(+هشدار: گروه سني 15)
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "Darya - YasiG7 - Ghasadak":مترجم
چا جونگ هیون وعده تو خالی نمیده
لطفا بهش رای بدین
..دختر کاندیدا چا جونگ هیون، چا سوهیون
بخاطر زیباییش بسیار مشهور شده
به اندازه ی یک سلبریتی شناخته شده ست
اون برنده انتخابات شد
چا جونگ هیون، شهردار سئول هم اکنون وارد ساختمان شهرداری سئول شد
..عروسی چا سوهیون و مدیرعامل جونگ وو سوک
..رئیس شرکت تکیونگ
با هم فامیل شدن- یک سیاستمدار و یک تاجر-
سوهیون عروس یک خانواده بزرگ شده
سوهیون به دیدن پدر شوهرش میره
شایعات زیادی در مورد اون و مدیر جونگ وو سوک هست
بعد از دوسال جدا شدند
(قسمت اول)
تمام اتاقامون برای روز افتتاحیه پر شدن
با توجه به اینکه فصل کم مسافریه ما خوب کار کردیم
..حتما مشتری ها از کیفیت بالای خدماتمون
خیلی راضی بودن
ویوی اینجا هم فوق العاده ست
خانم چا دیگه باید برید
( هتل دونگهوا در سوکچو شعبه میزند)
(هتل دونگهوا در سوکچو، مکانی برای آرامش)
چطوره بریم یه جا استراحت کنیم؟
چای میخورین؟
اگه بخاطر منه که نیازی نیست
نمیخوام حوصله ی منشی جانگ رو سر ببرم
خانم چا من یه بطری آب خنک میگیرم
به جای آب رامیون چطوره؟
جان؟ رامیون خانم؟
چرا؟ زشته؟
..خب
..اگه مثل اون دفه که رفتین ساشیمی بخورین
عکستونو بگیرن افتضاح میشه
ولی اگه اصرار دارین من همراهیتون میکنم
شوخی کردم
من همینجا میمونم
اشکال نداره میتونی بری
چشم
ولی موقع استراحت رامیون میچسبه
خانم چا تشریف میبرید هتل؟
نه بریم دفتر
این لباسا از هان نام دونگ اومده
سلیقه ش تو لباس هیچ وقت عوض نمیشه
حداقل دکمه هاش خوشکله
فکر میکنی تا کی این کارو کنم؟
فکر میکنم بعد از 60 سالگیمم همینجوری بمونم؟
وقتی شما 60 سالت بشه رئیس بیشتر از 100 سالش شده
دیگه غذاهای عالیم نمیتونن تو اون سن سالم نگهش دارن
همینجوریه دیگه
چیزایی که واسه بقیه عجیبه واسه اون بازیه
چیزی که میگم آزاردهنده س
گستاخی کردی گفتی ولی خوشم اومد
هیچ وقت نباید با این جمله موافقت میکردین
..رفتن به تولد مادر شوهر سابقتون مسخره ست
با اینکه منم بخشی از اون توافق بودم
اگه موافقت نمیکردم
هیچوقت نمیتونستم جدا شم
درسته
فکر کردم بعد از فوت رئیس جونگ همه چی تموم میشه
ولی مادر شوهر عجوزه جاشو گرفت
چه اوضاعی واقعا
اون ماشین رئیس چا نیست؟- چرا-
ببین- اون اومده-
برو جلو- عکسشو بگیر-
بیا- رئیس چا-
اینجا- لطفا اینجا رو نگاه کنین-
برو دنبالش- لطفا-
یه کلمه لطفا
بله ممنون
تولدتون مبارک خانم
عه اومدی
پدرت چطوره؟ خوبه؟
بله
حتما به عنوان نماینده مجلس خیلی سرش شلوغه
فکر میکنم
ببخشید چند لحظه- خواهش میکنم
..لباسا بهت میان فقط
کیفت دیگه زیاده رویه
اومدی
خوبه که بعد این همه مدت میبینمت
خودتم میدونی که همچین چیزی نیست
وقتی هتلی که داره ورشکست میشه رو ..واسه نفقه خواستی
فکر کردم احمقی
بعد تو روزنامه خوندم که بهترین هتل شده
شنیدم تو کوبا داری یه شعبه میزنی
ممنون
نمیخوای دوباره ازدواج کنی؟
یعنی میگی از من خوشت میاد؟ ممنون واقعا
همین که یه عروس جدید گیرش بیاد دست از سر من برمیداره
راستش به مامان من باشه باز میگه بیای
میدونی که چه جوریه
الان این شوخی داره؟
ترجیح میدم خودت بفهمی
اگه بفهمم بازم از دیدنم خوشحال میشی؟
تو و این جذابیتای بی پایانت مثل همیشه ترش رویی
..خودت التماس کردی طلاق بگیریم
چون زن رویاهاتو دیده بودی
حالا این چرندیات چیه میگی؟
ولش کن یه چیزی بخوریم کلی زحمت کشیده
از سر راهم برو کنار ناراحتم میکنی
کجای این خونه میتونی راحت باشی؟
من فقط دارم سعی میکنم دوستانه برخورد کنم
("رئیس چا سوهیون به جشن امسال هم رفت")
از تونل نامسان نمیری؟
توی تونل خفگیم میکنه
خب یه دقیقه س، بعد تو میری کلی دور میزنی؟
آقای نام تا حالا به برج نامسان سئول رفتین؟
یه بار با نماینده چا رفتم
با پدرم؟
قرار بود بریم کتابخونه
ولی چون خیلی شلوغ بود زدیم بیرون
بهش گفتم باید بشینیم درس بخونیم
میگن الان قشنگترم شده تو رفتی اونجا؟
نه- ..پس چرا نریم اونجا و-
یکم هوا نخوریم؟
نه امروز به اندازه کافی ازم عکس گرفته شده
یعنی خبرنگارا تا اونجا میان؟
به لطف فضای مجازی نیازی به خبرنگار نیست
میشه پنجره رو ببندم؟
هوا سرده امشب
فردا میخوای بری سفر راه دور بهتره سرما نخوری
پرواز ساعت چنده؟
ساعت نه شب
خوشکل نیست؟
چرا خیلی
یه باغ قدیمیه
انگار یکی خیلی وقت پیشا این باغو خیلی دوست داشته
دوران قشنگی بوده
همه ش اینجا بود
همه چیز همونجوریه که قبلا بوده
سخت بود دست نخورده نگه داریم
باغ مال خانومم بوده
عشق اینجا شروع شد و کامل شد
یه نوشابه لطفا- حتما-
ممنون
(طراحی هتل دونگهوا، طراحی داخلی)
نباید موقع رانندگی پیام بدین
..ببخشید
میشه قطع کنی؟
ببخشید خانم چا بهم گفته بودن راننده انگلیسی بلده
ولی فکر کنم یه کلمه هم بلد نیست
بعد از برنامه با یه راننده دیگه برمیگردیم درسته؟
از این به بعد با دقت بیشتری چک میکنم
وای خدا
خانم چا حالتون خوبه؟
منشی جانگ تو گواهینامه بین المللی نداری؟
نه هنوز نگرفتم
فکر کنم باید باهاش صحبت کنی- باشه-
دوربینم خراب شده
کره ای هستین؟- بله-
ببخشید تقصیر راننده م بود
حالتون خوبه؟
فکر کنم دوربینم خرابم شده
ببخشید
اگه مدلشو بهم بگین یه جدیدش رو براتون میگیرم
اشکال نداره میتونید برید
لطفا موقعیت ما رو هم درنظر بگیرید
ممکنه بعدا اوضاع پیچیده بشه لطفا شماره تونو بهم بدین
ما براتون یه دوربین جدید میگیریم
اینو وقتی به دنیا اومدم بهم کادو داده بودن
نمیشه که خاطره ها رو خرید میشه؟
خب..ما واقعا معذرت میخوایم
ولی نمیشه که همینجوری بریم
..دوربینتون قدیمیه..چرا عوضش نمیکنین
فکر کنم راهو بستیم
من چیزیم نشده خوبم، میتونید برید واقعا
این کارت ویزیت منه
اگه اسم و شماره تون رو بهم بدید باهاتون در تماس خواهم بود
با این شماره بهتون زنگ میزنم
باید ماشینو جا به جا کنیم
لطفا بهم زنگ بزنید
هتل دونگهوا، با شراکت هتل هاوانا
اولین گروه آسیایی هستن که در آمریکای مرکزی و جنوبی شعبه میزنن
و حالا رئیس چا سوهیون رو بهتون معرفی میکنم
..خیلی طبیعیه که شما دونگهوا رو به عنوان
شریکتون برای ساخت هتل در هاوانا انتخاب کردین
دلیلیش اینه که ما در دونگهوا میدونیم که
ارزش اصلی هاوانا به زیبایی های تاریخیشه
..سهیم شدن در این ارزش
برای ما بسیار جذابه
عالی بود- ممنونم جناب-
تا حالا غروب آفتاب رو از ساحل مالکون دیدین؟
نه هنوز نه
واقعا باید یک بار ببینید
هر روز موقع غروب آفتاب یه رنگه
من همونجا از همسرم خواستگاری کردم
("آخر دنیاست، دوست دختر")
بیا برقصیم- جان؟-
من؟
نه ممنونم نه
نه
جریان اون پسره دوربینی چی شد؟
شماره مو بهش دادم
گفت وقتی برگرده کره بهم زنگ میزنه
یه پول درست و حسابی بهش بده که بعد دردسر نشه
ولی یکم مسخره س خانم چا
دوربینش خیلی قدیمی بود
و گفت نمیخواد یکی واسه ش بخریم
چرا؟
از مدلای جدیدتر خوشش نمیاد
گفت بیخیالش شیم و بریم
دیگه خیلی واسه یه دوربین عتیقه ارزش قائله
حالا اگه میگفتیم 100 هزار دلار میدیم قبول میکرد
کلا ماشین مارو یادش میرفت دیگه
به هرحال میگیره پولمونو
بیخیال 100 هزار تا
با 10 هزارتام راضی میشه
اون پول مارو نمیگیره
چی؟
برید استراحت کنید. یساعت دیگه برای شام میام
...تو فکرمه بریم یه رستوران محلی
من میرم استراحت میکنم تو برو راحت شامتو بخور
باز میخواید قرص بخورید زود بخوابید؟
اینجوری به ساعتایی اینجام عادت میکنم
ولی هوا هنوز روشنه
نگران من نباش برو شامتو بخور منشی جانگ
ولی شمام باید یکم شام بخورید لاقل
الان زود میخوابم بعدش یه صبحانه توپ میخورم
باشه. همه چی رو آماده میکنم
منظورمو از یه صبحانه ی توپ گرفتی؟
معلومه
خسته نباشی فردا میبینمت
بله خانوم
منشی جانگ چکار میکنی؟
وسط یکاریم
میدونم. بگو چی
اومدم بیرون یکم آب شنگولی بزنم
این موقع؟ یکم تشنم بود -
تنهایی؟
نه الان میرم دنبال یکی
سلام - سلام -
تا حالا ساحل مالکون رفتی؟
نه
چطوره با هم بریم اونجا؟
خانوم چا باید اونجارو با زیدت بری
من چرا بیام آخه؟
چجور منشی ای هستی تو آخه؟
درسته که منشی تونم
ولی لزومی نداره بعد ساعت کاری با شما وقت بگذرونم درسته؟
من حوصلم سر رفته اونوقت تو داری خوش میگذرونی
چه اشکالی داره آدم یروز حوصلش سر بره حالا؟
اخراجم بشی اشکالی نداره دیگه؟
خدایا، باز شروع شد
شما که هیچوقت استعفای منو قبول نکردی. پس تهدید نکن
چون حوصلم سر رفته تهدیدت میکنم
واقعا از دست شما
پس بیا بریم خوش بگذرونیم - منم همینو میگم دیگه -
بزار من خوش بگذرونم چا سوهیون
باشه. خوش بگذره
ولی تو پرواز فردا بخش درجه 3 میشینی
اینجوری نباشا
الو؟
ایش
ببخشید به من نگفتن که ماشین میخواید
کارم شخصیه میخوام تاکسی بگیرم
برای کجا؟
میخوام برم غروب خورشید ساحل مالکون رو ببینم
پس باید برید مورو کابانا
یچیزی بگم؟ اونجا جون میده واسه عاشق شدن
ببریدشون مورو کابانا
موفق باشید
نه نه
یه لحظه یه لحظه
نگران نباشید نگران نباشید
یه لحظه
ببخشید واقعا شرمنده خانوم
ماشینم خراب شده
باید اونجا سوار قایق شید
سریعترم هست
شرمنده
عکس میگیره هنوز؟
مورو کابانا کجاست؟
برو بالا
بالا؟
ممنون - اوکی -
چرا جواب تلفنتو نمیدی خانوم چا؟
خوابم میاد
بلند شو حالت خوبه؟
مریضی؟
نه فقط خوابم میاد
ببخشید
یه خانوم مهمی که اهل کره باشنُ ندیدید؟
آ اون خانوم خوشگله؟
تاکسی گرفتن برن غروب ساحل مالکون رو ببینن
...رفتن - ساحل مالکون ، ممنون -
مورو کابانا
از من چیزی میخوای؟
از تو چیزی بخوام؟
منظورم اینه چرا سرم رو شونت بود؟
یساعت پیش خوابت برد تقریبا داشتی میوفتادی
چرا اینکارو کردی؟ - چی؟ -
کفشم
من نبودم
خودش افتاد پایین
بزار توضیح بدم که واست سوتفاهم نشه
گیج میزدی تقریبا داشتی میوفتادی
من سریع گرفتمت
پس خیالت راحت
خداحافظ پس
کمکم کن
میشه کفشمو برام بیاری؟
خطرناکه! وایسا تا بیام
پس الکی نبود
خیلی قشنگه
"Darya - YasiG7 - Ghasadak":مترجم
...کفشت
از کارت پستالی که تو هتل بود قشنگتره نه؟
آ شاید هتل تو نداره
همزمان که نگاه میکنی آهنگم گوش بدی
قشنگترم بنظر میرسه
سلام ایشون کاندید شماره 2 هستن - بهشون رای بدید -
شماره 2 - کاندید شماره 2 -
دختر چا جونگ هیون خیلی خوشگله
بفرمائید
آشنا بنظر میاد
یعنی سلبریتیه؟
اینجا ساحل مالکونـــه؟
بله از اینجا تا اونجا همش ساحل مالکونـــه
ممنون
بزار مزد تو بدم
کاری نکردم که ارزش اینو داشته باشه
ولی بازم بهت مدیونم
چیزی نبود خوش بحال شونه م شد تازه
حتما این اتفاق هیجان انگیزُ
تو آخرین شب اقامتم تو کوبا یادم میمونه
پس فعلا با اجازه
صبر کن
پول داری؟
چقدر لازم داری؟
به اندازه یه بطری آب شنگولی
چرا میخندی؟ جدی میگم
...آخه خیلی... یکم
آب شنگولی الان
بامزه ست
همینجا وایسا الان میام
بامزه؟
...باحال گفتا
خداروشکر همشو خرج نکرده بودم
یعنی چند سالشه؟
خیلی بچس
آخرش مست میشیا
مطمئنم ظرفیتم از تو حداقل بیشتره
چجوریه که همینجوری بی پول ول شدی تو کشور غریب؟
ممکن بود خطرناک باشه
برای یکاری اومدم
قرص خواب خوردم تا زود بخوابم
ولی عکس اینجارو دیدم
امروز خیلی روز عجیبیه
پولمُ دزدیدن
چه روز سختی
جایی که توش اقامت داشتیُ یادته؟
میتونی نزدیک مورو کابانا تاکسی بگیری
تا اونجا میبرمت
احتمالا نمیدونی کجا بری
بریم پس؟
حتما
خب
چطوره پا برهنه بریم؟
اینجا؟
راه زیاده من نمیتونم کولت کنم
کی خواست کولم کنی؟
انگار پات درد میکنه
خیلی از توریستا اینجا پا برهنه راه میرن
من که ندیدم
یه حاج خانوم حاج آقایی تو محل ما
همینجوری پا برهنه میرن کوه نوردی
من نمیتونم
با هم که انجام بدیم تشویق میشی
اینجوری تنها هم نیستی
واقعا گفتی؟
چیُ؟
که تو محلتون پا برهنه میرن کوهنوردی
آره بخدا
فرض میکنیم امروز جادو شدم
افسون شده
درس میخونی؟ یا کار میکنی؟
میوه میفروشم
پس میوه فروشی
میوه فروش؟
آره. میوه فروشم
بنظر قدیمی میاد
این؟
امسال 28 سالش میشه
هنوز کار میکنه؟
معلومه
ولی خب چند باری تعمیرش کردم
هنوزم عکسای محشری میگیره
ولی امروز ضربه خورد
انگار این مدلُ دوست داری
دیگه ازش نمیسازن؟
چرا
راستش مال خودخودم نیست
دوست بابام عکاسی داشت
وقتی عکاسیشُ بست دادش به بابام
تقریبا همون موقع ها که من بدنیا اومدم
میخواست بابام کلی عکس از من بگیره
بیشتر از من عزیز دردونه ی بابام بود
ولی خیلی نتونست از من عکس بگیره باهاش
برای اینکه خرج مارو دراره
سرش حسابی شلوغ بود
حالا من که رفتم مدرسه شروع کردم از بابا مامانم عکس گرفتن
چرا وایستادی؟
رسیدیم خیابون اصلی
کثیف و سفته بخوایم پا برهنه بریم
تا هتل یکی از اینا رو بپوش
ببخشيد،بي ادبي کردم
...آخه پاهات زخم شدن
نه مسئله اين نيست
سايز پات چنده ؟
38؟
يه جفت انتخاب کن،خودم برات ميگيرم
کدومشو بيشتر مي پسندي؟
نه نمي خواد
بعدا پول آبجو و کفش باهات حساب ميکنم
...پس از همچي يادداشت برميدارم که
بتوني تمام و کمال حسابتو باهام صاف کني
خب داشتي ميگفتي کدوم بيشتر دوست داري؟
يه کفش ميخوام ک تا در هتل برسونتم
پس هرکدومش که باشه فرقي نداره
فرقي برات نداره؟
..انتخاب هرکدومشون که شد
! سخت ترين کار ممکنه
اين يکي به نظرت بانمک نيست؟
گفتم هر کدوم پس اينم خوبه
به نظر من که شيکه
کجا غيبش زد؟
بازم پول داري؟
به قدر کافي دارم
به قدر کافي براي چي؟
!اونقدر که بتونم يه کوچولو شکم گرسنه ت سير کنم
بفرما
غذاي اينجا از هتل خوشمزه تره
چون حسابي گشنته اين حرف ميزني
ديگه اونقدرام ذايقه م بيخود نيست
هنوز ته جيبت چيزي مونده؟
اونقدر که دو تا بليط براي نمايش رقص سالسا بگيري؟
چيکار ميکني؟ چرا گذاشتيش سر جاش؟
من کاملا جدي بودم و تو بهم خنديدي و باعث شد به احساسات پاکم ضربه بخوره
تو هم قبلش بهم خنديدي
وقتي گفتي بانمکم بهم خنديدي و منم به همون دليل خنديدم
اين همون پول تو جيبيته ديگه؟
! بله پول تو جيبي يک رأس جوان
اين جوري من چي حساب ميشم؟
تيکه ي من از مال تو خنده دارتر بود
لازم نکرده خودتو کنترل کني
خب به نظرم خنده دار نبود
نميخواي نمايش رقص سالسا رو تماشا کني؟
يادت نره رسيد هرچي که خرج ميکني بگيري ها
البته بايد تا قرون آخرشو بهم پس بدي
نظرت چيه يه فنجون قهوه ي ديگه هم بخوريم؟
باشه
مطمئني گم نشديم؟
نمايش سالسا همين جاست؟
خيلي خوبه نه؟- اوهوم-
بيا ما هم بريم وسط
نه
ممنون به خاطر امروز
به منم به خاطر تو خوش گذشت
شماره ت بهم بده
وقتي برگردم کره پولتو پس ميدم
نه بابا نميخواد
...فکر کن در راه خدا توي کشور غريب
! به ياري هموطنم شتافتم
حرفات شبيه بابا بزرگاست
مثل حرفاي بابام
واقعا؟
ملت زياد بهم ميگن کارام شبيه پيرمرداست
اذيت نکن و شماره ت بده
آخه واقعا نميخواد
من فقط خواستم يه کار خوب کرده باشم ولي اگه شماره م بهت بدم
اين جوري برداشت ميشه که نکنه هدف ديگه اي داشتم؟
هدف ديگه؟
...که اين جوري زيرپوستي ميخواستم از يه خانوم زيبارو
شماره بگيرم؟
هي
تا کي اينجايي؟
...اگه فردا صبح سرت خلوت بود
ميتوني براي صبحونه ببريم اون کافه
با دعوتم به صبحونه باهام بي حساب ميشي
و يه سوالم ازت دارم
خب چرا همين الان ازم نمي پرسي؟
ميخوام فردا ازت بپرسم
اول بايد روي سوالم فکر کنم
ساعت 9 خوبه؟
شايد نتونم خودمو برسونم
هنوز از برنامه ي فردام خبر ندارم
نيم ساعت صبر ميکنم اگه نيومدي ميرم
پس خيلي خودتو اذيت نکن
باشه
ببريدش هتل هاوانا،تشکر
واي کفشاش
خدا رو شکر که فردا باز همو ميبينيم
ممنون
! اوهوي
چطور تونستي همچين کاري باهام بکني؟
مي خواي از استرس بکشيم دختره ي بي شعور؟
دنبالم ميگشتي؟
چرا گوشيت جواب نميدادي؟
گمش کردم
...عذاب وجدان گرفتم و برگشتم پيشت
ولي يه قوطي خالي قرص پيدا کردم در حالي که اثري از تو نبود
! من تنهايي هم ميتونم خوش بگذرونم منشي جانگ
اصلا تو خوابم نميديدم همه جاي هاوانا رو بگردم
کفشت چي شده؟
! کفشم
الان چطوري ميتوني نيشت باز کني؟
مين جي،غلط نکنم سيندرلا شدم
! جمعش کن بابا نکبت
مشکل چيه؟
بايد دوباره قرارداد امضا کنن
ميگن يه بندش جا افتاده
چه بندي؟
در مورد باغ
که از اونجا دقيقا مثل قبل نگهداري شه
مگه بهشون نگفتيم که خودمون از باغ نگهداري ميکنيم؟
آره، ولي فقط شفاها حرفشو زديم
به نظرم ميخوان حالا بيارنش توي قرارداد
صاحب زمين اين هتل شکايت کرده
چقدر طول ميکشه؟
فکر نکنم خيلي بشه
کارمندشون توي راهه
هنوز تا پروازمون خيلي وقت داريم
ببين الان کجاست
نکنه زيادي زود اومدم؟
چقدر ديگه بايد صبر کنيم؟
بهم گفت توي راهه
بزار الان دوباره چک ميکنم
واي بايد زودتر به قطارم برسم
به خاطر دير اومدنم عذر ميخوام- اشکال نداره-
بفرماييد بشينيد
من بايد برم
*"پرنسس خانوم "تعطیلات رویایی (اسم آهنگ)
سلام
بفرماييد بليطتون
ممنون
شرمنده که نتونستم به قولم عمل کنم
خوش حالم که تونستيم اين جوري همو ببينيم
يه دفعه يه کار ضروري پيش اومد
فداي سرت
و اينم ميدونم که توي اون ماجرا دوربينتم خراب شد
ولي ببخشيد که بهت نگفتم
اوه تو هم اونجا بودي
نگرانش نباش، خيلي ناکار نشده
منشيم برات بليط ميگيره
به عنوان جبران خسارت از طرف من حسابش کن و با فرست کلاس بيا
نه من همون صندلي خودمو ميخوام
من حتي صبحونه هم مهونت نکردم
بزار يه جوري برات جبرانش کنم
تعارف که باهات ندارم،لزومي نداره
من که کاري نکردم که در اين حد برام جبران کني
با تشکر از سخاوتمنديت، ديشب وقتي که گم شده بودم
تونستم سالم برگردم
ميخوام اين دفعه تو سخاوتمندي منو قبول کني
براي که به اين سفر بيام کار نيمه وقت کردم
يه سال تموم پولامو جمع کردم
ميخواستم ببينم با پولي که داشتم چقدر ميتونم سفر کنم
برنامه م اين بود که حدود يه ماه سفرم طول بکشه
و حالا ميتونم با سفري که فقط خاطرات خوب ...همراهش داره
با دهه ي دوم زندگيم خداحافظي کنم
نشستن روي يه صندلي سفت براي يه سفر 17 ساعته خوشايند نيست
ولي اين تجربه هم يه قسمت از سفرم
سفرم هنوز تموم نشده
و ميخوام همون جوري که برنامه داشتم تمومش کنم
از جوابم راضي هستي؟
کاملا
پس بدهيمو بهت صاف شده حساب ميکنم
مواظب خودت باش
(دو ساعت قبل)
(جانگ مين جي،منشي)
هتل دونگهوا؟
(جست و جوي هتل دونگهوا)
(تاسيس شعبه ي جديد هتل دونگهوا در کوبا)
(رئيس چا سوهيون شخصا به کوبه رفته)
دوربين خراب شده
مدلش مال 28 سال پيش ولي هنوز در حال توليد
پس يه دونه آماده کن
و خاطرات اون 28 سال براش عزيزن
پس حواست باشه بهش برنخوره
چطور ميتوني مال 28 سال پيش؟
! حدس زدم
! عجب که حدس زدي
(هتل دونگهوا، رئيس چا سوهيون)
الو؟
سلام، آقاي کيم جين هيوک؟
بله خودم هستم
از هتل دونگهوا تماس ميگيرم
بله
تماس گرفتم با خبرتون کنم که در مرحله ي نهايي مصاحبه قبول شديد
آقاي کيم؟
الو؟
.:(دوست پسر):.
مامانم يه دفعه بهم زنگ زد
حتما مامانت دلش برات خيلي تنگ شده
من که فکر نکنم
خبراي عالي دارم
دوس دختر جديد گرفتي؟
پرنسس يخي؟
! لبخند زدن براش حرومه
خيلي نگرانت شدم
چون رئيستم حتما معذبي
نه اصلا
*پرشـين دريــم تيم* "Darya - YasiG7 - Ghasadak":مترجم
(شرمنده، اين جاي هميشگيم)
(ميشه لطف کنيد يه جاي ديگه بشينيد؟)
(باشه)
"براي حمايت از مترجم، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" @PersianDreamTeam