جا پیدا نمیکنین
اصلا لازم نیست دودل باشین
ازش خوشم اومد
ولی یکم گرونه- چی؟-
نظر تو چیه؟
منکه خیلی خوشم اومد
بگیریمش. برای چی دست دست میکنی؟
هیمن حرف رو برای جای قبلیم که دیدیم گفتی
اونجا رو هم دوست داشتم
از اون موقع هرجا میریم میگی خوبه
و خوشت میاد
مهم نیست نباید تو رو با خودم میاوردم- ولی-
اینجا خیلی خوبه
جای ارزون تری هم هست؟
چی؟- به اندازه اینجا-
یک جایی هست
دقیقا خیابون پشت اینجاست
از لحاظ قیمتی مناسب و بزرگه
میتونین همه ساختمونو ببینید
مثل یک مروارید تو صدف میمونه
ولی من نمیتونم. نه
اونجا تو خیابون اصلی نیست
به کل یادم رفت اینو بگم
ولی شما که گفتی مثل مروارید تو صدفه
حالا بهمون نشونش بدین بعد تصمیم میگیریم
حتی اگر ندیده باشینم
میدونم قراره چه تصمیمی بگیرین
چی؟
پس بیاین بریم
بهتون نشون میدم
ولی قبل اینکه بریم باید یک چیزی رو بدونین
گول نخورین
گول نخوریم؟
چیزی که اونجا ببینید چیزی که واقعا هست نیست
چشما گول میخورن
ولی به من اعتماد کنین- چی؟-
راستشو بخواین جای بدی نیست
بچه های همسایه
خیلی بدن
واسه همین
گول نخورین
گرفتین؟ فهمیدین؟ خوبه
(قسمت اول: مروارید در صدف)
(سونا سون ها درآمد ماهانه)
(اجاره- هزینه ثابت:0)
(سود دریافتی:‌-3000)
بابابزرگ
من مشتری نداشتم این ماهم نمیتونم اجاره بدم
ماه دیگه میفرستم
اگه یه عالم مشتری داشتم
(دفتر املاک)
(کاسپی)
لعنت
وضعیت قرمز. بابابزرگم تو راهه
(می نا، گیو من، یونگ هو)
لعنت
به جای مشتری باید جواب اینارو بدم
رفقا، فکر کنین اینم کارتونه
و روز عالی داشته باشین
(اغذیه جو هیوک)
مزش کن
بیا دوباره بریزیم
بخور
چیه؟
بسه
(کارگران درحال کار)
همینجوری اونجا واینستا
همه جا پخششون کن
همه جا بریز
اینم باید بگیری
(میوه ای جانگ سو)
(!روزی ۱۰۰بار تمرین لبخند زدن کن)
اگه از خیابون اصلی بیاین باید بیاین این طرف
اینجا چهار راهه
یک فروشگاه
برنج فروشی
و لباس فروشی
معمولا اینجا تمیزه
ولی این آشغالارو ببینید
چقد اینجارو شلوغ کردن
اینجا چه خوبه- اینجاهم؟-
بیا حالا جمعشون کنیم- منظورم اینه-
راهش شبیه خیابونا سئول نیست
قبول نداری؟
(!فروش بزرگ)
داری چکار میکنی؟
همینجوری دارم جمع میکنم. برو
نکن این کارو
!نکنیا
حتی مخمرهاشم اینجا خوبه
میخواستن با این خمیر چکار کنن؟
میدونستم
اون عوضیا. برنامشون اینه
این کاریه که میخوان بکنن
فروش؟
اوه
چی؟
برای اجاره؟
نذارین این چیزا گولتون بزنه
اونجارو نگاه کنین و اونور
اونها ۳۰ تا ۴۰ سالی میشه تو این کارن
بچه هاشون شغل خونوادشونو ادامه ندادن
جدی؟- جدی-
اون بچه ها خیلی با هم صمیمی ان
میخوای این کارو انجام بدی یا نه؟
اوه بیخیال، آقا. ببخشید
وظیفتو انجام ندادی و بازم میخوای اینجا بمونی، ها؟
امکان نداره
ولی کار واقعا بدیه
صبرکن، من یه چیزی دارم
میشه با همینا از خیر من بگذری؟
رئیس من اون مارموزی که تو فکر میکنی نیست
اینکه پول خورده پول یک خرچنگ هم نیست
پول خرچنگ؟
تو این دور زمونه که دیگه از این پولا نمیگرن
پول خرچنگ؟ یارو زورگیره؟
این کارو نکن. هی، کیم گیو من
میخوای بزنی بکشیش؟
میخوای همینجوری رو اعصاب من راه برین، شما عوضیا؟
کیم گیو من کیه؟
!آخ، بابابزرگ
رئیسم گفته بزرگترا رو نزم
!چطور جرات میکنی
بسه
من هر وقت یکی بزنتم میزنمش
صدات در نیاد، فهمیدی؟
آیگو
بریم
حتما اشتباه کرده اون احمق شهره
این کیم گیو من نیست
اون یه زورگیره
احمق شهر؟- بمون تو نقشت-
به این میگی پول خرچنگ؟
مردم فکر میکنن من زورگیرم
اگه ما اینجا نبودیم
محله پر ارازل و اوباش میشد
بدبخت شدیم
من میخواستم اونهارو بفروشم
قاطی کردم. ببخشید
چجوری تونستی سبد قرمز و با آبی قاطی کنی؟
چرا این کارو با من میکنی؟
چی؟
چی؟- ببین-
زورگیر
باید از رئیست ممنون باشی
حداقل بهت یاد داده بزرگترتو نزنی
اگه به خاطر اون نبود، الان
داری چکار میکنی؟- برو، دارم میام-
مچمونو گرفت؟- چمیدونم-
لعنتی
(سونا سون ها)
اینجاست
هنوز همچین جاهایی هم هست؟- معموله-
همه ساختمون در دسترستونه
شرایط اجارشم عالیه
خیلی ارزونه
بعد بستن قرار داد
صاحب اینجا هزینه بیرون بردن وسایلو میده
فقط تابلو سونا میمونه
چه حیف
اون اینجاست؟ چه خبره؟
مشکل اینجا چیه؟
تنها کاری که لازمه عوض کردن لامپ هاست
همه چیز که اینجا خراب شده
فقط یک مارکته که بهتره زودتر ببرینش بیرون
!آیگو
من خیلی وقته مشتری نداشتم
قلبم واستاد
همونطور که گفتم
نذارین اینجا گولتون بزنه- ما اون جای دیگه رو میگیریم-
همون که تو خیابون اصلی بود
نه. نباید عجله کنیم
باید با برقای روشن اینجارو ببینیم
نباید به ایشون بی احترامی کنیم
من مشکلی ندارم- نردبون دارین؟-
تو انباره
راستش، نه
هر چهارتاشو بیار
چی؟- باید اینجارو ببینین-
اینجا خیلی تاریکه
جدی لازم نکرده
من عادت دارم
منم با این مشکلی ندارم
این قطع و وصل شدن نور باحاله مثل دیسکو شده
باحاله، ها؟
مگه نه؟- آره-
باحاله؟
واقعا؟
پس همیجوری بمونه- ما اون جای دیگرو میگیریم-
همون گرونه تو خیابون اصلی
قراردادو نگاه کن
کنار اسمت امضا کن
باشه- خوبه-
سونا هم دردسریه
میونگ دونگ پشت تلفن داد میزنه
ولی اجاره رو نمیده
دارم خفه میشم
اون کجا رفت؟
من از اونجا خوشم اومد
ها؟ منظورت
سونا؟
آره- !نگفتم-
آره، تو یک محله کوچیکه
ولی نزدیک مترو و منطقه تجاری اصلیه
گذشته از اون، هیچ جای دیگه ای همچین شرایط باورنکردنی برای اجاره ندارن
!آره واقعا
شاید باید
هومن جا رو اجاره کنی
اون برای گروه میونگ سانگ کار میکنه
جدی؟
خونوادت حتما بهش افتخار میکنن
داداشت که دکتر داروسازه تو هم تو یک کمپانی بزرگی
!واو
پارک چوی گو، این چیه؟
استعفا نامه
چرا؟ کارش خیلی سخته؟
به خاطر اون نیست
نباید اینو بهت بگم
ولی قراره ماه دیگه بهت ترفیع بدن
(استعفا نامه)
اینو بردار
کنار دست ارشدا داری کار میکنی
ممنون، ولی کاری هست که دوست دارم انجام بدم
چی هست؟
فروشندگی- فروشندگی؟-
کسب کار جدید؟
چی میخوای بفروشی؟
ممنون- حتما حس خوبی داره-
بله، خدافظ- خدافظ-
بریم
چی؟- بریم. اون خیلی طول کشید-
بریم یک چیزی بخوریم
پس، این دفعه برای من صبر میکنی؟
برای چی؟
من اونجارو میگیرم- چی؟-
مرواریده تو صدف
چی؟- مروارید در صدف-
جدی؟
(سونا سون ها)
(ثبت نام)
(سونا سون ها)
طول میکشه؟- نه، همین الان تموم میشه-
من گشنمه
امروز خیلی کار کردم
!واو
! به سلامتی
چه خوشمزه
خوشمزه- ممنون هوامو داشتین-
سخت نبود
ولی تماس به موقعی بود- آره-
معمولا قبل اینکه بیان سونا میذارن میرن
ولی انگار بابابزرگم گیر داده
بابابزرگ تو هم انگار مخواد حتما مستاجر بیاره
چرا دوباره نمیری سراغ وبتون؟
چی؟ نه بابا
چرا که نه؟ من از کارت خوشم میومد
مگه هنوز نقاشی نمیکنی؟
بسه دیگه- من جدی ام-
مگه خودتم نمیخواستی همینو بگی؟
میزش پشت پیشخون بود
اصلا نشونش نداد
هنوز نقاشی میکنی، نه؟- ببند-
من دیگه نقاشی نمیکشم
گفتم که دیگه کارم با اون تمومه
الان همینجوریم که میبینی
کار آسونه، منم به اندازه کار میکنم
و شما بچه هارو دارم
بالاخره همه کارام درسته
چرا بابابزرگم میخواد همه چیزو خراب کنه؟
چرا بیخیال من نمیشه؟
بله، یک نوشیدنی دیگه
بیاین بخوریم
به سلامتی- به سلامتی-
کارت درسته، گانگ
چرا همچین کاری کردی؟ اون ساختمون کاریه
هیچ سودی نداره
توضیح میدم
لازم نکرده. یکی که کارمنده چرا باید قرار داد تجاری ببنده؟
اولا
من دیگه برای شرکت کار نمیکنم- چی داری میگی؟-
استعفا دادی؟
آره- دیوونه شدی؟-
میخوای مامانو سکته بدی؟
خب بهش نمیگیم
من یه برنامه هایی دارم
بعد اینکه شروع کردم کارا جلو رفت بهش میگم
یهوو پاشدی اومدی دنبال من و قرارداد امضا کردی
و حالا داری میگی برنامه داری؟
باید بشینی فکر کنی
برو خونه و- حتما اونه-
بیا خونه حرف بزنیم- هی-
!چوی گو
(قرار داد تجاری اجاره نامه)
یک دقیقه صبر کنین
حتما، راحت باشین
خب
شنیدم از کار تو یک دفتر خوب دشت کشیدی تا اینکارو بکنی
این کارو نکن-
چرا همچین چیز بی ارزشیو میگی؟
این حرفارو به دل نگیر
نمیدونه چه حرفیو کی بزنه
من خوبم
اگه از کار پشت میزیت فرار کردی و میخوای فروشنده بشی
همین الان بیخیال شو
من فرار نکردم
من فقط مدت کوتاهی که اسعفا دادم
ولی خیلی وقته دارم خودمو آماده میکنم
چی؟ از کی؟
از همون اول
بسه دیگه
برای اینجا مستاجر پیدا کردن کار راحتی نبود
همه جارو چک کردم
باید اینجارو امضا کنم؟
بله، همینجا
یک لحظه
اگه تو هیچ مشکلی نداری
من یک پیشنهاد دارم
پیشنهاد؟
مطمئنم تو هم خوشت میاد
خوبه
مگر فقط خوابشو ببینی
همچین چیزی چیش اینقدر خوبه؟
آره، تا وقتی که تو خوشحالی
هیچ جواب درستی تو زندگی نیست
آره
ما همه تلاشمونو میکنیم
اگر یکی دو سالی صبر کنیم
بابابزرک نظرش عوض میشه
(صاحب ملک)
شیطان اعظم زنگ زد
آیگو
الو؟
نوه خوشگلم
بابابزرگ. چیزی شده؟
حالتون خوبه؟
سرتون درد میکنه؟
نه، من خوبه خوبم
حس میکنم یک باری از رو دوشم برداشته شده
چی؟
سونا رو اجاره دادم
قراردادو همین الان گرفتم
مطمئنم اشتباه میکنین
دکتر قبلا اجاره کرده
فوری از ساختمون من برین بیرون
بابابزرگ. الو؟
بابابزرگ
بابابزرگ. الو؟
!بابابزرگ
(سونا سون ها)
"حیوان خونگی من؟"
نظرتون چیه؟
فکر نمیکنین بامزه باشه؟
فکر میکنم قبلا همچین چیزی دیدم
اگه این مال لی جین سانگ- این-
راستشو بگم
ما با شما کار نمیکنیم
این چیه؟
چرا اینقدر بلنده؟
چه صدای بلندیه؟
صدای چیه؟
دارین چکار میکنین؟
اوع. سلام
شنیدم که طبقه بالا هم داره پس راه پله اینجاست
!برین بیرون- چی؟-
!نه، وایسا- برو بیرون-
هی، صبرکن. وایسا
ببخشید
وایسا
صبر کن
ببخشید. شاید بهتون خبر ندادن
ولی من مستاجر جدیدم
!ببخشید
ببخشید
می نا، چه خبر شده؟
گفتی من فرصت دارم
دقیقا بعد بستن قرارداد؟
چطور ممکنه؟
من همین الان شنیدم و همینجوری که میبینی شده
مستاجر خواسته همین الان بیاد ...بابابزرگتم
خنده داره. پس من چی؟
تحویل بدون آماده بودنش؟
سعی کن بندازیش بیرون فعلا منم یه کاری میکنم
باشه، می نا لطفا زودباش
! چه وضعشه
(سونا سون ها)
پولی که قرار بهمون بدین رو بدین
چشم
بابات این معذرت میخوام
آقای سو
چی شده؟- صبر کن-
گول کارا اونو نخورین
آقا
چی؟ خل شدی؟
این سونای منه
الان زنگ میزنم به پلیس
الو؟۹۱۱؟
یک دیوونه ای داره در سونا منو میشکنه
نمیدونم. غریبه است
لطفا بیاین اینجا
بابابزرگ
بابابزرگ، بیاین حرف بزنیم
اگه پول داشته باشم که اجاره رو میدم
بفرمایید
براتون یک در جدید میگیرم. نگران نباشین
بله
لعنت. چرا با من همچین میکنی؟
آقا، آروم باشین
من باید کاری که شروع کردمو تموم کنم
شما کل ساختمونو قرار داد بستی
باید بتونی طبقه بالا و پشت بوم هم بری
بله، ولی انگار نوتون خیلی شوکه شده
خودش باید با این کنار بیاد- شما دخالت نکن-
با زبون خوش درو باز کن
اینجا خونه منه. چرا این کارو میکنی؟
خونه تو نیست
تو یک بارم اجاره ندادی
اینجوری میخوای مجبورم کنی اجاره بدم؟
نگفتی باید برای طبقه دومم پول بدم
از الان میگم
این آقایون میخوان از طبقه دوم استفاده کنن
پس با زبون خوش درو باز کن
نه! پس من کجا زندگی کنم؟
میخوای تو کوچه بخوابم؟
مگه من سر راهیم؟
لازم نکرده تنها زندگی کنی. برگرد خونه
نه، نمیخوام برگردم
تنهام بذار
چرا با من این کارو میکنی؟
چرا این کارو میکنی؟
میخوای منو به کشتن بدی؟
! تو باید مثل آدم معمولی زندگی کنی
تا کی میخوای تو سونا خودتو حبس کنی
مثل یک مرده متحرک فقط زمان میگذرونی؟
!تو از هیچی خبر نداری
منم
! هر کار میتونستم کردم
دیگه نمیدونم چکار باید بکنم
از سر راه برو کنار وگرنه یه بلایی سرت میاد
!صبر کن
تو چه مرگته؟
من تمام این ساختمونو اجاره کردم
درسته؟- درسته-
پس نمیتونین بدون اجازه من در اینجارو خراب کنین
گفتم که برات در جدید میگیرم
من این درو دوست دارم
به دکوری که میخوام برای شغلم درست کنم میاد
چی؟
اون جمله مهم تو قراردادمون
رو یادتون که نرفته؟
من با نوتون صحبت میکنم
اگه اون با حرف آدم میشد
من این کارارو نمیکردم
تو دخالت نکن. بعدا پشیمون میشی
برو کنار- آقا-
الان اینجا ملک منه
بحث نکن
طبقه دوم رو تخلیه کن
از امروز یک هفته بهت وقت میدم
اجاره رو به موقع بدی
معلومه. حتما
ببخشید. گوشیت افتاده بود رو زمین
ببخشید
(سونا سون ها)
⌠࿐ᐧ مترجمین: تیم ساب روزا ⌡
اونجایی، آره؟ صداهایی شنیدم
چی میخوای؟
میشه بیای بیرون؟
پدربزرگت اینجا نیست. بیا حرف بزنیم
من هیجایی نمیام
اینقدر اینجا میمونم تا از گشنگی بمیرم
میتونی هر کار دلت میخواد با سونا بکنی
پس به من کاری نداشته باش
معذرت میخوام
نمیدونستم قراره اینجوری بشه
من فقط از اینجا خوشم اومد
برای معذرت خواهی یکم دیر شده
الان هیچی برای من نمونده
با کوله لباس منو با لگد میندازن بیرون
حتمافکر میکنی خیلی بیچارم
میخوای بدونی چه مرگمه که برای همچین سونایی
اینقدر دردسر درست میکنم، ها؟
ولی این سونایی که تو داری ازم میگیری
تمام چیزیه که برام مونده
من همه چیزو ول کردم
میخواستم این کارو بکنم
و آخرش این تمام چیزیه که برام مونده
من اجازه ندارم اینجوی زندگی کنم؟
چرا مردم اینقدر ظالمن؟
شرط ویژه؟
نوه من تو اون سونا
قایم شده، مستقل زندگی کردن
کاری نیست که با این سنش بتونه انجام بده
قبلا رویای بزرگی داشت و خیلی آرزو داشت
میخواست نویسنده وبتون بشه
و نتونست
میفهمم. حتما خیلی نگرانید
به جای اینکه با دوستای قدیمش بگرده
به نظرم آدمای جدید ببینه
برمیگرده به همون آدمی که بود
ای خدا
پس اگه بخوای کار کنی
کارمندم لازم داری
اگه نوه منم استخدام کنی
۵۰۰هزار وون از اجارت کم میکنم
و میذارم خودت یک شرط به قرارداد اضافه کنی
ظرایط خودم؟- بله-
چی میخوای؟
آقا
میخوام یک کار طولانی مدت راه بندازم
پدربزرگت گفت یک هفته وقت داری
بعد این یک هفته جایی برای موندن داری؟
منو گرفتی؟- نه-
منم یک جایی برای موندن لازم دارم
میخوام از دست برادر بزرگترم راحت بشم
دیگه اونمشکل خودته
زدی کار و کاسبیمو بستی
حالا میخوای خونمم بگیری؟
اگه کار میخوای
من میتونم بهت بدم
چی؟- منظورم اینه که-
وقتی مغازمو باز کنم یک کارگر پاره وقت میخوام
تو هم که مدت زیادی اینجا زندگی کردی
پس خیلی خوب میتونیم با هم کار کنیم
میخوای با من اینجا کار کنی؟
چی میگه واسه خودش؟
لازم نکرده
!وایسا
گوشیت اینجاست
یه لحظه درو باز کن
! نمیخوام
میخوام از گشنگی اینجا بمیرم موبایل نمیخوام
پدربزرگت اینجا نیست
من گوشیتو میذازم پشت در
پنج دقیقه دیگه بیا برش دار
منم الان میرم خونه
نمیتونم درو باز کنم
چی؟
نمیتونم درو باز کنم
یه عالم خرت و پرت گذاشتم ترسیدم بابابزرگم بیاد داخل
(سونا سون ها)
بیا
باید از پایین تر بگیریش
نزدیک شد
یکم دیگه
!داره میرسه
لعنت! صبر کن
دستامون به اندازه کافی بلند نیست
پرتش کن- چی؟-
گوشی رو پرت کنم؟
آره، پرتش کن
اگه بیوفته زمین چی؟
اشکال نداره. پرت کن
ای خدا
جدی پرتش میکنما- باشه-
بهتره که بگیریش- باشه-
یک، دو، سه
!واه
حتی نمیتونی بندازیش بالا؟
نکه نتونم میترسم بیوفته زمین
گفتم اشکال نداره. تو پرت کن
پس الان میندازم- باشه-
!یک، دو، سه
!وایسا
ببند به این
باشه
صبر کن
صبرکنم؟- آره، الان برمیگردم-
یکم دیگه
سلام
روغن
(پودر سوخاری مرغ)
خوش اومدین- یک مرغ کامل، لطفا-
چقدر شد؟
۹هزار وون- بفرمایید-
ممنون
آیگو
لطفا صبر کنید
پرتاپ- اون چیه؟-
بعدا میگم. الان سرم شلوغه
اگه بهم بگی
فردا اولین چیز میفرستم
ویدیویی که ضبط کردی رو پاک میکنم
!آقا
(پارک چوی گو)
(طرز تهیه مرغ)
باورنکردنی تو
بذار ببینیم چه مزه ای هست
این مرغایی که درست میکنی
کجا داری میری؟
مگه برای من درست نکردی؟
نه
پس چرا این ساعت تو آشپرخونه من درستش کردی؟
تا یکی رو پاره وقت استخدام کنم- چی؟-
!چوی گو
(سونا سون ها)
بکش- چی؟-
اینو بکش بالا
آها. باشه
این چیه؟- این اولین باریه که-
برای کس دیگه ای مرغ سوخاری دزست میکنم
من میخوام یک رستوران مرغ سوخاری طبقه اول باز کنم
امتحانش کن
مطمئنم دلت میخواد باهام کار کنی
بدک نیست
(۱۸تماس از دست رفته) (عکس از طرف می نا)
این چیه؟
پارک چوی گو، مستاجر
۵۰۰هزار وون تخفیف در پرداخت اجاره
در صورت استخدام سو بو آ؟
وقتی اینجارو باز کنم یک کارگر پاره وقت لازم دارم
میخوای با من کار کنی؟
(۵۰۰هزار وون تخفیف اجاره)
میدونستم
فکرشو میکردم الکی به کسی لطف نمیکنن
میخوای سر منو کلاه بذاری؟
(املاک و مستغلات)
چرا جواب نمیده؟
از صبح دیگه باهاش حرف نزدم
یعنی حالش خوبه؟
(بو آ)
چرا جواب نمیدادی؟
از نگرانی مردیم
بعدا توضیح میدم
اون قضیه شرط چیه با من میخوان اجاره کمتر بدن؟
اون خیلی مهم نیست
چی؟- مگه پیام منو نخوندی؟-
کامل شرایط اجاره نامه رو نخوندی؟
چی؟ صبر کن
چی؟ به مدت ۳۰ سال؟
آره
داشتم فکر میکردم چجوری بشه
سونا رو برگردونی
ولی هیچ راهی نیست
مگه اینکه خودش ورشکست بشه و اونجا رو پس بده
وگرنه نوشته تو قرار داد
صاحب خونه هم نمیتونه بیرونش کنه
الو؟
سو بوآ
صدامو داری؟
!سو بوآ
الو؟- این تنها راه، آره؟-
هیچ راهی نیست
همین الان گفتی
باید ورشکست بشه و با پای خودش بره
آره، همون
باید بشینی دعا کنی
که مرغاش افتضاح بشه
و دعا کنی ورشکست بشه
مرغاش بد نیست
چی؟ تو از کجا میدونی؟
چیزی نیست که بشه با دعا کردن حلش کرد
(حمام همراه مرغ خوب)
(سونا سون ها)
(باز)
(سونا/ مرغ خوب)
اوه واو- من واقعا-
یک دوش حسابی میخوام
...من
ها؟
اینجا کلا فرق کرده
کاملا عوض شده
خوش اومدین. فقط شما دو نفر هستین؟
...بله، ولی
بفرمایید این طرف
برو
اینجا عوض شده
اوه
میخواین سفارش بدین؟- چی؟-
سفارش؟
⌠࿐ᐧ مترجمین: تیم ساب روزا ⌡ ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovies.me
(بهترین مرغ)
۱۰هزار وون هر ساعت بدون دوره آموزشی
قبول. یک بار دیگه. لطفا؟
رئیس؟
میتونم کاملا بگم که. یارو دیوونست
به این میگی مرف سوخاری؟
تو چی از مواد اولیه میدونی
خیلی ذوق کردی
ولی نکردم! چرا باید؟
حتما خیلی خوش میگذره بهت
! بیا این کارو کنیم- این جواب نمیده-
یک نقشه درست میخوام
!رد- !سو بوآ-
این چیه؟