قسمت 35 Little Girl مترجم
خسته نباشی فردا میبینمت
خوب بخوابی
!باشه
اینطوری راحت نیستی لباستو درار بعد بخواب
...باش
اینم یه خوابه؟
.خواب نیست
!!!نخواب
.مثل خوابه
واقعیته
یه خوابه خوبِ
.گفتم که خواب نیست
.نخواب
.با من....بخواب
!حواستو جمع کن
الو... -من پدر سه وو هستم
بله؟؟؟؟
دختر منو نمیشه بذارین بیاد بیرون از اون آشپزخونه؟؟
ب....بله؟؟
..فعلا بفرستیدش.... وقتی فرستادیش
بیاین فردا ببینمتون
!ای خد
سلام عرض شد
اولین باره میبینمتون
من سئو پونگ هستم همونیکه باهاش تلفنی حرف زدید
باشه...الان دختر من کجاست؟
دخترتون؟
!!!الان تو اتاق شیغت خوابیده
!!من الان میرم سریع میارمش
نمیخواد!!! باهم بریم!!کجاست؟؟
....نه،من
!بفرمایید بریم
...کلید
"سئو پونگ"
!!!!!همونجا وایسا
دستتو وردار برو عقب
اینجا واقعا اتاق شیفته؟
!!!بله
!....ما هیچکار نتونستیم
!!!نکردیم
!!بخدا
!تو دنبال من بیا
پدر جان
با من یه لحظه بیاین بریم بالا
اینجا جاییه ک دختر من کار میکرد؟
بله
این آشپزخونه ایه ک سه وو توش کار میکنه
سه وو مسئول آتیش شماره 5عه
همونطور که خودتون ملاحظه کردین
چون مسئول آتیش بودن یه کار مردونست
دووم آوردن برا یه دختر سخته
آتیش خیلی قویه و لوازم آشپزخونه خیلی خشنن
اصلا به دخترا نمیاد
هی تو
اینطوری نباید همه چیزو بسوزونی
نمیتونی درست درجه آتیشو تنظیم کنی؟
نگفتم ک تابه رو بسوزونی
!گفتم چیزایی که تو تابه هست رو بسوزون ابله
چشم مسئول آتیش
تابه رو باید با یه دستش بگیره و
با آتیش کار کنه و تازه اضافه کردنه مواد هم هست
خطرناکه،اولش منم مخالف بودم
سس سویا رو یکم بسوزون
نه اینکه طعم دار بشه فقط عطر و رنگشو به خودش بگیره
چشم سرآشپز
شونتو راحت بگیر
آفرین
نه اینکه طعم دارش کنیم
فقط رنگ و عطرشو اضافه میکنیم
آفرین
سه وو تابه رو دوست داره
اگه یه آشپز عاشق تابه باشه
امکان نداره غذا بدمزه بشه
سرو بشه؟
سرو بشه -چشم سرآشپز
مشتری ای که از سه وو اون غذارو میگیره
.چقدر میتونه خوشحال بشه
بااینکه نمیدونم میدونی یا نه
من خیلی وقت نیست که از زندان اومدم بیرون
چون مثل اینه ک دخترم بخاطر من همچین کارای سختی انجام میده
حالم یکم یجوریه
بخاطر همین همچین تصمیمی داشتم
شما دوتا چه رابطه ای دارین؟
.همدیگرو..دوست داریم
توام شنیدم که طلاق گرفتی
بله
خیلی وقت نیست که دختر منم طلاق گرفته
نباید یکم بیشتر مراقب باشین؟
...بله
...سه وو رو
باید حتما ازین آشپزخونه بفرستمش بیرون؟
...حتی اگه سخت باشه هم
کاریه ک خودش دوست داره انجامش بده
یکم دیگه نمیشه از دور حواستون بهش باشه؟
...ای خدا
من بازم آخرش
پسرمو اینجوری به گریه زاری انداختم
...حالا
بالاخره ک همو دیدیم
.ولی آخرشه
هی
برقو خاموش کن و برو،من میخوام بخوابم
گفتم ک برو،حرف هم ک اصلا گوش نمیدی
وقتی خوابیدی میرم
چیل سونگ جان
آدم باید شرم و حیا داشته باشه
اونموقع راحت رهات کردم
حالا وقتی مریض شدم
بیام دنبال بچم و
بگم منو نجاتم بده؟
بخاطر همین بهت نتونستم بگم
...پس تا آخرش
نباید دستت رو میشد
برا تو مادر نداشتن بهتره
اگه یه مادر مبتلا به سرطان داشته باشی
با خودم گفتم چه خوبی ای برات داره مگه
...بخاطر همین
بدون اینکه بگم میشناسمت
از قصد دورو بر محل کارت میچرخیدمو
دستفروشی میکردم
چون نگفته بودم که مادرتم
هروقت دوست داشتم ببینمت
هرجا بودی میومدم و
باهمون بهونه هم باهات حرف میزدم
وقتی مریض میشدی
میتونستم بیام بیمارستان
من واقعا خوشحال بودم
تو این سالها خیلی خوشحال بودم کنار تو
چون تو خوشبخت شده بودی
.این مزخرفاتو اینجوری نگو
.شبیه وصیت ـئه
...اولش تو
که نزول خور بودی یا چی
و کارای گنگستری میکردی
...قلبم درد میومد و
استرستو میگرفتم و
نگرانت میشدم
...نه
راستشو بگم الانم همونطور ام
نمیشه دیگه کارای گنگستری نکنی؟
...ساکت باش
چطور میشه مگه زیاد پول درنیاری؟
نزول خوریو هم بذارش کنار و
تو بااینکه زیاد اینچیزا برات مهم نیست
ولی مردم واقعا
نزول خوری رو بد میدونن
تو ک دیگه داری میمیری
... ولی بازم نق
اذیت میکنه
اذیتم میکنه نمیخوام گوش بدم
!اه نمیخوام گوش بدم
...تو زندگیه بعدیم من
...هیچکاره دیگه ای نمیکنم و
......فقط برا تو مادری میکنم
.قول میدم
وقتی دوباره به دنیا اومدیم
تو میتونی منو بندازی دور و
تو یه رستوران جاجانگمیون فروشی
چون پیرم میتونی
... ولم کنی
واقعا میتونی انقدر سنگدلانه باهام رفتار کنی
...مامان
چرا جوابمو نمیدی؟
...تو
..حتی وقتی من مردم و دیگه نبودمم
منو نبخش
من زنی ام که لیاقت جواب دادن بهت و ندارم
میخوام با احساس پشیمونیه همه ی عمرم بمیرم
همینکارو میکنم من
...من چرا اونموقع با تو
با تویی که حتی 5سالت هم نبود
همچین کار بد و سنگدلانه ای کردم؟
به این میگن مادر؟
درحالیکه زانو میزنم سرمو نمیتونم بلند کنم
...همیشه
سرمو تا نزدیک زمین نگه میدارم و
حتی آسمونو هم نگاه نمیکنم و اینجوری سر میکنم
من با چه رویی آخه آسمونو نگاه کنم؟
تا وقتی زنده بودم اینکارو کردم
بدون شرم و حیا
بدون هیچ ترسی سرمو بالاگرفتم آسمونو نگاه کردم
مگه نه؟
گریه نکن پسرم
چون مامانت پیره همینجوری یهویی نمیمیره
میگم که سریع نمیمیرم
!تا وقتی از هم خسته شیم میتونیم همو ببینیم
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
...درسته
سه وو کجاست؟
یکم قبل صبح زود رفت بیرون
بیا بشین باهم بخوریم سولجا جون
خانوم جون آقای رئیس
من برای ناخار سوپ گاو پختم و
برای شام هم خوراک گوشت دنده درست کردم
اگه فقط بهم اجازه بدین که برم هتل کار کنم
من سحر بیدار میشم و از صبحانه گرفته
تا ناهار و شامتون رو درست میکنم و بعد میرم سرکار
وقتی برمیگردم هم تمیزکاری میکنم و لباسارو میشورم
مثل همون موقع بدون هیچ تفاوتی کار میکنم
من و کوگ جونگ
...بهمون اجازه بدین بریم کار آشپزی کنیم
دان سه وو
بله مسئول آتیش
بیا
ازین تابه ی گود برای تمرین تو استفاده میکنیم
یه جدید وردار بیار
!ای بابا چرا آخه باید قبل اینکه کارو شروع کنیم اینجا بیام به تو یاد بدم؟
!چه می کنید؟؟لطف کنید بروید یک خارماهی بگیرید بیاورید
!چون امروز سس ایکس او داریم
بله مسئول آتیش
...ماهی خاردار
!!!ببینیم چیه؟
ببینیم؟! تو چیکار داری میکنی؟؟؟
!آهای! -ایناهاش
!!اونجوری گرفتیش بیاری؟؟؟
!!!!!دیگه همه کاری داری میکنیا
!!!ماهی خاردارو منم نمیتونم بگیرم
چیکار کنیم واییی یا خدا
بله سرآشپز؟ -وقتی آماده سازی مواد تموم شد
آشپز دان سه وو رو بفرست بیاد تابه ی گرسنه
!منم میشه یکم براش رئیس بازی دربیارم؟
بله سرآشپز
تابه ی گرسنه
اینجا کار نمیکنید؟
کار نمیکنید؟
چون تعریف خوشمزگیه جاجانگمیونه اینجارو شنیدم اومدم
نخیر کار میکنیم
بابا میگه کار میکنن
بفرمایید داخل خیلی زود درست میکنم
اینجا بشینید -ممنونم
قبل از اینکه بریم یه سر بیمارستان اومدیم اینجا جاجانگمیون بخوریم
فقط جاجانگمیون درست کنم کافیه؟
چقدر میشه؟؟
!بدید لطفا
چندلحظه منتظر بمونید
ببخشید مشتری عزیز،کارتتون کار نمیکنه
بله؟
و یه سیگارم بدین
دیگه اینکه همه ی اینارم حساب کنین
منو میشناسید؟
دفعه ی قبل از من عصبانی نشده بودی؟؟
!!گربه ها از کسایی که سیگار میکشن بدشون میاد
!دروغ نگو
!!دیم سامِ من حتی اگه من سیگارم بکشم منو دوسم داره
...بفرمایید -چشماتون
چرا اینهمه پف کرده؟
!به کار خودت برس
!بسلامت
4بار اتفاقی همو دیدیم
اگه یه بار دیگم ببینیم
.فکر میکنم که سرنوشته
!به اجازه کی؟
به اجازه خودم
پس اگه نمیخوای حسابی جاخالی بده
خیلی ممنونم
نوش جان کنید
خوشمزست
دفعه ی بعد بیاید رستوران نقطه ی پایانی
چیزه...بااینجا قیمتش یکیه؟
...تو هتله آخه
داری کار میکنی؟؟
پونگ؟
"تابه ی گرسنه"
...خب
...دیگه تموم شد
!!آیی داغه داغه
بیااا
گشنته نه؟؟ زود درست میکنم
دلم برا اونموقع که اینجا کار میکردیم تنگ شد
..آره
چرا اومدی اینجا؟
!بهت صبونه بخورونم
درباره انتقالمون هم اطلاعیه بچسبونم
مشتریایی که میان دنبالمون ممکنه شوکه شن
...فقط
خودمون دوتا میخوای همینجا کار کنیم؟؟
!من ک خیلی دوست دارم
!چون از منگ آتیشی میترسی اینو میگی نه؟
اوهوم
:)) درمقایسه با اونموقع که پیش تو ملاقه دست میگرفتم هیچی نیست
هیچی نیست؟؟
باش حالا برین تو یه تیم ،خوب جفتی پیدا کردی
اون بااینکه اخلاقش یکم گنده
!ولی چون حرف درست میزنه فقط پیشش بگو بله بله
!!بله بله بله رو خودمم دارم همین الانم میگم
خوب کاری میکنی!!بیا بازم
!چته؟
:)) از صب شروع کردیا
نه آخه..متاسفم بخاطر دیشب
دیشب چیشد مگه
!نه همینجوری خواستم بگم متاسفم
!!!!نیا اینوری
!!!بیخیال
منو تحریک نکن
:)) بهم دست نزن!!!! ازین به بعد به من دس نمیزنیا
واقعا ک
:))عصبانی شدی؟؟ -چرا همچین میکنی نونا؟
امروز حتما برو خونه ها خواهر جان
!!بله فهمیدم
...بهرحال
...دیروز که خوابم برد
!!بخاطرش متاسفم
...دیشب
وقتی تو خواب بودی بابات یه اومد بعد رفت
بنظر خیلی خونگرم میاد
!!!ولی من ازش بیشتر از مامانت ترسیدم
...چون هردو مرد ایم اینجوری بود؟؟من باتو هیچکار نکرده بودم ولی
!!همینجوری الکی انگار من درحقت گناهی کردم یا کار بدی کردم
ترسیده بودم و اوووف داشتم میمردم
داشتی میمردی؟؟؟
!!دروغه
گفت باید مراقب باشیم تو رابطمون
چون خیلی وقت نیست که طلاق گرفتیم
حرفای بابات همش درسته
!ینی اگه بگن مراقب باشیم نباید هیچکاری کنیم؟
!خب با مراقبت همو میبینیم و با مراقبت همو میبوسیم
!با مراقبت دست همو میگیریم و همه کارارو با مراقبت بکنیم حله خب
!!!بیا بخوریم
بخور و زود بریم ،سرگروهت دنبالت میگرده
!باشه بیا مراقب باشیم و بخوریم
بیا با مراقبت غذا بریزیم تو معده هامون
چیه؟
هیچی
اینکه تو چقد سخت در قلبتو رو من باز میکنی رو
اگه بابام بفهمه
مراقب باشین و اینارو احتمالا نمیگفت
!تو کلن عادته که همش وقتی با منی مراقب باشی
من اول دوستت داشتم و
چون تو همش مراقب بودی من تنهایی نمیدونی چقد سختم بود
!!دیگه چقد میخواد مراقب باشی؟مراقب نباش
:( نمیخوای بخوری؟؟!! -میخولم
...واقعا
خونواده من هیچی نمیدونن
تو جدی مث پسرای امروزی نیستی
خوشمزس نه؟
اوهوم
تو انقدر که حوصله بر و آدم گریزی
:)) حالا دیگه بهت هم گفتن مراقب باشی!! ای ول
!پس از من بدت میاد؟
زودباش بخور
برای به مزایده گذاشتن اومدم
بله
"درخواست برای شرک در مزایده :هتل جاینت"
شما 4امین نفرید برای خرید هتل جاینت
هیونگ نیم
برای خرید هتل جاینت
3نفر جلوی ما هستن
روز مزایده هم مشخص شده
هنوز پولو هم آماده نداریم ،بعد روز مزایده هم به همین زودی تعیین شده
هرجور فکر میکنم این بار مزایده ی هتل بنظر آسون نمیاد
تعداد کسایی هم که تو مزایده شرکت کردن از تصورمون بیشترن
پس قیمت هم خیلی بالا میره
اگه این ساختمونو بفروشیم و وامو هم برگردونیم
خیلی برامون نمیمونه
برای حق اعتراض هم 3میلیارد وون خرج کردیم
خیلیا تو مزایده شرکت میکنن چون پای هتل وسطه
اینجوری پیش بریم فقط بذل و بخشش کردیم و خودمون میترکیم
چیکار کنیم هیونگ؟
الو منم ،چطور پیش رفت؟؟
تو همین هفته حتما باید این ساختمونو بفروشم
هرچه سریعتر
اوهوم،بهم خبر بده
پس اومده بودی اینارو ورداری
سه وو جون -هوم؟
اولش که تابه و ملاقمو ورداشتمو اومدم
بخاطر انتقام گرفتن اومده بودم
ولی حالا که دارم دوباره بچه هامو میگیرم دستم و برمیگردم هتل
نه بخاطره اینه که تو انتقامم موفق شده باشم
برای اینه که غذای ارزون و خوشمزه رو
یه کاری کنم که همه بتونن بخورنش بخاطر همین دارم میرم
درسته...غذاهای هتل خیلی گرونن
اگه بنا به اومدن باشه
هرکس خواست بتونه راحت بیاد ،نقطه ی پایانی رو اینجوریش میکنم
من موافقم
...خیلی مخالفت جدی باهام میشه
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1