arezuu مترجم
"Episode 25"
این ها
اوه مادر جون اوه دکتر
خیلی وقته ندیدمت
حالت خوبه؟ آره خوبم،شما هم حالتون خوبه؟
دکتر ،شما که مشکلی نداشتین،نه؟ نه بابا چه مشکلی میشه داشته باشم
آها راستی این دوستمه که باهام کار میکنه،می یون
اینا پدر و مادر دکتر هان هستن
– سلام،لی می یون هستم –خوشحالم میبینمت،چقدر خوش برخوردی
شما هم همینطور اصلا شبیه دکتر هان نیستین
ها؟
راستی،چطور شد که یهویی اومدین؟ نکنه اتفاقی...
یه مریض اورژانسی بود، خودشون هم باهاش اومدن
ببخشید یهویی شد باید قبلش بهت میگفتم
امشبو قراره اینجا بمونن ،مشکلی نیست؟
البته،معلومه خب خوش اومدین
ولی اون چیه؟ چرا تو حیاط چادر زدین آخه؟
آها...این از اونجایی که وقت بیرون رفتن نداشتیم
حال و هوای خونه رو این شکلی کردیم
آتیش و گوشت و نوشیدنی
مگه نه؟
خیلی باحاله وای شما ها خیلی خوش میگذرونین
عزیزم،ما هم شب که شد یکم نوشیدنی ...بزنیم؟
این واسه جووناست ما چرا بپریم وسط
واقعا؟
برین داخل واقعا،باشه
من چی؟ فعلا بیا داخل
حالا مامانتو میاری
نخیرم منم واقعا خبر نداشتم
اگرچه بزدلانه ست ولی اثر داشت
مزه ش چطوره؟ عجله ای پختم نمیدونم مزه ش چطور شده
خیلی خوشمزه ست شما هم سریع بشینین بخورین
شما چی خانم پرستار،مزه ش به میلتونه؟ البته
چیزای دیگه رو نمیدونم،ولی آشپزی دکتر هان به شما رفته
سونگ جو آشپزی میکنه؟ البته، کارش عالیه
تو خونه دست به سیاه سفید نمیزنه
این همه پسر بزرگ کردم چه فایده
فقط آشپزی نیست که تمیزکاری،لباس شستن...کاری نیست که بلد نباشه،...
اگه نباشه خونمون...
عیبی نداره،قبلنا زن و مرد فرق میکرد وظایفشون الان دیگه کی اینجوریه؟
عروسی که کنن، همه ی کارای خونه رو باید انجام بدن
خوبی؟
خوبم
چرا معذبش میکنی
واقعا؟اصلا معذب نباش همینجوری گفتم
بله.
خب ،غذا بخوریم بخوریم
این اتاق تمیز شده میتونین امشب اینجا بخوابین
نه بابا ما میتونیم پیش سونگ جو بخوابیم
ناراحت میشیم اگه اتاقتو ازت بگیریم
اون بالا برین اذیت میشین کوچیکم هست
من با می یون میخوابم همینجا بخوابین
ممنون بله؟
سونگ جو خیلی نسبت به قبل عوض شده فک کرردی بخاطر کیه؟
نه بابا من چکار...
لطفا از این به بعد هم حواست بهش باشه
درسته
چیکار میکنی؟ خستم،میخوام زود بخوابم
دیوونه شدی؟ یالا برو داخل
تا موقعی که احساس منو قبول کنی همینجا میمونم
الان وقت این حرفا نیست مامان بابات ببینن چی فکر میکنن؟
خب راستشو بهشون میگیم چی؟
حالا که خونواده ت اومدین یه شانسی پیدا کردی؟
نه خیرم وای توروخدا،نمیشه فعلا بریم داخل
احساساتمو باور میکنی
نه نمیشه
این هنوزم خیسه؟
متاسفم تو رو تو این موقعیت قرار دادم..
و ممنونم
نمیشه یکم اینطوری بمونیم؟
ولم کن
Se–ra.
هان سونگ جو کافی نبود حالا خونواده شم آوردی؟
واقعا احمقی؟ چاره ای نبود،یهویی اومدن،
فردا اول وقت میرن
میدونی امروز از چقد سختی کشیدم؟
اینا همش بخاطر کیه؟
متاسفم،بخاطر منه
وقتی میدونی چرا اینکارو میکنی؟
هرچقدم روابطمون خوب نبوده
ولی من تو رو جزء خونواده م حساب میکردم
ولی فکر کنم اشتباه کردم
حرف اونو بیشتر از من باور داری،نه؟
نه،سه را،اینطور نیست بیخیال
دلم نمیخواد دیگه قیافه اون آدمو تو این خونه ببینم
اگه هان سونگ جو نره،من میرم تو انتخاب کن
من یا هان سونگ جو؟
دکتر هان
فهمیدم،
اگه قراره بین دو نفر انتخاب کنی،من میرم
فردا یه عمل مهم دارم،بعد از عمل وسایلمو جمع میکنم..میشه؟
ولی معنیش این نیست که بیخیال شدم
یا احساساتم الکی بوده
خب،خوب بخوابی
دکتر،اماده سازی واسه عمل انجام شد؟
چیزه...خب چی شده؟
الان از...زنگ زدن گفتن همین الان عمل لغو شه
چون خیریه حمایتشو پس گرفته
رییس چند دقیقه پیش رفت
رییس
یه لحظه... این چه کاریه؟
دوباره فکر کنید کیم جه هوان
مگه میشه همین الان عملش کنسل شه
تصمیم...خیریه ست
از اونا بپرس
.... اما شما تصمیم نهایی رو میگیرین
دلیلتون چیه؟- ببین دکتر هان-
حرفات عجیبه رییس عمدا این کارو کرده؟
بیمارستان بودجه شو محدود کرده و توی شرایط سختیه
بیمارستان تو شرایط سختیه؟ اونوقت کمک خیریه رو قطع میکنه؟
اصلا مگه میشه؟
ببینین چقدر پول صرف مرکز جهانی کردین
هیونگ بعدا،دوباره حرف میزنیم راجبش
میگم بیمار الان عمل نشه تو خطر میافته
بیش از ده درخواست این ماه هست
یکی باید کوتاه بیاد چطور فقط به بیمارخودت فکر میکنی؟
بیمار منه،معلومه بهش فکر میکنم پس به کی باید فکر کنم ؟
فعلا بذارید عمل رو انجام بدم
برید کنار بریم
.رییس...رییس
چی شده؟
بله،اها فهمیدم
چی شده؟ تبش بالاست
دمای بدنش 39.2 درجهست ونبضش 120تا
تنگی نفس و درد شکم داره
دکتر غدد رو خبر کردی؟? بله.
خانوم سه هیون لطفا یه لحظه بشینید
بذارین ببینم
داروهای ضد تیروییدتونو خوردین؟
جاش گذاشتم و یادم نبود یه چند روزیه نخوردم
دکتر،بچه م مشکلی براش پیش نمیاد که؟
بله،آروم باشین دکتر براتون توضیح میده الان
داروهای ضد تیرووییدشو سریع بیارید200 میلی لیتر
و پروپرانولول 100 میلی لیتر هر 8 ساعت
بله دکتر این ها
یه لحظه
چقدر اوضاعش بده؟
هیپرتیروییدی و نارسایی قلبی داره ...
پس الان نمیتونه عمل شه
اگه عمل رو انجام بدید هایپرتیروییدی ممکنه
حتی بعد از عمل هم زندگیش رو بخطر بندازه
فشار خونش باید پایدار شه
و نبضش به کمتر از 80 تا برسه
فتق مغزی برای مادر و بچه میتونه کشنده باشه
کاری نیست که بشه انجام داد؟
باید بیست و چهار ساعته تحت نظر باشه
و طی این مدت ارزیابیش کنیم
5میلی لیتر دگزامتازون، و چهار بار
مانیتول 100 میلی در مجموع 400 میلی لیتر تا فردا بهش بدین
به بخش زنان زایمان زنگ بزن
چیکار میکنی?
بخاطر اون قضیه کنسلی مشکلی پیش نمیاد؟
پس بذاریمش به حال خودش؟
من مسوولیتشو به عهده میگیرم پس هرچی میگم انجام ده
بله دکتر
میشه تا زمانی که بیمار پایدار شه حواست بهش باشه؟
قطعا،بهتر که شد خبرتون میکنم
ممنونم
با اینکه رییس کلم ولی مگه میشه به میل خودم کاری کنم؟
شنیدم توسط بنیاد خیریه تصمیم گیری شده؟
ولی نمیتونم درک کنم این تصمیمشون رو
بیمارستان دارین همیشه فعالیت های داوطلبانه..
اون ور آب انجام میده و برای بنیاد خیریه کار میکنه
اما حالا این کار رو نمیکنیم
چرا از پول های صندوق خیریه برای
مرکز جهانی استفاده میکنیم؟ این سیاست دکتر چائه
عمو هی بچه
همیشه منو رییس صدا میکنی ولی وقتی چیزی میخوای میشم عمو
البته،ضروریه موضوع مرگ و زندگیه
لطفا یکبار دیگه تجدید نظر کنید
نمیشه مجانی این کار رو بکنم
چی؟ یه شرط دارم
اگه قبولش کنی میذارم جراحی رو انجام بدی
بله رییس
بله رییس لی فهمیدم...بله
سونگ جوی عوضی منو چی فرض کرده؟
فکر نمیکردم بره سراغ رییس
این دفعه شکستتون داد این به نظرت بامزه ست؟
اگه خبرش پخش شه که رییس منو بخاطر دکتر هان نادیده گرفته...
نمیدونی چی میشه؟
برنامه اون خرفتی چیه آخه؟
چه خبره دکتر هان
برای ریاست مرکز جهانی کاندید شده
چی؟ رییس پیشنهادش کرده
اوه،بچه ست
خسته نباشین ممنون،بچه سالمه
مادرشو حتما نجات بدین
بیاین برای عمل برداشتن تومور بدخیم گلیوم آماده بشیم
اومدی؟
داری چیکار میکنی؟ امروز تولدته،غذاهای تولدتو آماده کردم
تولد چی چی
اگه خیلی به فکر منی اول هان سونگ جو رو بیرون کن
چادرش هنوز تو حیاطه
واقعا نمیخوای ردش کنی بره؟
بهرحال خودش گفت که قراره بره
بیا غذا بخوریم و حرف بزنیم برو اول دست و صورتتو بشور،بدو
ولم کن
پیام صوتی از هان سونگ
امکان نداره
سه را
پیام صوتی از هان سونگ
اگوست 2017
پیام ذخیره شد از هان سونگ
الو!کار میکنه؟
سه رای عزیزم تولدت مبارک
اول از همه سه رای عزیزم،تولدت مبارک وقتی این پیامو میگیری یعنی هنوز باهمیم،نه؟
بیا تولد بعدیتم با هم باشیم عاشقتم خیلی زیاد
تولدت مبارک عشقم
با این آهنگ دارم اعتراف میکنم
عشقم رو
تولدت مبارک
این یعنی چی؟
میگم این چیه؟
چه خبره،هااا؟
خودت که شنیدی
حالا که شنیدی دیگه چی میپرسی؟
اینطور نیست،مگه نه؟
دختری که با هان سونگ قبل از مرگش قرار میذاشت
تو نیستی،...
مگه نه؟
چرا،خودمم
هان سونگ رو دوست داشتی؟
من؟
نه خیر،حتی یک ثانیه هم دوستش نداشتم
فقط از چنگ تو دزدیدمش میخواستم اون صورت پر از رنجت رو ببینم
چی؟ خیلیم سخت نبود
یه بار که بهش گفتم عاشقم شد
بخاطر تو یه نفر مرده
اونوقت چطور میتونی این حرفو بزنی؟
آخه یه آدم چطور میتونه اینکارو بکنه؟
بخاطر اینه که تو همه چیمو دزدیدی
بخاطر تو زندگیم داغون شد اونوقت میخواستی که بشینم و خوشحالی تو رو ببینم
نخیر
میدونی هروقت اون قیافه خندونت رو میدیم
چه آتیشی تو دلم به پا میشد؟
میدونستی هرکاری میکنم تا تو رو تو رنج ببینم؟
با این همه تنفر
تا حالا چطوری با هم زندگی کردیم؟
واسه همینه گفتم بیا تمومش کنیم
تو کسی بودی که راجب خونه وخانواده حرف زد
باشه بیا جدا شیم
دیگه واسه منم سخته
آخرش خود واقعیتو نشون دادی
باشه،منم همین احساسو دارم
قیافه تو،این خونه...حالم ازشون بهم میخوره
بیا از این به بعد همدیگه رو نبینیم
حتی اگه اتفاقی همو دیدیم تظاهر کنیم همدیگه رو نمیشناسیم
گفتم که میرم
جایی رو ندارم که برم
ازش چند روز دیگه وقت بخوام ؟
ولی ضایع ست
نباید میگفتم من میرم
اونی که باید بره یکی دیگه ست ها
بابا فهمیدم،میرم،میرم دیگه
کجایی؟
نمیگم بهت- بدو بیا خونه-
نمیخوام- اوضاع اضطراریه-
چی- خواهرا با هم یه دعوایی کردن- اوضاعیه که نگو
ها،چرا؟-
دکتر هان بدو بدو
این ها، یه لحظه درو باز کن
اونطوری تنها نباش بیا با من حرف بزن میشنوی؟
کلید ندارین؟ نمیدونم،میرم بگردم
این ها،
اگه باز نکنی درو میشکنم میام تو ها
آدمو نگران نکن درو باز کن
الان میخوام تنها باشم
این ها توروخدا،
ولم کن
هروقت قیافه خندونتو میبینم
تو دلم آتیش بپا میشه
مادر
من دیگه نمیتونم
متاسفم
نتونستم قولمو نگه دارم،واقعا متاسفم
به خاطر تو یه نفر مرده
اونوقت چطور میتونی این حرفو بزنی
آخه یه آدم چطور میتونه این کارو بکنه
واقعا تولدته؟
کارت ملی نشونت بدم؟
پس چرا تنهایی؟ دکتر جو برات تولد نمیگیره؟
هرسال تولدم میشه،تولد میگیره برام هیچوقت بدون دعوا نبوده
خوبه دیگه ریختشو نمیبینم خوشحالم خلاص شدم
خب..حالا آهنگ تولدت مبارک بخون برام
من؟ اگه نمیخوای واسم آهنگ بخونی پ چرا اومدی؟
کی بود مجبورم کرد بیام اینکارو نمیکنم.بلد نیستم بخونم
الان بهتری؟
چرا این کارو کردی
میدونستی سه را بوده
ولی بخاطر من چیزی نگفتی
هان سونگ بخاطر خواهرم اینطور شد ولی من
هیچی نمیدونستم
متاسفم
واقعا متاسفم
متاسف نباش
تو نباید متاسف باشی
عیبی نداره،مشکلی پیش نمیاد
امروز من صبونه رو درست کردم
فک کنم خیلی درست کردم میشه یه هفته ازش خورد.بدویین بیاین
خودم امروز حیاطو جمعش میکنم
میتونی برگردی به اتاق زیرشیرونیت
نه،اتاق سه را رو نمیخوای؟ بی استفاده ست بهرحال
نه بابا،نمیخواد
زندگی تو زیرشیرونی سخته
نه بابا،عادت کردم خیلی راحته الان دیگه سقف بلند واسم غیرعادیه
واقعا؟ حالا که راحتی بیخیال
می یون اینو بخور ببینم چطوره یکم شوره؟
خوشمزه ست آشپزیت عالیه
شما هم بخورین
واقعا خوشگله ها چطوری انقدر خوشگل غذاها رو میپزی
عالیه
فک کنم از قصد شورش کردی )چون هوای بیرون گرمه)که به مذاقمون خوش بیاد
انقدر خوشمزه ست؟بازم بیارم واستون؟ نه نه،نمیخواد
نگران نباش بازم هست
یهویی چش شده؟ هنوز تو شوکه؟
داره تظاهر میکنه حالش خوبه،نه؟
اونطوری...خیلی عجیبه
یکم وقت میبره بیا تحت نظر بگیریمش
سلام
تا کی دقیقا؟- من چه بدونم؟-
من امشب شیفت شبم
اگه چیز عجیبی بود سریع خبرم کن نه همون لحظه گزارش بده
باشه
قبلش خبر میدادین بهتر بود
بخوام بیام بیمارستان باید خبر بدم؟
نه قربان،نه منظورم این نیست رییس چا کجاست؟..
تو جلسه است
چرا رییس توی جلسه پزشکاست
داره کنترلشون میکنه؟ نه اینطور نیست
انتخاب رییس مرکز جهانی خیلی مهمه
اگه ریییس چا هستش پس
منم میتونم برم
خب شروع کنیم بله خب الان با...
نه به من توجه نکنین به کارتون برسین
شروع کنین بله
بیاید با دو کاندید ریاست مرکز جهانی
و برنامه هاشون شروع کنیم
برنامه مدیریت مرکز جهانی بیمارستان دارین"
این نمودار سود بیمارستان دارین رو طی ده سال گذشته نشون میده
طبق بررسی ها و باریابی فعالانه
سود سالانه افزایش پیدا کرده
ولی مقدار این افزایش سود به نسبت کم شده
من قصد دارم سود رو 10 درصد افزایش بدم
توسط مرکز جهانی
ده درصد؟
خیلی زیادنیست؟
مرکز جهانی قراره اولین مرکز در درمان بیماران خیلی خیلی مهم (افراد اسم و رسم دار)باشه
بهترین تجهیزات هنری
و منابع انسانی متبحر و همچنین خدمات مخصوص
برای راضی کردن این بیماران
فقط با افزایش مخارج پزشکی به مقدار 1درصد
که اون ها سالیانه ازش استفده میکنند این هدف دست یافتنی میشه
نوک نوی آنوچا 7 ساله
مبتلا به لنفوم اندام تحتانی
لاک سانگ سانگپوم 80 ساله.
چندین آنوریسم مغزی بزرگ آنوریسم=گشادی عروق
در مجموع 5 آنوریسم مغزی
ناتاپونگ هافتانگ 37 ساله
دچار سوختگی درجه 3 بعلت یک حادثه آتش سوزی
که بعد از عمل اورژانس در حال بهبوده
اینا چیه؟
اگه مرکز به من سپرده شه
اینها بیمارانی خواهند بود که قرار هست درمان کنیم
من میخوام این مرکز رو
به بهترین مکان توی کل دنیا برای درمان بیماری های سخت علاج
ارتقا بدم
با درمان بیماری های نادر افراد مختلف دنیا
بیمارستان به اعتبارش افزوده میشه
و کمکی به
قشر کم درآمد میشه
نظریه خوبیه،میشه جزییات بیشتری بگی؟
بودجه چی?
هزینه های پزشکی از کمک های دولت
و مراکز خیریه برای درمان بیماران تامین میشه
رایگان نیست ولی
قراره هزینه ها منصفانه باشن
تا افراد بتونن بپردازن
فک نمیکردم دکتر هان پیشنهادی بدین
ناعادلانه نیست؟ ناعادلانه؟
میدونم اعضای کمیته طرف شما هستن
پس اگه منم اونجا باشم عادلانه میشه
میدونم از من خوشتون نمیاد همیشه همینطور بودین
منظورت چیه؟
چرا از دکتر هان حمایت میکنین؟ چون پسر ساندو ئه؟
یا اینکه براتون سوء تفاهمی پیش اومده؟ سوء تفاهم؟
چیزی برای سوء تفاهم وجود داره؟
خب پس حرف گذشته را چه سود
بدنم مثل سابق نیست قدم برداشتن هم سخت شده
خب پس من برم
رییس
خوردم زمین چیز مهمی نیس
شنیدم قبل از زمین خوردن سردرد داشتین
علائم دیگه چی؟ نمیدونم
اذیت نکنین،برید سر کارتون
اینطور نکنین،یه آزمایش بدین ممکنه خونریزی داخلی کرده باشین
شما چک آپ های معمول رو انجام ندادین
دکتر چا یه وقت ویزیت تنظیم کن
اینکار رو کردم
نمیتونین قبل آزمایش دادن برین خونه
ای بابا... خسته م برین دیگه
دکتر هان تو بمون
چی؟ گفتم بمون
نکنه از قصد خودشو انداخته؟ منظورت چیه
دیدین از دکتر هان خواست که بمونه
شاید خواسته نشون بده طرف دکتر هانه
حرف بیخود نزن
درسته من حمایتت میکنم
لطفا اینکارو نکنین
نمیخوام بخاطر کمک شما رییس بشم
دیگه دیره
از اونجایی که من تو رو پیشنهاد دادم باید اینکارو بکنی
رو قولم هستم،ولی چرا من
خب با یه کاندید کیف نمیده
حالا این فرصت پیش اومده تلاشتو بکن
اگه تو رییس بشی دکتر جو هم خوشش میاد
چرا یهو انقد تعجب کردی؟ سانگ دو همش تعریفشو میکرد
خوشگل و مهربون و لایقه...
دیگه چی گفت
آها لبخندشم قشنگه.
منو بهش معرفی کن
شنیدم تو این بیمارستان کار میکنه
بذار یه بار منم ببینمش،ها؟ الان بریم دیدنش حالا که اومدم بیمارستان نه
چرا؟کلی حرف واسه گفتن دارم
عشق اولت تو ابتدایی داستان اون نونوایی
برا همین نمیشه
عمرا نباید برید به دیدن دکتر جو
اینروزا همه چی بهم ریخته ست
چرا ؟دعوا کردین؟
دعوا کردین؟ بیمار باید استراحت کنه
یهوییی در حال یوگا
از یک ساعت قبل داره خونه رو تمیز میکنه
سه تا بشقاب و دو تا لیوان خورد شدن
یا خدا 158 هزار واسه خزید
با اقساط 12 ماهه
این چیه
میپرسم هم نمیگه
سلام می یون،الان چطوره؟
بعد از بیل زدن الان داره تلویزیون میبینه
یه ساعته داره کانالا رو عوض میکنه ولی بهتر از بیل زدنه
بنظرم الان کاری بهش نداشته باشیم بهتره
باشه
یه عالمه تنوع داره البته
مادر میشه منم امتحان کنم؟
داخلش پره و تازه هم هست
اینطوریه؟ اره
خوشمزه بنظر میرسه
این صدفه کلی گوشتیه
واقعا خوشمزه ست
واقعا ذهنش قویه اصلا نیاز نیست نگرانش باشی
ولقعا؟
سه را به صدف حساسیت داره
نگرانشی؟
وقتی صدف میخوره بدنش دون دون میزنه
بنظر خوبه ببین با لذت میخوره
میتونم اقیانوس رو احساس..
و من احساس پری دریایی رو دارم
مادر میشه منم این رو امتحان کنم؟
سه را
چرا اه میکشی؟
دکتر چا
حتما نگرن سه رایی شنیدم خونه رو ترک کرده
دیدیش؟
اره،همون شب واقعا؟
حتما میدونی چرا رفته
حالت خوبه؟
خوبم
خوب میشم
دکتر هان
نمیخوای گوشیو جواب بدی؟
مهم نیست
میدونی سه را کجا میمونه؟
حالا اگه بدونم میخوای چیکار کنی همینجوری
کنجکاوم نگرانشی؟
نگران نیستم کنجکاوم فقط
از خونه رفته
نگرانم نکنه بخواد برگرده...
درسته نگرانشی
نخیر،ولش کن
میخوای بگردم؟
میتونی؟
کار چطوره؟
بخاطر جالب بودنش نیست که دارم کار میکنم
بخاطر اینه که مجبورم
این همه کار چرا این؟
مث گول زدن مردای پول دار؟
متاسفم اگه اینطوری بنظر رسید حرفم آسون نیستن
تو یکی خیلی داری تو راحتی زندگی میکنی
بنظرت اینطوره؟ آره
گرچه دیدن با زندگی کردن فرق میکنه
درسته دیدنش با انجام دادنش متفاوته
درست عین تو و من
کجا زندگی میکنی این روزا؟ رهن گرون شده این روزا
پول دارم
فکردی کیم؟ کجا زندگی میکنی؟
چرا میپرسی؟
برو خونه ،دکتر جو عذر خواهیتو قبول میکنه
ولش کن،نمیدونی چقدر این روزا راحتم
باید زودتر جدا میشدیم
نمیدونم این همه سال چرا با هم زندگی کردیم
چرا آه میکشی،جوون؟
هیچی..
این بچه رو
اوه،سلام رییس باید زودتر بریم
متاسفم رییس چیکار میکنی
چشه؟
چت شده؟ چرا دزدکی میری و میای
و وقتی همدیگه رو میبینیم فرار میکنی؟
مگه من کاری کردم ها؟ها؟
اره، چی؟چیکار کردم آخه؟
کسی بشنوه دچار سوء تفاهم میشه
تو احساست واقعی منو نادیده گرفتی
و منو بردی هتل میدونی
من چقدر روحیه م حساس ولطیفه؟
اون فقط... خیلی نامردی
تو منو از حرف زدن باهات منع کردی
اونوقت وقتی من فرار میکنم راه میفتی دنبالم
قطعش کن چرا؟
رییس! رییس چرا اینطوری شدی
رییس کد آبی (احیا)
زنگ بزن به دکتر جانگ بله دکتر
رییس!صدامو میشنوی؟
چی شده؟تشنج موقع عکس برداری؟ یه مقدار خونریزی وجود داره
موقع دادن دارو بررسیش میکنیم
ولی مشکل اینه که..
اینجاست
چیه؟مشکلی هست؟
اگه خودتون ببینین سریع میفهمید
تومور – you're aware of this don't you?
چرا زودتر بهمون نگفتین
غر زدن رو بیخیال شو
و برام درست توضیح بده
خب،میخواین چیکار کنید؟
چرا ساکتین؟
همه اینجایین
تا به یه آدم رو به مرگ دلداری بدین؟
تومور جای خوبی قرار نداره
شبیه 18 سال پیش
نگران فلج شدنین؟
حدود تومور مشخص نیست و در قسمت کنترل حرکات قرار گرفته
شما قبلا تجربه جراحی رو داشتین
اما این دفعه نمیدونیم
قراره رو کدوم قسمت اثر بذاره
فکر کنم شیمی درمانی بهتر از جراحیه
پس دکتر جانگ جراحی رو پیشنهاد نمیکنه
شما دو تا چی؟
باید بررسی های بیشتری انجام بدیم
اما با توجه به سنتون جراحی بالیزر
برای الانتون مناسبتره
لیزر؟مشخصا برا بدنش بهتره ولی..
چطوره چند تا بررسی بیشتر...
بعد از کموتراپی انجام بدیم اونطوری بهتره
چک آپ های معمول بهترن
عوارض جانبی چی؟
بجز میگرن و تشنج
امکان بی حسی غیرقابل درمان هم وجود داره
در این سن کاهش عملکرد شناختی
ممکنه باعث فراموشی بشه این پیامد بدتریه
هر جراحی ریسک و عوارض جانبی داره
اوکی،تو چی فکر میکنی؟
بنظم کرانیوتومی باز انجام بدیم
امکان نداره
تو دربارهی استرس روحی و جسمی
در بیماران مسن حین جراحی خبر داری
اگه رو تخت جراحی دچار شوک بشه؟
اون در افراد معمولی ممکنه
اما رییس نصف عمرشو
توی اتاق عمل گذرونده میتونه این فشارو تحمل کنه
کرانیوتومی باز بهترین گزینه برای
جلوگیری از فلجه.
جالب نیست؟ دوتاتون دقیقا شبیه پدراتونید
مگه نه؟
هردوتون جزییات برنامه عملتون رو برام بیارید
خودم بعد دیدن تصمیم میگیرم
رییس اونها توی بیمارستانمون
بهترینن
پس البته، جونمو بهشون میسپارم
کافیه خسته م
میخوام استراحت کنم
این دفعه به چی داره فکر میکنه؟
چیه یکم پیش عجیب رفتار کردین
امدم بدونم علتش چیه؟
وقتی رییس گفت شبیه پدرامون هستیم...
منظورش چیه؟
روشی که دکتر هان اون موقع پیشنها داد
درسته کرانیوتومی باز بود
شک کردم
برای همینه که خندید
پسره دقیقا روی همون جراحی تاکید کرد
جراحی مغز موقعی بیمار هوشیاره شاید الان عمل راحتی باشه
ولی اون موقع انقد عمل سختی بود که نتونستم قبول کنم
جراحی مغز موقعی بیمار هوشیاره؟ دیوونه شدی؟
میدونم خطرناکه
ولی تنها چاره برای جلوگیری از فلج شدنه
چون حدود تومور نامعلومه
ممکنه موقع درآوردن تومور باعث فلج شه
نه نمیتونیم اینکارو بکنیم خودکشی محضه
با کرانیوتومی معمولی ریسک فلج بالاست
میتونیم سیمی درمانی هم انجام بدیم هردوتون،کافیه
دکتر هان
میدونی که این مغز منه؟
البته اگرچه مهم نیست که بیمار کی باشه
تمام تلاشمو برای جلوگیری از عوارض جانبی دائمی انجام میدم
چه خزعبلاتی
اگه افراطی کار کنی مریض میمیره
اون جراحی برای تعیین رییس بعدی عمل مهمی بود ،نه؟
اما رییس دکتر هان رو انتخاب کرد
از کجا میدونی؟ یادمه
اونموقع کلی استرس داشتین
اما دکتر هان توی آتیش سوزی مجروح شد
پس شما تنها کسی بودین که تونستین عمل رو انجام بدین
پس شما بردین و رییس شدین.
به چی میخوای برسی؟
فکر میکنی این موقعیت رو دزدیدم
نه.من مسئول موفقیت بیمارستان دارین هستم
این در مورد رییس بیمارستان شدن نیست
درباره ی غروره
به هر قیمتی تو باید عمل رو انجام بدی
جه هوان،فهمیدی؟
این ها میخوای شام بریم بیرون؟
متاسقم من بیرونم
اومدم دوستای قدیمیمو ببینم دیر میام
واقعا؟دوست دارم دوستاتو ببینم
بیام اونجا؟کجایی؟ نه نمیخواد
چرا انقد تعجب کردی؟
اینجا خیلی دوره ترافیکم سنگینه
خجالت میکشی منو به دوستات معرفی کنی؟
اینطور نیست
دفعه ی بعدی درست حسابی معرفیت میکنم
باشه خوش بگذره تو خونه میبینمت
سلام
اوکی شاید دارن میرن شام بخورن
ولی چرا دروغ گفت؟
اگه راستشو میگفت نمیذاشتم بره؟
پس ترسیده نذارم بره اونجا
برای همینه دروغ گفته
چرا نذارمش؟
جای خوبیه،برای یه دختر که تنها زندگی میکنه جای خوبیه
محله ی خوبیه
عالیه واسه کسی که تنها زندگی میکنه
خیلی سریع پیدا کردی اینجا رو
رفتم از یه آژانس مسکن پرسیدم
تو اینجا زندگی میکنی بله
من توی پنت هاوس بالام
واقعا؟آخیش خیالم راحت شد شما هم اینجا زندگی میکنید
بیا بریم و خونه هاشو ببین شاید خوشت نیومد از اتاقاش
مهم نیست من خوشم بیاد یا نه همین که سه را خوشش بیاد خوبه
فک نکنم تو موقعیتی باشه که همچین کاری کنه
اگه بدونه من اجاره اینجا رو میدم به اینجا اسباب کشی نمیکنه
لطفا راز بمونه
بهش بگین خودتون پیداش کردین
باشه با گرفتن پولت میخوام امتیاز به دست بیارم
ممنونم
و میشه به دکتر هان هم نگین؟
خجالت میکشم بهش بگم
جه هوان
دکتر هان خوابی؟
مریضی؟
چی شده؟
عصبانی ای؟
عصبانی ای که نبردمت که دوستامو ببینی
چرا باید عصبانی باشم؟ انقد کوته نظر نیستم
عصبانی ای
نخیرم ولی
ولش کن میخوام بخوابم برو بیرون
باشه
وای چقد ساده ست
چطور جدی جدی رفت؟
چرا انقدر بی ریا حرف گوش میده
باید ازش میپرسیدم
اوضاعت قاراشمیشه دکتر
چشه؟
فک کنم کل شب داشته واسه عمل آماده میشده
نخوابیدی؟ بنظرت زیادی سخت کار نمیکنی؟
چیه؟ پس تو چی؟
تو آماده نشدی؟
اگه نشدی،داشتی چیکار میکردی،بازی؟
بازی؟ منم از دیروز دارم آماده میشم.
کی؟از چه زمانی دقیقا؟
نمیدونم...دیروز رفتم خونه شام خوردم..
دوش گرفتم و... و چی؟؟
بعد چیکار کردی؟
چته؟ باید برم یه جایی
پس سروصدا نکن و یکم بگیر بخواب
هی،بدون اینکه بگی کجا میری،ها؟
دیروز چیکار کردی خب؟ رقابتشون جدیه
از چشماش آتیش میزد بیرون
بعد از عمل رییس یه جراح قراره
نا امید بشه...
واسه همینه دیشب درست نخوابیده
خیلی حساس و پاچه گیر شده
عمل مهمیه
معلومه استرسی میشه دکتر لی نظر تو چیه؟
بیاین شرط ببندیم؟برنده آرزوش برآورده میشه
باشه بیا اینکارو بکنیم.. تو نه
دکتر لی و من بازم
باز شروع کرد،زیاد بهت رو دادم واقعا؟
متاسفم
وایسا دیگه حتی نمیشه باهات شوخی کرد
باشه بیا شرط ببندیم واقعا؟آخ جون
دکتر جو بیا شرط ببندیم
متاسفم بعدا
هی یه بار
وای از دستت
چرا اینطوری میکنی؟
خب فقط بهم بگو دیروز چیکار کردی؟
تو که میدونی،چرا میپرسی؟ چیو؟
دیروز ماشینتو دیدم میدونستی؟
چرا جاسوسی دختره رو میکنی آخه؟
خیلی کنجکاوی خب از خودش بپرس
من هیچی ندارم بگم تو...
"Risky Romance"