(+هشدار: گروه سني 15)
(قسمت 22)
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "Darya":مترجم
خب مشاوره رو شروع کنیم
حتما
من اخیرا با یه خانمی آشنا شدم و ایشون
یه روز صبح اومد محل کارم جایی که من تنها زندگی میکنم
و برام ساندویچ آورد
فکر نمیکنی از من خوشش میاد؟
نه
احتمالا برای اینکه دست خالی نباشه ساندویچ آورده
واقعا؟
..این چی؟ بم لبخند زد و
ازم پرسید که رامیون میخوام؟
بنظرت ازم خوشش نمیاد؟
حتما گرسنه ش بوده
آره؟
یه بار که میرفت سرکار گونه مو بوسید
فکر نمیکنی ازم خوشش بیاد؟
نخیر
بعضی خانما، آقایون رو بی دلیل میبوسن
راستش وقتی خونه آقای کیم بودیم
با خودم پول داشتم
چی گفتی؟
چیکار میکنی؟ بیا کمک کن
خیلی نمونده که
زودی تمومش کن، بیا بشین
چششش
هیچی پول نداری؟
نخیر..تو ماشین موندن
الکی گفتم پول ندارم که بیشتر پیشت بمونم
از همون موقع ازت خوشم میومد
..اون روز برگشتم گالری ولی یوک ریونگ گفت
بنظر نمیاد تو از من خوشت بیاد اون تحریکم کرد
بهرحال
اینجوری شد که این اتفاقات افتاد اینو در نظر بگیر
حالا باید چیکار کنم؟
مدیر یو مردی مثل من چیکار میتونه بکنه؟
..خب
..برو سرقرار
با خانمای دیگه
آقای کانگ اگر صحبتتون تموم شده
شبتون بخیر
صبح بخیر
ای خدا
با این تیپ کجا داری میری؟
میرم مراسم تولد
واسه خانم اوه جواب داد دیگه چرا درش نمیاری؟
تا وقتی که پای سفره عقد نبینمش خیالم راحت نمیشه
راستی جونگ اوم- بله؟-
میدونی که خیلی واسم مهمی نه؟
چی میخوای بگی؟
همونجور که انتظار داشتم
بدترین سینگل فور اورا مراجع روحی و
اونی که 100 تا قرار رو رد کرده منتقل شدن به تیم ما
بیخیااال..ما همین الانشم کلی از اینا داریم
چیکار میشه کرد؟ باید از دستورات بالاسریا اطاعت کنیم
به خاطر خانم اوه کلی شرایطمون بد شده
..بیا قوی باشیم و اینو یه فرصت بدونیم
تا اشتباهاتمونو جبران کنیم باید درستش کنیم
..و اینکه این مراجع روحی
پدرش خیلی پولدارتر از پدر خانم اوهه
چقد گرمه
اگه الان اینقد گرمه
چطوری تابستون رو طاقت بیارم؟ مردم از گرما
چی شده؟ نه زنگ زدی نه پیام دادی
داری نگرانم میکنی اینو دیدی زنگ بزن
خب بپرس دیگه
چرا این طفره میری؟ بهت نمیاد
نمیدونم
از وقتی اونجوری گذاشتی رفتی دیگه نتونستم پیدات کنم
گفتم شاید نباید بهت میگفتم خیلی نگران بودم
اینقد منو نگران نگه ندار و حرف بزن
چی شد؟
تموم شد
کاملا
حالت خوبه؟
..دیگه واسه
گول خوردن سنم زیاده
من خیلی احمقم مگه نه؟
بعد از این همه گول خوردن..بازم گول خوردم
راستش منم باهاش بهم زدم
چی؟
یه ماهی میشه
حالم خوبه
خودم شروعش کردم..خودمم تمومش کردم
همه تلاشمو واسه این رابطه کردم
دیگه باید واسه خودم زندگی کنم
ولی به لطفت تو 40 سالگی یکم طعم عشق رو چشیدم
ممنونم
از من تشکر نکن
من باعث این اتفاق شدم
اینو نگو من پشیمونی ندارم
قول داده بودیم یه همچین روزی ..تا خرخره مشروب بزنیم
باشه واسه یه بار دیگه
ولی جایی داری میری؟ میخواستم ازت بپرسم
رسمی پوشیدی
آها این؟
تیمم قراره بره مسابقه
تایید صلاحیت شدن
واقعا؟- آره-
باید برم جلسه انجمن
با اینکه خوب نتونستم ازشون مراقبت کنم ولی بهشون افتخار میکنم
باید بیشتر بهشون توجه کنم
خیلی خوشحالم
شاگردات خیلی بهتر از منن
آررره...تو هم اینو فهمیدی نه؟
بیا بریم- باشه-
ببخشید همه ش تقصیر منه
ترسوندیم...در بزن
بیا تو
خوبه
لیست مکانای روباز واسه نمایشگاه چی؟
دنبال یه جا تو باغای اطراف سئولم
امروز عصر با یکیشون قرار دارم
باغ؟- یه مدت پیش-
رفته بودم جشنواره نورپردازی
اگه میتونی منو بگیر
وایسااا
خیلی قشنگ بود
بنظرم اومدم اونجا جای خوبی برای نمایشگاه میشه
و آقای کانگ
یه چیز عجیب پیدا کردم
این چیه؟
(فرم عضویت)
بهت گفتم به وسایل روی میز من دست نزنی
منم از قصد اینو پیدا نکردم ولی
همش چیزایی جا میذاری که اصلا بهت نمیان
من فقط برش داشتم الانم دارم درموردش ازت سوال میکنم
این خبر خوبیه نه؟
رئیس چطورن؟
نمیدونم ..همیشه ازم میپرسه
که کی یکیو واسه خودم پیدا میکنم
ولی اوپا عضو شرکت رابطه شدی؟
چت شده؟- به تو ربطی نداره-
لازمه که بدونم قراره زنت شم آخه
بس کن دیگه
راستی
این دفه چی شده؟
رفتم دنبال حرفم
و یه چیزی پیدا کردم
ببخشید
اشتباه کردم
اشتباه من بود
راستش اون روز خونه آقای کیم
من پول با خودم داشتم
گفتم پول ندارم که بیشتر کنار تو بمونم
از همون موقع ازت خوشم میومد
مدیر یو
مردی مثل من چیکار میتونه بکنه؟
ممنون واسه ناهار
به زودی میبنمتون
روزتون بخیر
..من جزئیات برنامه ی
نمایشگاه رو مینویسم و براتون میفرستم
ممنون
خوبی؟
مراقب باش
چیزیت نشده؟
واقعا که
چه کاریه؟
با شماره 3
بانمک شدی
بله متوجهم باشه
هی جونگ اوم
فکر کنم واقعا شانس به تیممون رو کرده
چی شده مگه؟- مراجع نامرئی-
مراجع نامرئی زنگ زد
واقعا؟
میخواد بره سر قرار
واقعا؟- آره-
میخواد بیاد بگه دنبال چه جور آدمیه
میخوام تو باهاش مصاحبه کنی- باشه کجا باید برم؟-
بیا آدرسش
ببین دنبال چه جور مردیه
مراجع خیلی خیلی خاصیه خیلی باهاش مدارا کن
نگران نباش
باشه
آروم باش..چیزی رو هم از قلم نندازی
برمیگردم- باشه-
موفق باشی
مراجع نامرئی اینجاست؟
..این جذابیتی که داری
بنظر میاد خیلی پولدار باشی
نه بابا- واقعا؟-
آره- من که اینجور نشنیدم-
پول من نیست که
فعلا کافیه
ممنون- ممنون-
ممنونم-
عکسا رو چک کن- باشه-
"Darya":مترجم
اومدی
میتونستیم یه قهوه بخوریم
این همه کار میکنیم که شکممونو سیر کنیم
فقط یه شرط دارم
کانگ هون نام مراجعتونه نه؟
من اونو انتخاب میکنم
یه قرار رسمی با کانگ هون نام برام بذار
..پس باید
با مدیر تیمم صحبت میکردی
آدم خوبیه
گفت تو باید انجامش بدی که امتیازش برای تو ثبت شه
درسته
نمیخوام تا زمان قرار
چیزی بدونه
میدونی حال سورپرایز کردن بیشتر
ای خدا...ببین چه خونت تیره س
حتما سوهاضمه ت شدیده
خوبی؟
بهتر از قبلم
همینجا بشین میرم یکم شراب آلو بیارم
آلو واسه سوهاضمه عالیه
بخور
سلامتی- سلامتی-
خوش اومدی
به چی فکر میکنی
اینکه
هیچوقت این گربه رو اینقد بدجنس ندیده بودم
وقتی خریدیش که سرمونو خورده بودی بسکه میگفتی چقد کیوته
حتما کور بودم اون موقع
چرا ازش خوشم میومد؟
خیلی غیرقابل تحمله؟
نه
اینو بذار اونجا
خیلی بافکری
ملاحظه کسی که بهت کراش داره رو میکنی
تحت تاثیر قرار گرفتم- خفه شو-
لازم نیست به من دروغ بگی
راستش
غیرقابل تحمله
..ولی
زمان که بگذره بهتر میشم نه؟
(لی سوسی)
(تحصیلات: مدرسه هنر میلان)
(دارایی شخصی: ساختمانی در گانگنام)
(شغل پدر: رئیس)
مردی که موهاش چتری نباشه و ) (کت وشلوار بهش بیاد میخوام
(مراجع سطح یک ویژه)
(کانگ هون نام)
(تحصیلات: دانشجوی برتر در مدرسه هنر میلان)
(مراجع سطح یک ویژه)
(لی سوسی . کانگ هون نام)
سطحشون یکیه زوج خوبی میشن
در ضمن، دیگه به من ارتباطی ندارن
سلام- سلام-
اومدم آقای کانگ رو ببینم
سنژاو
آقای کانگ یه زوج براتون پیدا کردم
اگه موافق باشید همین الان براتون تاییدش کنم
باشه
قرار رو که گذاشتم باهاتون تماس میگیرم
میخوای بری سرقرار؟
حسودیش میشه ها
میدونستم جناب دوک..ارادتمندم
..رفتی
چه چرندی به جونگ اوم گفتی؟
مدیر یو خودش این قرار رو گذاشته
..چی بهش گفتی
چته اوپا؟
بله آقای کانگ؟- کجایی؟-
نباید سر اولین قرار اینجا باشی؟
ببخشید..یکم دیر میرسم
کجایی؟
به زودی میرسم
الو؟
الو؟یو جونگ اوم
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
...لطفا پس از شنیدن صدای بوق
زود برمیگردی درسته؟
آره زود میام
مامان
گفتی زود برمیگردی
گفتی که زود برمیگردی
جلوی خونه تم
صبر میکنم تا بیای بیرون
گفتی که زود میای
..مامانم گفت
زود برمیگرده
هون نام
مامان
پسرم
دوستت دارم
مامان
مامان مامان
مامان
"چندتا کلمه "دوستت دارم
برام ترسناک بودن
.."حس میکردم اگه بگم "دوستت دارم
مامانم ناپدید میشه
برای همین نتونستم بگم
..ولی الان
"میتونستم بگم "دوستت دارم
دوستت دارم
دوستت دارم جونگ اوم
*پرشـين دريــم تيم* "Darya" :مترجم
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال تلگرام ما ملحق شويد" @PersianDreamTeam
(روابط قدرتمندن)
...هیچ کدوم از احساسات درونم رو
نمیتونم سرکوب کنم
..روابط
!قدرتمندن