تقديم ميکند EXOLegend تيم ترجمه و ساب IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
قسمت 15
!ما توي ترميناليم،مسافرا
مسافرا،ما توي ترميناليم
اوه
ما دقيقا کجاييم؟
بيا زود بريم
مثل خنگا گرفتم خوابيدم
خو ما روز خسته کننده اي داشتيم
يه تاکسي بگير
نه،دفتر دوره بايد پولمون رو پس انداز کنيم
پس کي ميخواي پولت رو پس انداز ميکني
نميدوني چقدر وقتم با ارزشه؟
دوباره شروع شد حرف هاي لي يو چاني
واو،ببين اينجا چي داريم
ميخواي سواري کني بعد بريم؟
نه
يالا،بيا سواري کنيم ما به هر حال اينجاييم
نظرت راجب چرخو فلک چيه؟
بدو بريم بازي کنيم
يالا يالا
يه لحظه اينجا صبرکن بايد برم دستشويي
مديرعامل بريم
پيتکو،پيتکو،پيتکو
اوه اين خيلي خوبه
! خيلي وقت بود سوار اينا نشده بودم
فکر ميکردم احمقانه اس ولي خيلي خوش ميگذره
سلام
لطفا دوتا بستني بدين
باشه
ممنونم
اينجا چيکار ميکني؟
اون بهم گفت اينجا منتظر بمون
مامانم
اينجا جاييه که
مامانم منو ترک کرد
وقتي بچه بودم
خونمون يه رستوران نودل پزيه خونگي بود
محله اي در حومه شهر بود که نزديک به اقيانوس بود
حقيقت اينه که
چيز خاصي نبود
بوي اقيانوس ميداد
فقط ميشه اونطوري توصيفش کرد
ولي به هر حال
هنوز
اون بو رو يادمه
...براي همين،کالگوکسو
مثل يه عادته
معني خاصي نميده
هنوز اون صبح رو يادمه
چون مامانم من رو به شهر بازي برد
خيلي هيجان انگيز بود
احساس اينکه دست سخت مامانم من رو نگه داشته
يه کلاه بزرگ و گل هاي قرمز روي يه پيرهن سفيد
نقاشي شدن
اون برام يه بستني گرفت
بهم گفت
جايي نرم تا وقتي برميگرده و همينجا منتظر بمونم
ولي...هرگز برنگشت
مطمئنم براش مشکلي پيش اومد
برام سواله که چه مشکلي پيش اومده
که گذاشت يه يچه تنها اينجا بمونه
حتما با خودت فکر ميکردي،يه روزي،يه روزي پيداش ميکنم
نه
اگه اونطوري بودم براي خودم
يک يادداشتي ميذاشتم
يا ميدادمش به پرورشگاه
فقط فکر کردم
که همينه،تا ابد تنها شدم
الان اوکيه
من کنارتم
يک ماه پيش وقتي گو گيونگ چان دزدکي وارد نکست اين شد
گفتي با اون دعوا کردي؟
ولي گفتي که صورتش رو نديدي؟
آره
پس چرا گزارشش کردي؟
اونموقع
گو گيونگ چان چيزي رو ندزديد
بعد از حادثه دادمش به گو گيونگ چان
من شخصا فلشي که محتوي اطلاعات شخصي ده ميليون نفر بود رو دادم بهش
اون شخصي بود که اطلاعات رو درز داد
همونطور که من بهش گفته بودم
!سلام به همگي!ما بالاخره برگشتيم
اين شوک بزرگيه که مدير عامل شرکت جا گو گيونگ چان
که پليس به دليل مظنون بودن براي دستکاري سهام دستگيرش کرده بود
افشا کرد که مقصر درز اطلاعت شخصي ده ميليون عضو نکست اين
که يک ماه پيش رخ داد مديرعامل مين ته جو هست
بعد از بازجويي مين ته جو،اون هرچه سريعتر به دفتر دادستاني تحويل داده ميشه
الان آقاي ته جو رو نشونتون ميديم
ته جون
نه تنها مين ته جو مظنون درز اطلاعات هست
ولي اون همچنين مظنون دستکاري سهام و انتقال پول به خارج از کشور هم هست
دفتر دادستاني اعلام کرد که ممکنه آقاي مين براي جرائم ديگه هم مورد پيگيرد قانوني قرار ميگيره
اين گزارش اخبار ام بي اس هست
ميخواي باهم انجامش بديم؟
تو درست ميکني و من ميفروشم
ده سال بعد-نکست اين
لي يو چان
مين ته جو
من روت حساب ميکنم
!اماده اي،يک،دو،سه
عضويت ميني فايل
هيونگ،ته جو،هيونگ
از اون رد شد؟ - !يک ميليون نفر -
!بهت گفتم ميتونيم انجامش بديم
!يک ميليون
بايد برش گردونيم،قيمت سهام نشون دهنده ارزش و آينده شرکته
چرا بايد قيمت رو کاهش بديم؟
اگه نشون نديم که اعتماد به نفس داريم سرمايه گذار ها عصبي ميشن
وقتي بي فايده قيمت بالايي رو انتخاب ميکني وقتي قيمت ابتدايي کاهش پيدا کنه
اين خيلي مهمه که در بازار سهام ارزش بدست بياري
نه
پارسال وقتي بازي يون،رفت بيرون قيمت اوليه بيست هزارتا بود،همه گفتن ديوانه کننده اس
بجاش باعث افزايش انتظارات سرمايه گذاران شد و الان يکي و نصفي بازي سي هزارتا فروش ميره
همونطور که مين ته جو قانع کننده گفت بياين يه امتحاني کنيم
!اينجاست!يو چان
بله،رئيس گروه نام، قيمت رسميه،سي و سه هزارتا
بازار سرمايه گذاري نکست اين يک ميليارد وونه
يک ميليارد؟
اون ميگه يک ميليارد،بله يک ميليارد و هفتاد ميليون
آفرين رئيس گروه نام من بهتون يه نوشيدني بدهکارم،بله
!ما يک ميليارد گرفتيم - يک ميليارد -
!اره
لي يو چان!بيا اينجا
من بهت اعتماد دارم براي همين انتخابت کردم
اينجا هم همينطور تو ميتوني انجامش بدي
!همچنين براي تو
!بيا تا آخرش بريم
ده سال ديگه نکست اين در اي تيه کره اول ميشه لي يو چان،ته مين جو
داري به کليساي کاتوليکا ميري؟
اوه...هوم
آخرين قطار براي کليسا يکم پيش رفت
اوه راست ميگي؟رفته؟
فکر کنم من تو دفتر کار ميخوابم
چرا تو هنوز نرفتي؟
من ميخواستم بيام بدرقت کنم
پس برو
ميخواي بياي خونمون؟
تو شام نخوردي من برات کالگوکسو درست ميکنم
مشکلي نيست
ميسو خونه نيست،اون رفته خونه دوجين
تنهايي بخوابي ممکنه بترسي
...همچنين
من فکر ميکنم که تو امروز نبايد تنها بموني
من چندمي ام؟
چي؟
يه مردو به خونه ميبري
درمورد چي حرف ميزني، من هيچوقت همچين کاري نکردم
دروغگو
جدا،من دارم حقيقتو ميگم
من هيچوقت يه مردو خونه نبردم
من حتي هيچوقت با يه مرد سرقرار نرفتم
از وقتي اومدم سئول با ميسو زندگي کردم، چطور يه مردو خونه ببرم
خب پس اين دومين باره
تو قبلا منو به خونت بردي، مثل اينکه يادت نمياد
اوه درسته
اين عاليه
چي عاليه؟
تو خنديدي
چه فکري کردي کيم بورا؟ به خودت بيا همه ي مردا گرگن
ولي چرا من حس گرگ بودن دارم؟
مديرعامل
ته جو
کنجکاوم بدونم که چه حسي داره
چي؟
قبل از اينکه خودشو معرفي کنه، من به نکست اين رفتم
که ته جو رو ببينم
من نميدونستم که اون قراره خودشو معرفي کنه...از اونجايي که بهم فحش داد
تو از معاون رئيس بدت ميومد؟
شخصي که بهش خيلي اعتماد داشتي نابودت کرد
ازش بدم مياد
خيلي دوست دارم که بکشمش
چرا اونکارو باهام کرد؟ من اينو نميتونم بفهمم
تو ميتوني هر چقدر که ميخواي ازش متنفر بشي
معاون رئيس در حقت بدي کرد پس نيازي نيس که افسوس بخوري
کيم بورا ،من نميدونستم که تو ام ميتوني همچين حرفايي بزني
ته جو هميشه طرف تو بود
ولي بازم ،لطفا اونو ببخش
تو الان به اين خاطر ازش متنفري چون دوسش داري
اون شايد اونطوري حرف زد چون خيلي شرمنده ي تو بود
نميدونم
من الان فقط
دلم براي ته جو واقعا تنگ شده
ميخواي که به روزاي قبل برگردي؟
?واسم سخته که فراموشت کنم ?
? خاطرات چطور به اين راحتي فراموش ميشن ؟ ?
? واسم سخته که ازت متنفر بشم ?
?چطور ميتونم ازت متنفر بشم؟ ?
منم دلم براي اون موقع ها تنگ شده
...ولي الان
اينروزا رو بيشتر دوس دارم
وقتي به پشتت نگاه ميکني? ?هميشه همون تصوير هميشگيه
? من همونيم که مراقبته ?
اگه به قديما برگردي
جايي که الان دارم ناپديد ميشه
?واسم سخته که فراموشت کنم ?
?خاطره ها چطور به اين راحتي فراموش ميشن ؟?
?واسم سخته که فراموشت کنم ?
?چطور ميتونم ازت متنفر باشم؟ ?
من حتما بعد دسشويي اشتباهي اومدم اينجا
بله
اون ملاقات رو رد کرد؟
محکوميت تاييد شده بود و ملاقات مجازه
ولي اون گفت که نميخواد تورو ببينه
اون گفت يوچان،اسممو آورد؟
بله
022
يک ماه بعد
در مدت سه ماه سازماندهيه يک شرکت جديد
تو موفق شدي که بازار برنامه موبايل رو تامين کني
راز موفقيتت چيه؟
همچين چيزي نيست چون خودمم
تقريبا شيش ماهه که من اين مصاحبه رو انجام دادم
اين چيزيه که قبلا فکرشو ميکردم
وقتي که من از نکست اين حذف شدم و به صفر برگشتم
کسايي بودن که به من اعتماد داشتن و از من محافظت کردن
بخاطر اونا من تونستم که دوباره بلند شم
الان که بهش فکر ميکنم ،يک نفر وجود داشت
من فقط اينو از اول نميدونستم
ما اينو ميپرسيم چون يسري اخبار درمورد نکست اين شنيديم
شما بايد موقعيت نکست اين رو خيلي خوب بدونين
ولي شما هيچ برنامه اي براي برگشت به نکست اين ندارين؟
به هيچ وجه
ما الان به محل جلسه بعدي ميريم
رئيس گروه جانگ
بله،بله،معاون رئيس
و بقيه شما لطفا روي از بين بردن ويروس بازيه مانستر شاک تمرکز کنين
آره
خسته نباشين
کارت خوب بود
خبرنگارا ميگن که من بايد يکم باهاشون برم
تو الان ميتوني قيافه همه رو بشناسي
چي؟
ميخواي باهم بريم؟ - نه نه ،خودت برو -
رتبه امروز چنده؟
!صد!عالي
اين طرف لطفا
تو خيلي عالي هستي
پس ديگه نق زدني نمونده که انجام بدم
? چند فصل قراره همينطوري بگذرن؟ ?
? تو هميشه بهار مني ?
? اگر من هنوز افتادن گلبرگ هارو ميبينم ?
? گرمايي که حس کردم رو به يادم مياره ?
? يک قدم،دو قدم ،ما باهم قدم زديم ?
? اون موقع توي همين خيابون ?
? اينجا جاييه که توقف کردم ?
? بي حد و اندازه ميخواستم که ببينمت ?
ولي ايندفعه ،کنار يوچان،منم
ميخوام عکس بگيرم
آماده يک دو و سه
چي داشتم ميگفتم؟حتما اشتباه ميکنم
من دوست دارم که تو به نکست اين برگردي
من ميدونم هيچ حقي ندارم که اينو ازت بخوام
من ميتونم اون کلماتو بشنوم،ولي من ازت درخواست ميکنم
من باور دارم که اگه تو باشي ميتوني نکست اين رو دوباره بسازي
من ميتونستم بين تو معاون رئيس مين
وساطت کنم
ولي فقط نگاه کردم چون فکر ميکردم کار درست رو دارم انجام ميدم
من الان پشيمونم همش تقصيره منه
اشتباه تو نبوده
نيازي نيس که همچين حرفايي بزني
درسته الان وقت دنبال مقصر گشتن نيست
ولي درموردش فکر کن
اگر نکست اين ناپديد بشه فکر ميکني مردم چي ميگن؟
شايد بگن دارن نوآوري ميکنن؟ من دارم چيزايي که ممکنه رو ميگم بقيه ميگن توهمه
من...نميتونم اون حرفارو بشنوم نميتونم تحملش کنم
متاسفم خيلي حرف زدم
اينجوري بنظر مياد که دارم اغوات ميکنم؟
خب اين هم درسته
ميدونم که يه زماني من برات مشکل بزرگي بودم که نياز داشتي بهش غلبه کني
ولي حس خوبي داشتم
من هردوتونو دوست داشتم
من معذرت ميخوام
من الان چيز ديگه اي دارم که ازش محافظت کنم
اين ويديو از اتاق تحقيقات نکست اينه که تو اينترنته
مثل اينکه بعد از تحقيقات پليس گرفته شده
الان که همه چي تموم شده
سهام ها تو بورس سهام گذاشته شدن و ممکنه ورشکسته هم بشن، يه شايعه هايي هم هست که ميگه به پايتخت چين فروخته ميشن
خوبه که زود رفتيم
به نظرت معاون رئيس مين ميخواست چيکار کنه؟
خوبه! پس بگردم و نکست اين رو نجات بدم؟
داري چي ميگي؟
اگه بري، اينجا چي ميشه؟
واقعا که بدجنسي
شوخي کردم، جوک بود
واقعا بازيگر خوبيم
اسکار بايد بگيري
بخنديم ضايع نشه
بخنديم
ميخواي به نکست اين برگردي، مگه نه؟
فقط يه جوک بود
جوکت خيلي ابدوغ خياري بود
نکست اين همه چيز من بود
ميدونم
الان، من هيچ ام
خواستم که از ذهنم پاکش کنم
اين هم ميدونم
صبح مدير نام اومد پيشم
ازم خواست که به نکست اين برگردم
ولي من رد کردم
من از اينجا محافظت ميکنم
بعدا ممکنه پشيمون بشي
حتي اگه با ما نباشي کارمون رو اينجا خوب انجام ميديم
واقعا؟
بقيه ي مردم هم اينجوري فکر ميکنن؟
ته جو چي ميگه؟
شماره 203 ملاقاتي داري
مين ته را
ورود زنداني ها
هيونگ ، نکست اين ممکنه از بين بره
اصلا نگران اين مسئله نيستم فقط برو
برنگرد، ديگه نميبينمت
مين ته جو
به اندازه ي کافي کار انجام دادي، الان ديگه نميخواي قيافه ام رو ببيني
نکست اين رو بنداز دور،ديگه تمومه
هميشه ميتوني از اول شروع کني
تمام چيزي که ميتونم بگم همينه
نه من هيچ وقت نکست اين رو ترک نميکنم
من حتما با همين دوتا دستم نکست اينو سرپا نگه ميدارم
واسه همين تو برگرد
من منتظرت ميمونم
منم از اينجا ميرم
همه ي کاراي گالري رو تموم کردم
چرا؟
بهم نمي سازه و اينکه هيچ معني نداره
راستش من همش وسط گير کرده بودم
مردي که فکر ميکردم سرنوشت منه گذاشت رفت
تو رو هم که ديگه ندارم
من واسه اين به کره نيومدم
ميخواي کجا بري؟
اول ميرم ونيز
افتتاحيه ي بيناله هفته ديگه شروع ميشه
وقتايي که اونجام، به بعضي چيزا فکر ميکنم
در مورد زندگيم يا شايدم قرار گذاشتن با يکي؟
نه، فعلا با کسي قرار نميزارم
چيزي به اسم سرنوشت نيست
فکر کنم تو رو بيش از حد خواستم
اگه باور کني سرنوشته، فکر ميکني واقعا اتفاق ميفته
زندگي اينجوريه، عشق هم همينطور
ماشينت کو؟
اونجاست تو چي؟
مال من اونوره
ميخواي با هم بريم ونيز؟
شوخي ميکنم، چرا همچين قيافه اي تحويلم ميدي؟
فکر کنم ديگه تو رو نميبينم
مواظب خودت باش
سلام منم به بو را برسون
باشه همچنين
من بو را رو اذيت کردم
من تهديدش کردم که تو مال مني و اون نميتونه به تو دست بزنه
بهش بگو که متاسفم
ميگم
چون ديدار آخره، ميتوني واسه بار آخر بغلم کني؟
حتما کل دنيا بهت فحش ميدن
که جرات کردي با دختري مثل من تموم کني
ميدونم
واسه همين من به هيچکي نميگم
فقط خودم به يادش ميفتم
اينکه روزي، دختري مثل تو من رو دوست داشت
من رفتم
ججو؟
اره، زادگاهمه
از اونجا شروع ميکنم دفتر انتخابات ماه بعد باز ميشه
پس بايد خيلي سرتون شلوغ باشه
تو هم - بله؟ -
هنوز تصميم نگرفتي؟
خوب کارم رو انجام ميدم؟ مناسب منه؟
ميترسم واسه شما مشکل ايجاد کنم چون چيزي نميدونم
اين چيزيه که هيچکي نميدونه
همون طوري که تو وارد نکست اين شدي و کل اين راه رو اومدي
ولي از ترس اين هيچي رو انتخاب نميکني
مثل يه قايق کاغذي که تو رودخانه شناوره
آخرش پشيمون نميشي؟
بو را، آرزوت چيه؟
آرزوم؟ نميدونم
وقتي بچه بودم ، ميخواستم معلم بشم وقتي دبيرستان بودم ميخواستم مددکار اجتماعي باشم
ولي الان ... نميدونم
من فقط بدون فکر کردن سخت کار ميکنم
حتي نميدونم چه نوع کاري رو ميخوام بکنم
نميدونم تو چه کاري خوبم، چي رو دوست دارم
چيزيه که مردم بدون اينکه بدونن زندگي ميکنن آرزوها برآورده نميشه
واسه همين مردم به چيزي مثل آرزو نياز دارن
به نظرم زندگي يه دوره اي از آرزو هاست مهم نيست آرزوت چي باشه
و مهم نيست نميتوني آرزوت رو برآورده کني
چيزي که مهمه اينه که الان آرزو داري؟
هنوز دنبال آرزوت هسني؟ پس اين يه روند واسه آرزو کردنه
بو را، تو زندگي خوبي خواهي داشت
آرزوم چيه؟ ميتونم همچين آرزويي داشته باشم؟ همچين فکرايي نکن
فقط همينجور که الان هستي زندگي کن
چي؟ کمک به نماينده؟
يدفعه چرا؟
يدفعه نيست قبلنم ازم خواست
برخلاف مخالفتم هميشه ميخواستي واسه يو چان کار کني
چرا يدفعه نظرت عوض شد؟
چون اين کار زندگيم نيست
و اون به نکست اين برميگرده
اينجوري بهتره
يو چان چي گفت ؟
هنوز بهش نگفتم
الان که خيلي خوبين با هم، پس چرا؟
چون اون موقع حساس بود
و اتفاقي شد که من پيشش بودم
ولي الان
واقعا ميخوام که دوباره موفق بشه
و خيلي خوشحالم که آرزوم برآورده شد
اعتراف ميکنم، لي يو چان واقعا آدم باحاليه
بايد ميديديش، جلوي جمعيت
...خيلي باشخصيت بود
اون استايل خودته، بايد خوشحال باشي
...اره که خوشحالم ولي
اون کلا با من فرق ميکنه
اون فقط واسم زياديه
...خودم دوست ندارم
حتما ديوونه شدم نميدونم چرا موافقت کردم باهاش ازدواج کنم
اون يه آپارتمان سه هزار متري نه کمتر و يه ماه عسل به جزيره ي مالديو
اين ها پيش نقشه هاي زندگيشن
من دارم به نکست اين برميگردم
چي؟
چرا انقد يهويي؟ تصميمت اين بود که بموني
مجبورم برم
پس دارم ميگم کي طرف منه؟
...اوه خداي من
چي؟ - چرا؟ -
لي يوچان داره برميگرده نکست اين
ما اينجا دنبالش اومديم تکليف ما چيه؟
اون ديگه بيش از حد پيش ميره احمقانه ست
بايد درکش کنيد نکست اين روياي کل زندگي يوچان بوده
حتي با اينکه از اونجا پرت شده بيرون
روياي ويرون شده ش دوباره برگرشته سمتش
حتي اگه راضي به کار هم نباشم باز بايد موافقت کنم
من با توام
کار ما نيست که تصميم بگيريم اون خودشو آماده کرده
شما بايد تصميم خودتونو بگيرين
ميتونين با اون برگردين به نکست اين يا همينجا بمونين
اون گفته تصميمتون هرچي که باشه بهش احترام ميذاره
مگه نکست اين دست چيني ها نبود؟
رفتن به اونجا تو اين شرايط ريسک بالايي داره
اما ما با يوچان شروع کرديم بايد باهاش بريم
تو چي چادوجين؟
تو نه معاون
...معاون تو؟
من نميتونم هميشه به اون وابسته باشم منم مديرم ، اون بايد راه خودشو بره
منم راه خودمو برم
ميدونم که به عنوان مدير اصلي نا اميدتون کردم
من جوون و کم تجربه ام اما با استعدادم
ما هم اخيرا مانستر شوک رو راه انداختيم
هموني که تمام تلاشمون و پاش گذاشتيم
من مطمئنم اگه ما مثل يه تيم کنار هم باشيم ميتونيم دستشون و رو کنيم
به هرحال
ازتون ميخوام بهم کمک کنيد
لطفا تو نهنگ رقاص بمونين
شنيدم امروز نرفتي سرکار
بايد يکاريو انجام ميدادم - واقعا؟ -
بگذريم ، صدات کردم تا يه چيزي بهت بگم
منم همينطور
چيه؟ - تو اول بگو -
دارم برميگردم نکست اين
ميدونم
من به همه تو دفتر هم گفتم همگي متوجه هستن
نهنگ رقاص زير نظر چا دوجين اداره ميشه
خوبه
تو همراه من به نکست اين برميگردي نه؟
نه
چي؟
تصميم گرفتم به معاون وزير کمک کنم
اون تصميم داره دفتر خودشو ماه آينده تو جزيره ججو باز کنه
من ميرم که به اون کمک کنم
ميخواي قاطي سياست بشي؟
نميدونم چطوري پيش ميره ولي ميخوام امتحانش کنم
همونطور که تو رو از نزديک ديدم
ميخوام کاري که فراتر از زندگيمه انجام بدم
بجاي چيزي که دوست داري کاري کنم که واقعا دوست دارم
مثل تو ميخوام کاري براي تغيير دنيا انجام بدم
در مورد چي حرف ميزني؟ چجوري ميخواي دنيا رو عوض کني؟
پس اگه اون انتخابت کرده ميخواي به جزيره ججو بري؟
آره
چرا؟
اين ربطي به برگشت به نکست اين داره؟
اگه من نرم به نکست اين تو هم نميري؟
هيچ ربطي به اون نداره چرا يه نفر بايد براي يه نفر ديگه کارشو از دست بده؟
صرف نظر از کاري که تو ميخواي انجام بدي من ميخوام کار خودم و داشته باشم
هر وقت فرصت باشه همديگه رو ميبينيم
هر وقت؟ فرصت باشه؟
انگار اشتباه کردم فکر ميکردم هميشه با من ميموني
بدون هيچ شکي تو نکست اين
باشه هر کار ميخواي بکن
فکر کنم نميتونم بگم چيکار کني چون تو تصميمتو گرفتي
آره
از فردا سرمون شلوغ ميشه اگه شانس بياريم با تلفن بتونيم صحبت کنيم
حتي ديگه همديگه رو هم با سختي ميتونيم ببينيم
همينطوره
من بهت ايمان دارم ميدونم دوباره نکست اين و ميسازي
من ميرم چون ديگه حرفي براي گفتن نداريم
منم همينطور فکر کنم کافيه
? حتي وقتي من و رد ميکني ?
? هرچقدر ازت متنفرم گريه ميکنم ?
? و تمام تلاشمو ميکنم فراموشت کنم ?
? گوشه اي از ذهنم ?
? گوشه از قلبم ?
? هنوز عطش تو رو دارم ?
?واسم سخته که فراموشت کنم ?
?چطور ميتونم ازت متنفر باشم؟ ?
دروغگو
متاسفم ازت خواستم که بياي ميدونم چقدر سرت شلوغه
مشکلي نيست اتفاقي افتاده؟
ما منتظر يه هنرمند تو فستيوال وينال بوديم
فقط يه هفته گذشته بود خيلي آشفته بود
کي؟
پارک سو گيول نميشناسيش؟
اون بعد از يه رسوايي پر سر و صدا با اون جوونه کشيد کنار
تو نميتوني ببري
تو الان تو مرکز ديد هستي
شايد همه اينها واسه بهترين بودنه
به هرحال من بايد نقاش رو جابجا کنم يه نگا به خودت بنداز
من مجبورم همه عکسايي که پارسال و امسال بردم و جمع کنم
براي همين با من تماس گرفتي
اين تصوير خاصه نه؟
اسم هنرمندش خاليه
اون يه هنرمنده پرخاشگره شخصيت نامتعارفي داره
اون بيشتر به اهميت نقاشياش فکر ميکنه تا مشهور شدن
از اهميت اسم آرتيست ها چيزي نميدونه
حق داره
حالا هرچي از اين خوشم مياد
واقعا؟ بقيه چي؟
هيچکدوم به اندازه اين نيست
واقعا؟
ميخواي ببينيش؟
شماره شو داري؟
فکر کنم بتونم پيدا کنم
مهم نيست
همين نقاشي کافيه نيازي نيست ببينمش
يه لحظه صبر کن
بله مدير
معذرت ميخوام وقت ندارم
به هرحال به تنهايي با مديرعامل يون تصميم گرفته شده
خوبه خداحافظ
يوچان
از وقتي رفتي خيلي چيزا تغيير کرده ممنون که دوباره برگشتي
ما آخرين کسايي هستيم که مونديم که شرکت از پا نيفته
تنها با تو
ما تيم سوآت براي آخرين نبرد آماده ايم
ميدونم نبايد ازت بخوام که به اين شرکت ورشکسته برگردي
اشتباهه اگه همچين چيزي ازت بخوام
اما - نه خوشحالم که ادامه ش ميدي -
خيلي ازت ممنونم
من لي يوچان بهتون مديونم
? فقط مال من باش عشق واقعي عشق واقعي ?
? فقط تو تو قلبمي تو قلبمي ?
لطفا کمک کنيد بيگ فابل و بسازم
من بايد اتاقي براي کارمندام درست کنم
فکر نکنم برم
وقتي اين چهره رو ميبينم فکر نکنم بتونم برم
داري به ونيز ميري؟
ميتوني يه نفر و که ميرنجونتت دوست داشته باشي؟
حست به کيم بورا چيه؟
ميتونيم ازدواج کنيم يا نه؟
حتي اگه خيلي از هم دور بمونيم بازم منتظرت ميمونم
ميدونستي امروز کيم بورا به ججو ميره؟
هيچکس به غير از تو ميخوام فقط کنار تو باشم
کنارم بمون