تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان تقديم مي کند www.sunflowermag.ir کانال و اينستاگرام ما @sunflowermag
ترجمه و زيرنويس (Baharf2) فرزانه
حتما یک اتفاقی افتاده
گویِ حقیقت میتونه تمام دلایل و اتفاقات در این دنیا رو رو اشکار کنه
جایی که اون بچه هست بدرخش و روشن شو
شاید تو بتونی مسیری که عروسک و چشمان تاریک من نمیتونن ببینن رو نمایان کنی
[ !قسمت دهم:من عاشق یک جادوگر شدم ]
!واقعا که
[ خراب ] [ تحت تعمیر ]
!خوب فیلمه خیلی باحال بود
اره باحال بود
چیه؟
نگران نباش..تو این دوره و زمونه دیگه اسانسورها سقوط نمیکنن و نمیافتن
!حتما یه نوسان ساده برقه
دیدی
!همینجا بمون
نباید اینجوری بشه
همینجا بمون
!خیلی ترسناک بود
اوه،شما داخل بودین؟
،ولی ما داشتیم تعمیرش میکردیم
اما چرا داشت حرکت میکرد؟
ما حتی برق اضطراری رو هم قطع کرده بودیم
اره
ببین حتی چراغِ داخلشم روشنه
اون که متوجه نشده نه؟
اره امکان نداره فهمیده باشه
خوب تقریبا همیشه همینجوریه دیگه
وقتی اسانسور یکدفعه ای میافته
!همه معمولا همین کارو میکنن
چون ادم نزدیکه که بمیره
اخه کی انقدر احمقه که همچین کاری بکنه؟
اون چرا هیچی نگفت؟
اره
خیلی ام بی احساس خدافظی کرد
حتما خسته ای،برو بخواب
حالا چه خاکی به سرم بریزم؟اون حتما بو برده
حالا باید چکار کنم؟
اها
آب،آب
یعنی واقعا اب از گلوت پایین میره؟
همونجا بمون- نباید اینجوری بشه-
همینجا بمون
یعنی چی؟
زده به سرت؟برای چی سرتُ انداختی پایین و همینجوری اومدی تو؟
زود باش برو بیرون
حتما یه چیزی هست
تو نظرت چیه؟
منظورت درمورد جادوگراست؟
حتما با خودت فکر میکنی که باهوش تر از تو وجود نداره نه؟
از کجا میدونی که اونا واقعا وجود دارن یانه؟
تا حالا یکیشون رو از نزدیک دیدی؟اگه وجود داشته باشن چی؟
میخوای چکار کنی؟
چرا یکدفعه ای انقدر عصبانی شدی؟
نمیدونم همینجوری یکدفعه عصبانی شدم
این اثر،زندگی ما رو به صورت خیلی واقعی به نمایش دراورده
و اینم هست که چوهونگ یه جادوگره
اگه بقیه بشنون چی؟
که من یه جادوگرم
چرا همچین فکرایه مسخره ای به ذهنت میرسه اخه؟
بله
میدونم دیروقته ولی به نظرم اومد باید به موقع بهتون بدمش
بفرمایید اینم اجاره رستوران...لطفا چکش کنید
بله ممنون
نیازی به تشکر نیست باید پرداخت میشد
وقتی بچه بودم تصادف کردم
که اینطور
چیزی هست که میخواین به من بگین؟
نه هیچی...دیروقته برید بخوابید
نه بابا
[ بیمارستان ]
[ متخصص:چا گوک ایل ]
،اخیرا
ضربان قلبتون بالا و پایین نشده؟
فکر میکنم شده باشه...چطور مشکلی هست؟
این علائم فقط دربرخورد با یک فرد خاص به سراغتون میاد درسته؟
بله فکر میکنم درسته
...دکتر واقعا که از دست شما
اون خانم حالشون خوبه؟
بله..مشکلی که نیست نه؟
نه شما از هرکس دیگه ای سالم ترید
بایدم همینطور باشه چون 25 ساله که تحت مراقبت مداوم هستین
پس این زخم بخاطر چیه؟
تو بدن ما یه زخم هایی هست که اصلا یادم نمیاد کی به وجود اومدن
اما اینو میتونم با اطمینان بگم که اونجوری که فکر میکنید این زخم با یک چاقو ایجاد نشده
اگه زخم توسط یک چاقویِ بزرگ ایجاد شده بود فقط پوستتون زخمی نمیشد بلکه جراحات داخلی ام داشتین
و در بدنتون هیچ اثری از جراحات داخلی نیست
شاید یه فضایی این زخم رو رویِ بدنتون ایجاد کرده یا هرچیز دیگه ای
اما هیچ توضیحی برای علت ایجاد اون در علم حال حاضر پزشکی نیست
[ مدیر اجرایی ما سونگ ته ]
هیچ توضیحی در علم پزشکی براش نیست؟
این دختر سلیقه بدی تو انتخاب مردها داره
برای همینم به نظرم اومد یه فکری براش بکنم
اون خوشگله ولی انگار چشماش درست کار نمیکنه
...چطور میتونه فقط با ادمایه عجیب و غریب قرار بذاره
!واقعا که
اخه چرا خودتُ انداختی وسط ؟چرا؟
اینم برنامه خطوط کارخونه جینگ دائو
اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره،یک ساله کارش انجام میشه
اگه از نظر شما مشکلی هست میتونیم به لیست اضافه اش کنیم
مدیر؟مدیر؟
چوهونگ منظورمه
بله خانم چوهونگ؟
موقعی که مدرسه میرفت همش اتفاقات عجیبی میافتاد
برای همین مجبور بود همش منتقل بشه درسته؟
بله
اونا اتفاقات عجیب چی بودن؟
خوب..احتمالا بخاطر اینکه اونا خیلی جوون بودن و این قضیه هم مالِ خیلی وقته پیشه حرفاشون خیلی با عقل جور درنمیاد
یعنی چطور با عقل جور درنمیاد؟
خوب اون اولش که چوهونگ رو میدیدن همه چیز خوب بوده ولی بد مثلا بدون هیچ دلیلی پخش زمین میشدن
یا اون مثلا بشکن میزده و اب میپاشیده رویِ اونها
...چند تا همکلاسیهاش خیلی خوب اونُ به یاد میاوردن و میگفتن
وقتی چوهونگ از کنار یک گل خشک رد میشد اون گل دوباره تازه میشده
یا اینکه نزدیک بوده ماشین بهشون بزنه ولی چوهونگ نذاشته
اینجوری کرده و ماشین وایستاده
خوب میدونید دیگه بچه بودن و تخیلشون خوب کار میکرده
منشی کیم،چوهونگ به نظر توهم عجیبه؟
نه اصلا چه عجیبی؟
به نظر من که اون کاملا معمولیه هرکی میگه اون عجیبه خودش عجیبه من اصلا اینجوری فکر نمیکنم
راستش عجیب ترین ادم الان شمایید
چی؟
دارین به چی فکر میکنید؟
سوپ برنج...شما رفتین اونجا تا بفهمید 25 سال پیش چه اتفاقی براتون افتاده،درسته؟
حلش کردین یا دیگه براتون مهم نیست؟
پس همین الان ازاونجا بیاین بیرون
الکی اون دختر معصوم رو هوایی نکنید
چی داری میگی؟
فکر میکنید اگه مادرتون بفهمن همینجوری ساکت میشینن و هیچکاری نمیکنن؟
من دقیقا نمیدونم ولی دنیایی که شما درش بزرگ شدین یه سری قوانین متفاوت داره و دنیایِ اون دخترم یه سری قوانین دیگه
این دنیا همینجوری پیش میره درست نمیگم؟
من این چیزا رو نمیدونم
شما اونقدرام بی اطلاع نیستین که از همچین چیزایی خبر نداشته باشید
اون یه ادم معمولی نیست...لطفا همینجا دیگه تمومش کنید
اگه جایگاه مدیریت شما به خطر بیافته مطمئن باشید خانم از انجام هیچ کاری دریغ نمیکنن
وقتی تونستن از پس مخفی کردن قضیه گروگان گیری شما بربیان فکر میکنید خلاص شدن از شر یک دختر که تو سوپ فروشی کارمیکنه،براشون کاره سختیه؟
چی داری میگی؟مخفی کردن قضیه دزدی؟
من متوجه شدم که پرونده گروگان گیری به عنوان یک پرونده تصادف ساده در بزرگراه بسته شده
یه تصادف ساده بزرگراه؟
...منظورم اینکه اون حادثه گروگان گیری شما انگار اصلا رویِ کاغذ
وجود خارجی نداشته
بخاطر اینکه باید یه چیزی رو پیدا کنم
اون چیه؟
...میشه گفت یه مدرک که ثابت میکنه
...اون چیزایی که من دیدم همونطور که دیگران میگن فقط یه رویا و خواب ساده بوده یا
هیچکس نمیدونه اون سه روز چه اتفاقی افتاده
اون شب بارون شدیدی میومد و یه مرد با یک بارونی بالایِ سرم وایستاده بود و یه چاقو به طرفم گرفته بود
...یه ساختمون نمااجری با سقف شیروانی بود
این همه چیزایه که من به یاد میارم...به نظرم اون ساختمون همون رستوران سوپ برنجه
...من اون چیزی که رویِ قفسه دنبالش میگشتی
فکر میکردم توپ بیسبالمه
که وقتی دزدیده شده بودم همراهم بود
هنوزم همین نظر رو داری؟هنوزم فکر میکنی اون حادثه ربطی به رستوران ما داشته باشه؟
خدای من...مدیر ما اونُ برات خریده؟
چی میگی؟فقط چون ارزون و خوشگل بود از همین مغازه نزدیک خریدمش
جدیدا مغازه ها جنسایه خوبی میارن اونی
اما مادربزرگ،شماها که تا حالا به ادما اسیبی نزدین درسته؟
چی داری میگی؟اگه اونا مشکلی برامون پیش بیارن باید بزنیم لهشون کنیم پس میخوای چکار کنیم؟
درست نمیگم اونی؟
درسته...مسائل مربوط به ادما از همون اول باید محدود بشه
تا مطمئن بشیم دوباره تکرارش نمیکنن
خوب منظورم بزرگترا نبود
بچه ها چی...اونا که خیلی بامزه و کوچولوئن
جدیدا بچه ها وجوونا بدتر شدن
هیچ مرزی بین اونا و بزرگتراشون نیست
ولی شما که هیچوقت با چاقو اونا رو نمیزنید درسته؟
چرا همچین چیزی ترسناکی رو میگی؟
مگه چاقو چشه؟
باید در استفاده از کلمه هیچوقت دقت کنی...اگه پیش بیاد و قرار باشه به ما اسیب وارد بشه
هیچ کاری نیست که من نتونم انجام بدم،اگه شماها قرار باشه اسیبی ببنید حتی ممکنه ازچاقو هم به خوبی استفاده کنم
!چاقو که چیزی نیست...چیزی نیست
!اونی عزیزم واقعا که خفنه...ببین چقدر توانایی داره
هنوز نخوابیدی
تو برگشتی
پس چرا نیومدی بیرون استقبالم؟
مگه من سگم که وقتی صاحبم میاد خونه بیام جلوش پارس کنم؟
منظورم این نبود
چیه؟- باز من کاره اشتباهی کردم؟به نظر عصبانی میای-
عصبانی؟این تویی که همش از دست من عصبانی میشی
من؟
از بعد اینکه از سینما اومدین اینجوری بودی...نه نگام کردی و نه باهام حرف زدی
من؟
برای همینم زدی پایه اون صندلی رو شکستی؟چون عصبانی بودی؟
...خوب
حتما پایه اش شکسته...بسپرش به من درستش میکنم
زده به سرت؟نصف شب میخوای چی رو درست کنی
یه دقیقه صبر کن
اون از اول پایه نداشت؟به نظرم اومد یه چیزی به عنوان پایه زیرش گذاشته بودی
بیا بریم یه چیزی بخوریم...یکم پیراشکی داریم برات میذارم تو فر
معذرت میخوام
دیروز و امروز یکم عجیب شده بودم نه؟
ذهنم به دلایلی بهم ریخته بود
در چه مورد؟
همینجوری...چیزایه زیادی بود...فقط بعضی چیزا با عقل جور درنمیومد
حتما تو هم ترسیدی...دیگه این اتفاق نمیافته
پس تونستی همشون رو کنار هم بذاری؟
تقریبا
تا حد زیادی
پس یعنی هنوز کامل نشده
ادم محتاطی مثل من حتی وقتی میخواد از اتاق خارج بشه هم شک داره ومتزلزل میشه
چون من متوجه شدم که ارزشمند ترین چیز برای من تویی
بقیه چیزا موقتیه
ارزشمند ترین چیز؟اون چیه؟
نمیتونم بذارم ادمی با هوش پایین متوجه بشه
...پس احیانا میتونه این باشه
نمیتونم بذارم یکی که سوپ کیمچی برنج میخوره بفهمه
...یعنی چی
یک سوپ برنج
بله
اجوما؟
هنوز شبیه ادما رفتار میکنی
چی؟
زنایی که دیگه از سن نوجوانیشون گذشته تقریبا همیشه صدام میکنن اجوما یا خاله
یک اسم باید نشان دهنده شخصیت فرد باشه
معذرت میخوام از این به بعد شما رو استاد هواجا صدا میزنم
اما چرا اومدین اینجا؟
بگو ببین طرفت چطور ادمیه؟
چی؟
اونی که گفتی مرد سرنوشتت نیست
درست بعد از اینکه تو از مغازه ام رفتی،همش اتفاقات عجیبی اونجا میافته
اتفاقات عجیب؟
چه جور اتفاقاتی؟
هنوز دقیقا نمیدونم چی اند
اما مهم اینکه یک اتفاق شوم قراره به زودی اتفاق بیافته
که به تو مرتبطه
به من؟
اون زن کیه که وسط تابستون انقدر خودش پوشونده و داره چوهونگ رو اذیت میکنه؟
...اون گردنبندی که اوردی
ممکنه مشکلات از اون شروع شده باشن؟
درمورد اون گردنبند چی گفتی؟
خودم واقعا چیزی نمیدونم
...اونجوری که بهم گفتن اون مالِ مادرمه که من هیچ خاطره ای ازش ندارم
برای همینم هست که رفتن دنبالِ سرنوشتت بهترین راهه
ملاقات کردن مرد سرنوشت،برای هرکسی اتفاق نمیافته
...وقتی بهت یه راه حل دادم
اخه کی میتونه به جز مرد سرنوشتت قلبت رو به دست بیاره؟
بذار ببینم من دارم چی میشنوم؟
مادر بزرگ؟
مردی به غیراز مرد سرنوشتت،قلبت رو به دست اورده؟
داری درمورد مدیر ما صحبت میکنی؟
...نه اینجوری نیست
...پس من دیگه
صبر کن ببینم
!هواجا افریته
چی شده؟
!فکر میکنی اینجا کجاست
اگه یه بار دیگه پاتُ اینجا بذاری،میزنم قلمِ پاتُ خرد میکنم
مادربزرگ
!اون جادوگر لعنتی با اون جادویِ سیاهش
چرا اینجوری میکنی اخه؟
چی شده؟اون چرا اومده بود اینجا؟
منم نمیدونم
پس یعنی مدیر ما مرد سرنوشتت نیست؟
...خوب
این حقیقت داره؟
نگران نباشید چون اون هیچوقت بهم خیانت نمیکنه
میشه این رازو به مادربزرگ نگید؟
چه رازی؟
اون یه دفعه از کجا پیداش شد؟
...صبر کن
پس یعنی اون دخترشه؟
...دخترش یه مردی رو به جز مرد سرنوشتش انتخاب کرده
...یه مرد دیگه
ولم کن
اگه من نتونم کمک کنم هیچکس دیگه هم نمیتونه
این قانون غیرقابل تغییرماست که نباید وارد روابط ادما بشیم
از کی تا حالا تو تابع قوانین شدی؟
گفتی اون فقط یه بچه ست
برای همینم باید یه راهی پیدا کنی
باشه...پیدا میکنم...گفتم که باشه فهمیدم
فهمیدم
مطمئنه دیگه اره؟
مگه برای همین سراغ من نیومدی؟
اگه یه بار دیگه دردسر درست کنی
یه کاری میکنم که دیگه حتی نتونی اینجا وایستی و کار کنی
پس اخرش کارِ این بچه به اینجا رسید؟
عشق جادوگر "من عاشق یک جادوگر شدم" -♥ @sunflowermag ♥-
مهم نیست
اون ادمیه که من انتخابش کردم و دوستش دارم
اگه تو تمومش نکنی ما مجبور میشیم اینکارو بکنیم،اینجوری میخوای؟
منظورتون چیه؟
دقیقا همونطوری که فکر میکنیه
بهت که گفتم وقتی بحث شما دوتا وسط باشه کاری نیست که ازم برنیاد
اونی چرا اینجوری میکنی؟
باید از روش هایِ نرمتری استفاده کنی
فقط این قضیه شامل تو نمیشه
این قضیه به من و انگ دو هم مربوط میشه
درسته چوهونگ...ما داریم در خفا زندگی میکنیم
تا الان مشکلی نبود چون ما فکر میکردیم اون مرد سرنوشتته ولی حالا قضیه فرق میکنه
من دارم میگم که اون هیچوقت به ما خیانت نمیکنه
حتی بعد از اینکه بفهمه تو جادوگری؟
تمومش کن وگرنه چاره ای ندارم جز اینکه خودم تمومش کنم
من برگشتم
...اها
شنیدم مادربزرگا بستنی دوست دارم برای همین سرراهم خریدم
به نظر میرسه که هیچکدومتون نمیخواین
من باید به چشم مادربزرگا خوب به نظر برسم.راه دیگه ای وجود نداره که بتونیم باهم کنار بیایم؟
ما باید الان دیگه اجازه بگیریم نه؟
اونا همه چیزو میدونن
مادربزرگات همه چیزو درمورد رابطه ما میدونن؟
برای همینم جو اون موقع اونجوری بود؟
یعنی اونا انقدر از من بدشون میاد؟
بهت که گفته بودم کاره اسونی نخواهد بود
اونا هوانگ جه ووک رو خیلی دوست دارن
اونا دقیقا از چیه من خوششون نمیاد؟
چون مالک ساختمونم؟بخاطر شخصیتم؟یا کارم؟
یا ظاهرم؟یا شایدم همه چیز؟
بجاش تو منُ داری که دوستت دارم
خیلی اروم کننده نبود
این چطوره؟
هنوزم یه چیزی کمه
مدیر...مدیر
عجب زمانبندی داره...لعنتی
دارین چکار میکنید؟
چی شده؟
برو بیرون
بله؟
این خانم چرا اینجوریه؟
گفتم از اتاق برید بیرون
چشم
!یعنی چی
مشکلی نیست...برو
فکر میکنید دارین چکار میکنید؟
مامان
چرا درمورد اون کاراگاه هایِ بازنشسته تحقیق کردی؟
یعنی میخوای خودت اون مجرم رو بگیری؟
مادر شما این چیزا رو از کجا میدونید؟
بهت گفتم همچین اتفاقاتی نیافتاده ولی تو اصرار داشتی که افتاده
اگه بهت گفتم همه چیزو فراموش کن پس باید همین کارو میکردی
مهم نیست چقدر تحقیقات کنی هیچی پیدا نمیکنی،پس الکی تلاش نکن
همین الان از این خونه داغون بیا بیرون
و درمورد اون دختره هرزه...وانمود میکنم که هیچی ندیدم
حتی دور کردنش ازتو هم خجالت اوره
نه..نه- لطفا ساکت باشید-
...اون زنیکه
برین کنار ببینم
چرا انقدر عصبانی شدین؟
فکر میکنی همه چیزایی که الان داری رو از همون اول داشتی؟
هیچ چیز تواین دنیا به جایی که باید تعلق نداره
بهانه هایی که تا الان برای زندانی کردن خودت دراینجا داشتی بخاطر بیماریت دیگه همینجا تمومه
دیگه نمیذارم بیشتر از این پیش بری
شما...هی
...مادربزرگ من
عجب ادمیه
اما یعنی چی...حالا چکار کنیم؟
باید استعدادم رو برای دشمن به هدر بدم...اینه قدرت دنیایِ سرمایه داری
باز این یکدفعه از کجا دراومد؟
جه ووک
خاله
الان دیگه توهمم میزنم
هی جه ووک
چوهونگ
من که چیزی سفارش ندادم..چرا اومدی؟
بهت قول داده بودم که دوماه مجانی مهمونت کنم
اگه بخوام چیزی بخورم باهم میریم دیگه لازم نیست خودت رو خسته کنی
!وای ضربان قلبم رفت بالا
چی؟برای همچین چیزایی؟
باید زودتر بهم میگفتی
چرا اون عوضی و من نه؟
حق باتوئه...اگه تو بودی من دیگه هیچ نگرانی نداشتم
چی شده؟ناراحتت کرده؟
میخوای بخاطر من بزنیش؟
!چی میگی...فقط لب تر کن
جنازشو تحویلت میدم
میگم تو اگه کسی که دوستش داری چیزی رو ازت مخفی کنه چکار میکنی؟
تو ازم رازی رو مخفی کردی؟
مسخره بازی درنیار
کانگ چوهونگ واقعا خیلی بدجنسی
ببخشید
من به جز تو کسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم...مجبور نیستی جواب بدی
بعدا میام ظرف ها رو میبرم
بهتره که خودت بهش بگی تا یه جور دیگه بفهمه
اگه بخاطر اون نسبت بهت دودل بشه،به نظرت بهتر نیست درموردش تجدید نظر کنی؟
من نمیدونم رازتو چیه ولی اگه بخاطر اون راز،اون نسبت بهت دودل بشه
اون ول کن وبیا پیش من...من اصلا برام مهم نیست
وای...خیلی بامزه ست
اره
اونی- بله؟-
اونی یادته که گفتی اون زن رو قبلا یه جایی دیدی؟
زن؟کدوم زن؟
مامان مدیر ما
چطور؟تو هم فکر میکنی اونُ یه جایی دیدی؟
اون موقع یادم نیومد چون مالِ خیلی وقته پیشه ولی اون زن همون خانم اون موقعی نبود؟
سونگ ته...سونگ ته
بذار ببینم
خوبی؟
چطور؟کجا؟
وقتی بچه بودم تصادف کردم
حالا که بهشفکر میکنم
رویِ سینه مدیر ما یه زخم عجیب بود
!اونی نمیتونه اون باشه
...اون پسربچه
مدیر مائه؟- مدیر مائه؟-
تو یه کاره بدی در حق من کردی درسته؟
نه
پس این خدمات ویژه یکدفعه ای برایِ چیه؟
فقط بیرون خونه منتظرت بودم
تو هیچوقت قبلا این کارو نمیکردی
اگه میدونستم انقدر خوشت میاد زودتر این کارو میکردم
...هنوزم بهت مشکوکم
میگم نکنه حرفایه دیروز مادرمو شنیدی؟
حرفی زد که باید میشنیدم؟
قضیه تصادف؟زنیکه هرزه؟
معذرت میخوام...دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نخواهد افتاد
همونطور که گفتی بقیه اون چیزا اونقدرام مهم نیست نه؟
چی؟
مهم اینکه الان ارزشمند ترین چیز برایِ من چیه
گردنبندت...گردنبندت کجاست؟
یادم رفته بندازمش
تو میخوای یه چیزی بهم بگی درسته؟
الان ارزشمندترین چیز برای من تویی
به جز تو راستش من چیزه دیگه ای ندارم
چرا این کلمات به نظر میاد که قراره منُ ناراحت کنه؟
شاید بخاطر اینکه اون فکرایه عجیب و غریبی که تو ذهنته هنوز کامل برات حل نشده
تو دقیقا میخوای چی بگی؟
خوب گوش کن و نگاه کن
الان همه چیزبرات روشن و واضح میشه
چی؟
واینکه وقتی همه چیز برات روشن شد
خود شخصا اینو بنداز گردنم
چوهونگ
...تو خودت پیش خودت فکر کردی و داری اینجوری بهم میگی که
تمومش کن
...تا حالا اینو بهت گفته بودم
که دوستت دارم؟
♪ من چم شده؟ ♪
♪ چرا قلبم اینجوری میزنه؟ ♪
♪ بدون اینکه بدونم تو وارد قلبم شدی ♪
♪ که قبل از این مخفیش کرده بودم ♪
♪ یه روز تصادفی دیدمت ♪
♪ واینجوری عاشقت شدم ♪
♪ دوست دارم تو بغلت به خواب برم و بیدار بشم ♪
♪ به هیچکس تو این دنیا حسودیم نمیشه ♪
♪ لطفا عشقت رو به من بده...خواهش میکنم یکم ♪
♪ این عشق باعث میشه که نفس بکشم ♪
♪ لطفا یکم از عشقت رو به من بده...اون لحظه ای که چشمانمون بهم افتاد ♪
♪ من عاشقت شدم ♪
♪ با این کلمات خسته کننده ♪
عاشقتم
♪ وقتی اینجوری عالی هستی ♪
♪ من بیشتر نگران میشم ♪
براي دريافت سريعتر زيرنويس در کانال ما عضو شويد @sunflowermag
ترجمه و زيرنويس (Baharf2) فرزانه
~ عشق جادوگر ~ ~ پیش نمایش ~
تو مطمئنی درسته؟
با اون خاطرات
اون مثل مادرش ناپدید میشه
فکر نمیکنی ما حداقل به این احتیاج داریم تا بتونیم خاطرات بیست سال پیش رو پاک کنیم
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
دقیقا تو این اتاق چه اتفاقی افتاد؟