مرد پولدار زن فقير ارائه ای از تیم ترجمه و ساب EXOLegend
دو روز قبل از اينکه اطلاعات نکست اين هک شه
ته را
ها؟
ديگه منتظر يوچان نباش
اون فقط خودش واسش مهمه
اون بايد عوض شه و داره عوض مي شه
يه نفر انقدر زود عوض ميشه؟
چرا اينجوري حرف مي زني؟ اصلا شبيه خودت نيستی
يوچان يه چيزيش شده نه؟
ID:EXOLOVERA - IG:exolovers3
قلب يوچان يه جاي ديگه است
ولي به نظر مياد که تو واقعا نمي فهمي
چي ميگی؟
يوچان بهت گفت که با کي رفت نام هه؟
نه
امکان نداره کیم بورا؟
آره الانم با اونه
يوچان منو تو رو نابود کرد
الانم برنامه داره که شرکتو مابود کنه
چی داری ميگي؟- ...پس-
من خودم اول از همه چي رو نابود مي کنم
واسه همين به کمکت احتياج دارم
دارم فکر مي کنم که يوچان رو از رياست برکنار کنم
اگه زياد طول نکشه 6 ماه اگه خيلي طول بکشه 1 سال
تا وقتي که بیگ فايل مرتب شه- ...واسه من-
چرا اينا رو به من مي گي ؟
به خاطر اينکه اگه تو موافق نباشي نمي تونم اينکارو بکنم
اونجوري من خيلي خيانت بزرگي در حق يوچان کردم
چون هيچوقت تو کاراش شکست نخورده ناراحتيش بيشتر ميشه
پس لازمه که تو اون موقع حواست بهش باشه
مي تونيد واسه 1 سال بريد خارج از کشور
وقتي زمان بگذره اون مي فهمه
کجا ميري؟
که يوچانو ببينم
نمي توني الان به يوچان بگي- نمي گم-
منم
آه
هنوزم منو نمي شناسي؟
صورتمو
دارم سعي مي کنم
قهوه؟
مشروب- بايد رانندگي کني-
مي تونم اينجا بمونم
مي خواستي بري کيم بورا رو ببيني؟
با اون رفتي نام هه آره؟
قرارمون به هاوايي رو کنسل کردي
بهت گفتم که نمي تونم دروغ بگم
بهت گفتم به اون توجه نکن چون حسي بهش ندارم
ولي من چي؟
حست به من چيه؟
عشقه؟
اصن منو دوست داري؟
مطمئن نيستم
که حسم چيه
سعي مي کنم که خوب باشم- با بورا اينجوري نيستي-
باهاش مي خندي
من واقعا بدم مياد اصلا درست نيست که دارم خودمو
با اون مقايسه مي کنم
ولي چرا بهش نگاه مي کني و باهاش مي خندي؟ چرا؟
بيا ديگه همو نبينيم
اگه حسي به من نداري
پس نداري ديگه
از اونجايي که بهش احتياج نداري
من مي برمش
اينجوري نکن- ولم کن-
اينجوري نکن، صبر کن
سعي مي کنم
چرا بايد سعي کني؟ چرا؟
اگه سعي کني
حسي به وجود مياد؟
ما عاشق هم مي شيم؟
چرا بايد اينجوري عاشق بشيم؟
♫ حتي با اينکه باهام سردي ♫
♫ حتي با اينکه منو پس مي زني ♫
هر چقدر که ازت بدم مياد گريه مي کنم♫ ♫و سعي مي کنم فراموشت کنم
♫ يه گوشه از ذهنم ♫
♫ يه گوشه از قلبم ♫
♫ هنوزم دلم واست تنگ مي شه ♫
♫ برام سخته که فراموشت کنم ♫
♫چطوري خاطره ها انقدر زود فراموش مي شن؟ ♫
♫ برام سخته که ازت متنفر بشم ♫
♫ چطور مي تونم ازت متنفر باشم♫
♫ هر وقت که بر مي گردي هنوزم همون شکله ♫
♫ من اوني ام که بهت اهميت ميده ♫
♫ برام سخته که فراموشت کنم ♫
♫ چطوري خاطره ها انقدر زود فراموش مي شن؟ ♫
♫ برام سخته ازت متنفر باشم ♫
♫ چطور ازت متنفر باشم؟ ♫
♫ نرو، الان نرو ♫
♫ هنوز نمي تونم بذارم که بري ♫
♫ خيلي واسم سخته ♫
♫ برام سخته که فراموشت کنم ♫
♫ چطوري خاطره ها انقدر زود فراموش مي شن؟ ♫
♫ برام سخته ازت متنفر باشم ♫
♫ چطور ازت متنفر باشم؟ ♫
مرسي
چرا تو اينجايي و چانسو اينجا نيست؟
اون مرخصيه من تا خوونه مي رسونمتون
مراقب باش مراقب باش- باشه-
آخ آخ
با اين عصاها راه برو
بورا تو کارت خوب بود مرسي ديگه خودم مي تونم برم
باشه برو تو
مي خواي يکم بياي خونه ام؟
...نه آخه يکم
چرا انقدر تعجب کردي شوخي کردم
آها
مي دونستم، خداحافظ
برو خونه
باشه
بهت گفتم تو ماشين منتظرم باش
معذرت مي خوام
مراقب اين باش اطلاعات نزديک 10 ميليون نفر اینجاست
واسه چي اين کارو مي کني؟
اگه ما اينکارارو نکنيم رئيس تکونم نمي خوره
الان هم شرکت هيچ بهونه اي نداره
ولي ضربه زدن به شرکت
اين ديگه به من مربوطه
باشه
فردا سريع برو چين
سهام هاي رئيس لي که مي خواد اونارو بفروشه رو بخر
بعد از 24 ساعت قيمشون خيلي پايين مياد
باشه
دخترت چي شد؟ روز عمل مشخص شد؟
آره به لطف شما
قبل از اينکه بري برو ببينش
بايد يه مدتي تو چين بموني
باشه
مدير گروه اوه لازم نيست به خاطر اين کار احساس گناه کني
من مسئوليت همه چيزو قبول مي کنم
تو به عنوان عضوي از خانواده نکست اين داري اينکارو به خاطر آينده ي شرکت انجام ميدي
اخطار
چهل سه میلیون،44.8 میلیون، تقریبا 5 میلیون
حدود 5 میلیون نفر
اینجام همینطور - ای پی چطور؟-
چینه،ما دیر جنبیدیم
هیچ نشونه ای از دخالت در سیستم وجود نداره،یکی نفوذ کرده
حالا چی میشه؟
هیچ ردی از ای پی یا موقعیت مکانی یافت نشد
مدیر عامل نکست این لی یو چان هستم
اول از همه به عنوان اولین مدیر عامل نکست این
از همه کسایی که بخاطر مینی فایل صدمه دیدن عذرخواهی میکنم
نشست خبری مدیر عامل نکست این لی یوچان،عذرخواهی رسمی نکست این به دلیل درز اطلاعات شخصی
واو سهام دوباره 30 هزار وون افت کرد تو بازار
این تازه شروعشه بیشتر از اینم افت میکنه
این یه شرکت ای تی ایه،واسه ما وجود یه سوراخ امنیتی مثل یه دشمن مرگبار میمونه
حالا چه اتفاقی واسه ما میوفته؟
ینی من باید برگردم به یوتا؟
باشه باشه نگران نباشین
این اولین باره یا دومین بار؟
مدیر عامل قطعا از مهارت های عالی استفاده میکنه
مثل کاری که همیشه انجام میده،گرفتین؟
این ینی چی؟میوسو؟میوسل؟
از همین الان ما از همه بازجویی میکنیم
چی ؟بازجویی؟
این چه معنی میده؟
اگه این نفوذ عمدی باشه،توسط یکی از تیم های توسعه صورت گرفته
کامپیوترا و موبایلاتون گرفته میشن،و تمام وسایلتون چک میشن
این هیچ معنی نمیده
این تجاوز به حریم شخصی نیست؟
اگه از این بازجویی چیزی پیدا نشه چی؟
اونوقت این مدرک بی گناهیتونه
وات؟
این دیگه چه وضعشه؟
خب خب لطفا همکاری کنین،منم دوس دارم که شمارو باور داشته باشتم
لطفا گوشی و کیفتون رو بزارین روی میزاتون
این دیگه چیه چانسو؟
این بود مهارت عالی مدیر عامل؟
منم نا امید شدم کانگ چان سون
خب لطفا همکاری کنین
فعلا راهی جز این نیست
اشکال مداره مهم نیست
لعنت خدایان امون
ینی لازمه انقد پیشروی کنن؟
ته را
هوم؟ - اخبارو دیدم -
داستان چیه؟
دقیقا همون چیزیه که دیدی
این...نگو که ...کار تو بود؟
تا یوچانو پایین بکشی؟
من هنوزم با نقشه تو موافق نیستم
نه این تصادفی بود
ممکنه شرکت نابود بشه،من اینکارو نمیکنم
ته را چون الان دارن بازجویی میکنن من بعدا باهات تماس میگیرم
باشه
اخر سرم هیچی پیدا نشد
نظرت راحبش چیه؟
اه دوباره افت کرد
...سرمایه نکست این روز به روز
ما بیگ فایلو معلق میکنیم تا زمانی که داستان نفوذ اطلاعاتی تموم شه
هیچ حرفی از بیگ فایل نزن،مخصوصا تو جلساتی که با سهامدارای بزرگی داریم
چرا؟
فقط واسه الان،بعدا دوباره انجامش میدیم ولی الانو بیخیال
الان هیچ کاربردی نداره،فقط باعث مخالفت سهامدارا میشه
بیاین الان تمرکزمونو بزاریم رو نفوذ
بله
شماها مخالفتی ندارین درسته؟
سلام
خیلی وقته ندیدمت
مدیر عامل ممکنه امشب دیر کنه
نه ایندفه منتظر تو بودم
داری میری خونه درسته؟من میرسونمت
مزاحم نمیشم - بیا بریم باید حرف بزنیم -
دقیقا با چه قصدی برگشتی به نکست این؟
من...درمورد خیلی چیزای تو کنجکاوم
میخواستم سنگامو باهات وابکنم
ولی...تو گفتی که قراره از نکست این بری
بیخیالش شدم،نمیدونستم دوباره قراره ببینمت
فکر میکردم ادم خوبی هستی
بخاطر همین با روی خوش باهات حرف می زدم
نه... دیگه به این چیزا لازم نیست
من صادقانه ازت سوال میکنم
چرا به من دروغ گفتی؟
تو صراحتا به من گفتی به یوچان علاقه ای نداری
اون موقع منم نمیدونسم چه حسی دارم
ولی...الان میدونم
دوسش دارم
تو خیلی بی حیایی بورا
تو میدونی منو اون باهم قرار میزاریم،هم قبلا هم الان
اره
...بخاطر همین چیزی بهت نمیگفتم تا وقتی فهمیدم که
من فقط گفتم چه حسی دارمو کاریشم نمیتونم بکنم
من هیچ فکری راجب اینکه خودمو بین شما دوتا قرار بدم ندارم
اونم گفت هیچ حسی نسبت به من نداره
من از صمیم قلب میخوام شما دوتا باهم خوب باشین
خیله خب
من حرفاتو قبول میکنم
و حقیقتو بهت میگم
ارزو میکردم که ازش دور بشی
من نمیتونم چیزی راجب علاقت به اون بگم
ولی اگه باعث بهم خوردن رابطه کسی بشه
اونموقع لایق اینی که خودتو عقب بکشی
فکر کنم... حق دارم که اینو بگم
من عاشق یوچانم
این با حسی که تو نسبت بهش داری فرق داره
با حس ادمای جوون یکی نیست
این رویای یه دختر بچه نیست که با یه مردی که سابقه خوبی داره ازدواج کنه
من میفهمم چی میگی
ولی... نکست این جاییه که کار میکنم
ثبل از اینکه این کارت کارمندیو بگیرم
همچینم اسون نبود
من مشکلی ندارم اگر بخاطر کم استعدادیم
بهم اخطار بدن،ولی رفتن از نکست این بخاطر اینکه
...من مدیر عامل لی رو دوست دارم
که...نمیفهمم
نمیخوام ،ببخشید
پس... تنها راه اینه که یوچان از شرکت بره
تو بهتر از هر کسی میدونی که موقعیت شرکت خوب نیست
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه،ممکنه یوچان از سمت مدیرعاملی برکنار شه
من نمیتونم کاری درمورد احساساتت انجام بدم
ولی من میتونم جایگاه مدیر عاملو تغییر بدم
ولی... این خنده دار نیست؟
این یه معامله حل شدس اگه احساساتتو عوض کنی هیچکی اسیب نمیبینه
من یه شرکتی واست پیدا میکنم که شرایطش خیلی بهتر باشه
اگه بگی میخوای درس بخونی،اونم واست ردیف میکنم
تو خیلی شبیه معاون رئیسی
از یه طرف مراقب دیگرانین و از یطرف مطمئن میشین چیزی که دادینو پس میگیرین
...چون من باهاش اشنا نیستم
دوس ندارم بحثو عوض کنم
داری میگی نمیتونی انجامش بدی؟
فکر کنم دلیلی نداره
بخاطر محافظت از چیزی که واست ارزش منده،اونو ازم دورش کنی
اینجوری از موقعیتو قدرتت استفاده میکنی؟
به هر حال بخاطر من
وقتی کسی که دوسش دارم صدمه میبینه
باید انجامش بدم،کار دیگه ای از دستم برنمیاد
خواهش میکنم یه کوچولو بهم وقت بده
همونطور که میدونی،اوضاع شرکت زیاد ردیف نیست
من سریع میرم وقتی این اوضاع تموم بشه
من به پول بیشتر یا مکان کاری بهتری نیاز ندارم
چون اینا دلیل اومدم به نکست این نبود
وقتی گفتم به چیزی که میخوام میرسم
یجورایی تصمیم گرفتم از اس-لاین استفاده کنم
من دلربا ـم
اه،شکمممم
یوبسم؟باید سریع برم دسشویی
مثل مار میپیچه تو دلم - !هی -
واقعا شرکتت داره ورشکست میشه؟
منم نمیدونم،نمیدونسم به چی برمیگردم
تو سوار یه ترن هوایی هستی
نمیخوای بکشی بیرون؟ - ها؟ -
تو این اوضاع اگه شرکت ورشکسته بشه آخر سَر مثل یه اردک تو رودخونه ناک دانگ تنها میمونی
اصن بخشی از سهام رو بهت دادن؟
خوب فکر کن,میدونی آخرسال کار پیدا کردن سخت تره
سونبه دو جین
سونبه دو جین،بله
این اتفاق افتاد
وضع وخیمه
وقتی پلیس اومد،همه وسایل کارمندها رو چک کردن
اون الان جزء کارمندها نیست
اون الان بازنشسته اس ولی احساس میکنه ازش کینه دارن
کی کینه داره؟
نمیتونم بگم,چند نفر از لی یو چان کینه دارن؟
انگار اخیرا دزدکی اومده بودن داخل
هیچی بنظر نمیومد دزدیده شده باشه همه چی به بن بست خورد
واقعا پس همینه،اونی که انجامش داده کی هست؟
نمیدونم،تصویرش رو دوربین ها نگرفتن
اینجا اینطور نیس،من خودم تو این کار استادم
اینجا همه کارمندام با تمام تلاش کار میکنن من باید بچرخونم
واقعنی؟کارمندای زیادی داری؟چندتا؟
خیلی
صب کن یه لحظه،رهبر تیم کانگ هنوز حساب رو راه ننداختی؟
کانگ چان سو!این چیه؟
دوباره انجام بده
در آخر ماه توافق نزدیکه پس من سَرم شلوغه
ولی کانگ چان سو اونجاس؟
نه،گفتم کانگ چان سو؟
آه،کانگ چان شی،چان شی
آه،تو خونه ای؟ - آره -
تنهایی؟
نه،می سو اینجاس
میخوای باهاش حرف بزنی؟
نه،تو دیوونه شدی؟
اوه،امروز قرار دارم
با یه دختر کالجی قرار دارم راضی کردنش خسته کننده اس
اون خیلی چیزا میخواد میخواد جاهای زیادی رو ببینه
اگه وقت کافی داشته باشم میخوام همه آرزو هاش رو برآورده کنم
راستی یه نگاه بهش میندازم
بعدا باهات حرف میزنم
قطع کن - باشه -
!همه برین سرکارتون
چشم
چا دو جین؟ - هااا -
چی گفت؟ - فقط در مورد کار حرف زد -
گفت سعی میکنه چیزای بیشتری در مورد درز اطلاعات پیدا کنه
فک کنم شرکت اش رو به راهه در این مدت کوتاه
فکر کنم
اگه اینقدر کنجکاوی،چرا خودت تلفنی ازش نپرسیدی؟
من در مورد افرادی مثل اون کنجکاو نیستم - اِه؟ -
اینجاس
کی؟
مار
...خدای
...بورا
!تو کی هستی
!بورا...وای ننه
..یه لحظه صب کن,صب کن
امیدوارم مثل سرطان نباشه,باشه؟
فکر نکنم,به زودی نتیجه میاد
...بورا..من
نگران نباش،اونطور نیست
چطور...بنظر میام؟
صورتم چطوره؟ - چی؟ -
دور و برت رو نگاه کن...پر از دکترای خوشگله
این چیه حالا،من آرایش نکردم،کِرم بی بی داری؟
مغزت سرجاشه؟
من همیشه آماده و مهیا هستم
تو هیچوقت نمیفهمی کی و کجا و چجوری مرد رویاهات رو میبینی
باید حداقل کرم روشن کننده بر میداشتم
!بسه
شما پارک می سو هستی؟
آره خودمم
نتیجه سونگرافیش نشون میده که اون آپاندکتومی داره
آپاندکتومی؟
خداروشکر،در مورد آپاندیس حرف میزنی،درسته؟
آره،التهابش شدیده باید همین الان جراحی بشه
بورا..چکار باید بکنم
...جراحی خیلی دردناکه
شما همراهشین؟
خواهشا برای جراحی اسمش رو اونجا بنویس
...بورا
نگران نباش،من اینجام،باید با خانواده تماس بگیرم
نه...نه...نه..همینجا بمون
باید برم سرکار
...نه...نرو بمون
نگران نباش،نمیمیری
بعد از کارم برمیگردم،جراحی خوبی داشته باشی استراحت کن باشه؟
!!بورا
...بورا
!ببخشید که دیر کردم
دوستم یدفعه مریض شد مجبور شدم ببرمش دکتر
فکر میکنی چند نفر بیان؟
بعد از جلسه اضطراری سهامداران فکر کنم نصفشون
سال پیش جلسه هیئت مدیره خیلی خوش گذشت باید بازی نصب میکردیم
ایندفعه نه،اونا خیلی ناراحتن
درسته
نگران نباش،ایمان دارم که رئیس هرکاری لازمه رو انجام میده
آره درسته
...یعنی
ما باید به نکست این باور داشته باشیم
ما باید دوباره گروه بشیم...درسته؟
تو باید خیلی به یوچان علاقه داشته باشی
درسته،با اینکه اون چهره اش رو هم نمیشناسه
بورا هم بهش علاقه داره
آره
!همینه
!بیاین نهایت تلاشمون رو کنیم - !همینه -
ما جلسه سهامدارای موقت 2008 رو شروع میکنیم
اولا من بخش اول گزارش تجاری رو اعلام میکنم
قیمت سهام ها
هر سهم از یک میلیون وون به صد هزارتا رسیده چی برای گزارش مونده؟
!ما میخوایم خبری از رئیس بشنویم
نیازی نیس کشش بدیم
من انجامش میدم
من لی یو چان هستم،مدیرعامل نکست این
در مورد حادثه درز اطلاعات محرمانه که ...باعث صدمه شخصی به سهامدارن شد
اول از همه
میخوام که معذرت خواهی کنم
معذرت خواهی کردن کافی نیست
تو باید زانو بزنی- زانو بزن-
اگر زانو زدن من این مشکلو حل میکنه ،حتما انجامش میدم
ولی بجای معذرت خواهی بی معنی
پیدا کردن یه راه حل باید اولویت باشه
چی تورو اینقدر از خود راضی کرده؟
سیستم امنیتی شاهرگ زندگی این شرکت نرم افزار و فناوریه
حداقل یک میلیارد آیتم از اطلاعات محرمانه شخصی فاش شدن،درمورد این چی میگی؟
راه حلی داری؟- بیگ فایل دیگه چیه؟-
تو تنها مسئول این تجارت بدون رضایت سهامدارایی
این کلاهبرداریه کلاهبرداریه
من به هیچی اهمیت نمیدم بجز اینکه قراره برای ده میلیارد وون من چکار کنی؟
سلام،اسم من لی جه یونگ هست
این چیه
من هم یه سهامدارم،من سهام زیادی ندارم...به ارزش ده میلیون وون هست
فقط ده میلیون وون
این همه ی پس اندازیه از کارای پاره وقت گرفتم
لطفا ادامه بده
دوستام پیشنهاد دادن که سهام ازین شرکت بخرم
اول قصدم پول درآوردن بود
ولی وقتی که بیشتر در مورد این شرکت فهمیدم طرفدارتون شدم
شما زیاد از من بزرگتر نیستین، پس زمینه آموزشیت هم زیاد رویایی نیست
ولی کارت فوق العادس
اختراعات نو آورانه شما هیچوقت از خیره کردن دنیا دست برنمیداره
من هیچ شکی نداشتم که درمورد پولام بهت اعتماد کنم
خیلی بده که وضعیت به اینجا رسیده
همه بخاطر پولی که از دست دادن عصبانین
وقتی که متوجه شدم که خسارت خیلی جدیه
نتونستم به حس نا امیدیم کمک کنم
اون پول بنظر میاد که دنیارو فرمانروایی میکنه
این نمیتونه تغییر کنه؟
متاسفم
میتونی دوباره اسمتو بهم بگی؟
لی جه یونگ
تو چت شده؟
میخوای در مورد ارزش سهام چکار کنی؟
من متاسفم
و ممنونم آقای لی جه یونگ
من هیچوقت فراموش نمیکنم
اگر همه چیز همینجا تموم شه،من یک کلاهبردار شناخته میشم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
من مطمئنا دنیارو تغییر میدم
من باور دارم که بیگ فایل قدم اول برای این تغییره
بیگ فایل رو فراموش کن
پس سهام های که توی نکست این رو دارین
هیچوقت نفروشین
اگر یک بار دیگه بهم‌ اعتماد کنین و سهام هاتون رو نفروشین
من اطمینان میدم که
اعتمادتون رو بیهوده صرف نکردین
بله
تو چطور میخوای دنیارو تغییر بدی وقتی که حتی نمیدونی چطوری قدر پول مردومو بدونی؟
شاید برای تو این پول ارزشی نداشته باشه
ولی برای من همه چیز منه
عرق و خون من بود
من میدونم که تو چقدر آدم یه دنده ای هستی
اما مهمترین چیز این بود که به خاطر اتفاق امنیتی، سهامداران ناراحت رو آروم کنی
لازم بود که بیگ فایل رو الان ذکر کنی؟
من درموردت اشتباه کردم
که بهت اجازه دادم هر کاری که میخواستیو انجام بدی
من فکر کردم که هر کاریو که نتونم تنهایی انجام بدم تو میتونی
من حتی برای بی ارزش ترین چیزا هم باهات شریک شدم
اشتباه من بود که بهت اجازه دادم هر کاری که میخواستیو انجام بدی
من از مرگ هم بیشتر ازش متنفر بودم ولی لازم بود که با گروه ته سان شریک بشم
و جلوی سهامدارا زانو بزنم
تو دشمنایی برای خودت درست کردی واین چیزی بود که با ذخیره‌ی دولتی اتفاق افتاد
بیگ فایل در آخر بخاطر تو نابود شد
من درموردت اشتباه کردم،تو فقط بخودت فکر میکنی
وقتی شش سالت بود وتوی پارک موزه مادرت ولت کرد
توی اون لحظه بعنوان یک بچه
زمان واست متوقف شد
متاسفم
من نمیخواستم در این مورد چیزی بگم
پارک تامی هستم،هر چقدر که میتونی بخر
اه...میتونی ازین برای پاک کردن استفاده کنی
فقط چند ثانیه وقت میبره که یه تریلیارد وون وارد شه
و چند ثانیه تا خارج شه
معاون رئیس درست گفت من یه بچم
درسته که از وقتی که خیلی جوون بودم بیگ فایل یه رویای مبهم بود
مثل یک بازی واقعا
اگر همه ی مردم دنیا اطلاعاتشون رو به اشتراک میذاشتن
نمیشد که من آدمایی
که گم کردم رو پیدا کنم؟
مادرم و بون هونگ
و هیچوقت دوباره از دستشون نمیدادم
به هرحال پیدا کردن دوتاشون واقعا یه فکر بچه گونس
کسایی که گم شده بودن و قابل پیداشدن نبودن
چیه
چرا چیزی نمیگی؟
تو مغز خوبی برای ارزیابی داری
متاسفم
من
ولش کن
فقط صداس
اوم....من نمیتونستم بهت گزارش بدم وزارت اطلاعات و ارتباطات تماس میگرفتن
معاون رئیس گفتن که صبر کنیم
تو برو،پیش معاوت رئیس
توی وضعیت الان اونجا برم
قرار نیست چیز خوبی بشنوم
من امروز در مورد نشست فوق العاده سهامدارا شنیدم
موقعیت بدیه،وضعیت اینجا هم همینطور
بله متوجهم
اجازه بده که بیگ فایل رو تعلیق کنیم
هنوز هیچی بطور رسمی تصمیم گیری نشده
بهمون یکم وقت بدین، ما دنبال یه راه حلی هستیم
این همون چیزیه که مدیر عامل لی فک میکنه؟
بله
دستور اجرایی به زودی صادر میشه
چون از فردا جلسات تحقیقات شروع میشه
پس بهتره که گزارشات رو برای پیش بردن آماده کنید
متوجهم،پس
راستی،میخوام برای ده دقیقه با بورا صحبت کنم
یه مصاحبه شخصیه
بله،خیلی خب
بشین
بله بانو
سخته مگه نه؟بعد از سه ماه کار تو شرکت یه همچین اتفاقی بیوفته ؟
چیزی نیس که با بقیه مقایسه بشه،من خوبم
شنیدی مگه نه،مقامم بعنوان معاون وزیر به زودی تموم میشه
بله
من قصد دارم سیاست رو امتحان کنم،میخوام ایندفعه برای دفتر تلاش کنم
بله
پس من قراره شخص خودم باشم،نظرت چیه؟
چی؟
خیلی ناگهانی بود؟
من میخوام باهات حرف بزنم چون نکست این تو شرایط از هم پاشیدگیه
مهم تر از اون اینه که انتخاب توه و تصمیم توه
وقت زیادی داریم،پس لطفا در موردش خوب فکر کن
بله
اوه،میسو جراحی تموم شد؟
تموم شد،خیلی درد کشیدم
کی کارت تموم میشه؟دارم از گرسنگی میمیرم
غذای بیمارستان خوب نیست؟
مجبورم یه جوری شکممو سیر کنم
چیکار کنم؟امروز خیلی دیر میشه
!ای خائن
منو تو این وضع بد ول میکنی
ببخشید چندوقته هر روز سر کار مثل جنگ میمونه
خیلی خوب
چون فردا که تو میری سرکار من صبحش میرم خونه
یادت نره لباس زیرمو بیاری
باشه
نمیشه برای دردش یه آمپول بهم بزنید؟
درد دارم
دردسریه وقتی حامله ای
با این حال خیلی درد داره
چی؟
گفتی من حاملم؟
خبر نداشتی؟
میدونی،میدونی که هستی دو ماهته
نیازی هست لیست متقاضیای کار هم اضافه کنیم؟
مسائل قانونی داره پس اول با یه وکیل چکش میکنیم
وقتی دستور تحول تجاری بیاد بیرون حداقل باید آماده باشیم که بتونیم جواب خوبی بدیم
آره
فکر میکنی الان چه اتفاقی برای کمپانی میفته؟
راستش منم مطمئن نیستم
هرچی که در توانم باشه انجام میدم خوب تا الان کاریه که میتونستم انجام بدم
با یو چان ما دو نفر
چیه؟
خیالمون راحته
چون اخیرا فکر میکنم خیلی عصبی هستی
من نگران بودم چون الکی با خودم فکر میکردم
که رابطه ی بین شما اینجا تموم میشه
راستش این اولین بارمه که همچین جملات تندی نثارش میکنم
اگه نیاز باشه الان کسی دوباره رابطه رو بسازه اون کسی جز من نیست
تحت هر شرایطی باید تا آخرش باهاش باشم
برای اولین بار به مدیر لی حسودیم شد
راستش به جز پولدار بودن چیز زیادی برای حسادت نداره
من به مدیر لی حسودیم میشه چون کسی مثل تو رو در کنارش داره
اگرچه در کنار تو هم هستم
چی؟منظورم که این نبود
نگران بودم این شکلی تموم بشه
من نگرانم نکست این و همه ی کسایی که توی نکست این هستن و من میشناسم
خدافظی کنن و غیب شن
تو خیلی آدم لایقی هستی این قلب توئه
♫ برام سخته که فراموشت کنم♫
♫ چطور خاطرات میتونن به آسونی فراموش شن؟ ♫
♫ برام سخته که ازت متنفر باشم ♫
♫ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♫
♫ ترکم نکن الان ترکم نکن ♫
♫ هنوز آمادگیشو ندارم که بیخیالت بشم ♫
♫ برام سخته ♫
♫ برام خیلی سخته ♫
هروقت و هرجا دپرس بودی بهم زنگ بزن
یه کاری میکنم بخندی
♫ برام سخته که فراموشت کنم ♫
♫ چطور خاطرات میتونن به آسونی فراموش شن؟ ♫
اون روز که پیادت کردم خیلی غافلگیر شدی نه؟
ببخشید
آره
میدونم که نباید این کارو انجام بدم
ولی نمیتونم قلبمو کاری کنم
راستش از دستت عصبانیم که به کس دیگه ای نگاه کردی
میشه لطفا به من نگاه کنی؟
جدی میگم
دفعه ی آخر اینو بت گفتم
ولی اینطوری موندن من
یو چان به زودی با ته را میره
چی؟
اینو بت نمیگم که بیخیالش بشی
مدیرعامل
گفتی هروقت بت زنگ بزنم میای
دروغگو
دوست دخترته مین ته را
فکر میکردم امروز بهش نیاز داشته باشی
منتظر کس دیگه ای که نبودی درسته؟
این چیه؟این چیز میزا رو میخوری؟
خرمالوهای بهاری از پاییزی شیرین ترن
این حرفا بت نمیاد
امروز سه تا اتفاق خوب واسم پیش اومد
بدش به من انجامش میدم
بهت گفتم یه هنرمند انحصاری فرار کرده؟
نه
امروز رفتم اینسادونگ دنبالش بگردم
یه هنرمند انحصاری؟
لی دونگ هوا با تو هم ماجرا داشته
دختر خندان رو طراحی کرده
فکر میکردم کار هنرمند پارک سو گیوله
پیچیدست
به هر حال مشکلشو حل کردم و فهمیدم رفته
فقط به خاطر اینکه نتونست قراردادیو که بهش پیشنهاد دادم امضا کنه
چرا؟
مطئن نیستم
تنها چیزی که میدونم اینه که یه ترسو جبرگراست
نمیدونم چرا انقدر دور و بر من
گربه ی ترسو ریخته،از خود تو شروع میشه
حوب؟پیداش کردی؟
نه،خوب خیلی خوش اقبالی بود
اگه اونجا بود خیلی ناامید میشدم
این اولین چیز خوبه
خوب؟دومیش
یه دانشجو رو سر راهم دیدم
یه بار توی اینسادونگ باز کرده بود
ازم خواست برای نوشیدنی بمونم ولی من ازش حسابمو خواستم به جاش بهم یه بطری شامپاین داد
این شامپاین رو به خاطر اسمش دوست دارم
خیلی گذرا بهش اشاره کردم و با این حال یادش موند
معنیش چیه؟
به فرانسوی یعنی روزهای زیبا
تاثیرگذار نیست؟
سومیش؟
انقدر دلم برات تنگ شده بود که با عجله اومدم ونفهمیدم
خونه بودی؟
باید حوادث بدتری رو پشت سر گذاشته باشی
من به جلسه سهامدارا رفتم زیاد نگرانش نباش
روزهای زیبا به دنبال روزهای نه چندان زیبا میاد
خوب پس برای الان بیا به عنوان روزهایی که خوب نبودن بهش نگاه کنیم
به سلامتی روزهای زیبای آینده
و اگه به چیزی نیاز داشتی بهم بگو عادت داری بگی
من جوون ترین دختر ته سان الکترونیک هستم
اگه بتونم کمکت کنم پس کمکت میکنم هرچیزی
جوابشو نده
امشبو هیچ کاری نکن
فقط با من بمون یو چان
اینجا میخوابم
احمق
♫ فقط مال من عشق واقعی عشق واقعی ♫
♫ فقط تو توی قلب منی قلب من ♫
میخوای بری؟
من هیچ جا نمیرم
تو هم باید بمونی
منم کمک میکنم
پایین اوردن یو چان از مقامش
بهت اعتماد ندارم پس برو
مرد پولدار زن فقير ارائه ای از تیم ترجمه و ساب EXOLegend