::::::::: تیم ترجمه آیرِن تقدیم میکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت 9)
.دوست دختـر
تو خوبـی؟
اره, خوبـم
زیر بارون چیـکار میکنی؟
اینو انداخته بودم
!اصلا چرا واست مهمه؟ بندازش دور بره
نمیتونم بندازمش دور, این واسه من مهمه
ولش کن
فک کردم یه بلایی سرت اومده
فقط وقتمو تلف کردم
من برمیگردم خونه
اهمیتی نمیدم اگر بیای یا نیای
...یک هفته ی آزمایشی
امشب تموم میشه
...دوره آزمایشی تا پنج دقیقه دیگه تموم میشه
و سیستم من راه‌اندازی مجدد میـشه
‌‌.‌..این یعنی
من دیگه تو رو یادم نمیاد دوست دختر
میخوای چیکار کنم؟
...باید سیستمُ خاموش کنم(راه اندازی مجدد) یا
با من ادامه میدی؟
متاسفم
..راستش
..الان من
باید از کس دیگه ای مراقبت کنم
...و امیدوارم توام بتونی
یه شخص بهتری پیدا کنی
به جای یه دختر خودخواه مثل من
...پس لطفا
...خاموش
.نشو
...هروقت که
,من میخواستم این روزا فرار کنم
.تو همیشه جلوی من ظاهر شدی
.مثل یه در جادویی از یه دنیای دیگه
.من اون وقتارو دوست داشتم
"چی میشه اگه کنارم بمونی؟"
.پس خاموش نشو
این جواب منه
گوش کن آقای ما
فیلمبرداری خیلی وقته که تموم شده
و دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم
حالا دیگه واقعا تموم شده
(بهم بزن)
نمیتونیم پیداش کنیم
فک کنم گمش کردیم
من اول میرم تو
دوست دختر
...ممنونم
..واسه اینکه نزاشتی خاموش بشم
.و اومدی دنبالم
توام همینکارو واسه من کردی
تو اون روز بارونی
بیا
.اون خراب شده بود
دوست دختر
.خودت اینکارو بکن
دوست دختر, میخوای دوش بگیری؟
باهم حموم کنیم؟
دیوونه شدی؟ برو اونور
باشه
(گوشت کره ایه درجه یک)
("شاهزاده ی خوشحال")
بو وون کجایی؟
بریم داخل
باشه
!عروسک من
بالاخره آوردینش؟
نمیتونم عروسک خودمو داشته باشم؟
منظورتون چیه؟
یه مشکلی در حین تولید پیش اومد
...ما یه هفته دیگه ازتون مهلت میخوایم
معذرت میخوام
خانم, من واقعا معذرت میخوام
خیلی داغ بود؟
مشکلی نیس
...بهرحال
من احساسش نمیکنم
معذرت میخوام
وای حلقه م افتاد تو قوری
حالا چیکار کنم؟
.واسم درش بیـار
بله؟
.انجامش بده
.زودباش بیارش بیرون
اشتباه کردم
غلط کردم, این دفعه رو ببخشید
خانم, خواهش میکنم
کجاش سخت بود؟
.هیچیش
اون خیلی عجیبه, نه؟
خانم, من جمعشون میکنم
حرفتونُ ادامه بدید
...آ بله چیز
برای ساخت یه ربات فوق العاده کامل
تمام تلاشمونُ میکنیم - چرا؟ -
.فک میکنم به اندازه کافی بهتون پول و وقت دادم
‌..بله همینطوره اما
‌..خب میدونید ماشین ها
...رو نمیشه فهمید کی و چطور
و از چه طریقی دچار نقص و مشکل میشن
واقعا دلیلتون اینه؟
بله - بله بله -
درسته
باشه پس, باور میکنم - بله -
...پس زیرو ناینُ اونجوری که
من میخوام برنامه ریزی میکنیـد؟
بله - البته -
..براساس اطلاعاتی که شما برامون فرستادین
به اون چهره ای دادیم که محبوب همه خانما باشه
.اشتباه
من همچین چیزیایی نمیخوام
فقط دو تا چیز ازون ربات میخوام
...از دستوراتم سرپیچی نکنه
و هیچوقت بهم خیانت نکنه
بله حتما
شما قبلا نمونه اولیه مارو دیدین و باهاش کاملا آشنایی دارین
زیرو سون؟
ولی اون خیلی خسته کننده بود چون خیلی ضعیف بود
یه چیز با دوام تر میخوام
حالا, هرچه زودتر واسم بیارینش
...اگر بعد از این فرصت هم دوباره ناامیدم کنید
.ما یه بازی بسیار سرگرم کننده انجام میدیم
میدونستم
دوست دختر, خوب خوابیدی؟
چیکار میکنی؟
ترسوندیم
چرا؟
از امروز ما رسمی میشیم
خب باشیم! این چیزیو عوض میکنه؟
معلومه که عوض میکنه
تو قانون انسان ها, معاشقه کردن نسخه آزمایشیه
.و قرار واقعی گزاشتن نسخه اصلی
قرار؟
اره, نمیدونستی؟
اما دوست دختر
این شلوارک خیلی کوتاه نیس؟
اگه یکی ببینه چی؟ - صبر کن, صبر کن یه لحظه -
.چیکار میکنی؟ هیشکی اینجا نیس که ببینه
ببین
فک کنم بخاطر دیروز دچار سوء تفاهم شدی
...بهت گفتم خاموش نشو چون
...فقط چون
!میدونی چقد منو به دردسر انداختی
میخوای همه اونا یادت بره؟
واسه همین اصلا عادلانه نیس
دلیلش اصلا مهم نیس
...چیزی که مهمه اینه که
ما رسمی شدیم
...پس از امروز به بعد من
همه عشقمو به تو میدم و فقط از تو دریافت میکنم
من یه همدم و همراه هستم و واسه همین ساخته شدم
وایسا, وایسا
این دیگه چیه؟
وقتی نسخه اصلی واسم باز شد
باید این حلقه رو به دوست دختر بدم
قبولش میکنی؟
وایسا
من چرا باید اینو بندازم؟
چون تو صاحب این حلقه ای
..و وقتی دستت کنیش
من میتونم احساساتت رو بخونم
احساساتمو بخونی؟
رنگ این نگین نشون میده چه احساسی داری
...سیاه نشون میده
تو عصبانی, ناراحتی یا احساس بدی داری
...صورتی
به معنی عشقه
عـ عشق؟
یعنی چی, بیخیال
نمیخوامش
نه, دوست دختر
حالا دیگه من نسخه اصلی رو اجرا میکنم
دیگه به طور انحصاری فقط واسه تو کار میکنم
پس واسه اینکه بتونم درست کار کنم
...لازمه که تو این حلقه رو
دستت کنی
چخبره؟
انگار زنجیر شدم
چرا باید همچین چیزیو با خودم اینور اونور ببرم؟
خواهش میکنم دوست دختر
فقط باید اینو دستم کنم دیگه؟
...پس حالا
اولین روزمون به عنوان یه زوج شروع شد
چرت و پرت نگو
کلی کار دارم که انجام بدم
این چیه؟
شغل دومم
شغل دوم؟
..حالا که سریال تموم شده منم دیگه بیکار شدم
و این ماه بخاطر ینفر کلی خرج رو دستم افتاد
(هزینه های غیرمنتظره)
اگه اینکارو نکنم مجبور میشم از پس اندازم خرج کنم
دوست دختر کاری هس که من بتونم توش کمکت کنم؟
من بخاطر تو هرکاری میکنم
نه, همینجوری خوبه
فقط همونجا بمون و کاری نکن
اینجوری میتونی کمکم کنی
...هرچند
ون نیاز به تعمیر داشت چون من بهت زدم
و تو موتورُ بخاطر کمک به من روندی
الو؟
دا دا
یه موقعیت فوری واسه کار پاره وقت هس
توام میای؟
کار پاره وقت؟
اره. من برای قیمت بالاتری
مذاکره کردم
ولی لازمه همین حالا بیای اینجا
وقت داری؟
الو؟ دا دا، هستی؟
کیو ری
فکر میکنم تو خدایی
چی گفتی؟
تو نجات دهنده منی
کجا باید بیام؟
لالا لند"؟"
یادت نمیاد؟
رای گیری به نفع "دکتر آلفاگو" تموم شد
با آغوش باز قبول کردی
چرا باید اونجا باشه؟
فایده ای نداره. قول دادی
میشه عجله کنی؟ ممنون
جی مین؟ - بله؟ -
میشه اینا رو بذاری تو ماشین؟
و اینو. میتونی؟
و این
این چیه؟
چی چیه؟
این جعبه گل چیه؟
از طرف یه طرفداریه که بیرون منتظر مونده بود
...بیرون
::: مترجمین: Mr.h, Helenmigmig, Maryam, Eli007 ::: ::::@AirenTeam::::
(!جدا شید)
چیه؟
چت شده؟
اتفاقی افتاده؟
نه، چیزی نیست
خیلی وقت بود نیومده بودم شهربازی
کیو ری
این جایی
بریم داخل
،چون قبل از افتتاح خیلی استقبال شد
تو مقیاس بزرگ کار میکنیم
روز افتتاحیست، و سخته که گروه گریم
به تنهایی کارا رو انجام بدن
سلام - سلام -
ممنونم که بعد از اینکه یهویی خبرت کردم، اومدی
نقاشی ها ایناست. اینا رو دقیق کپی کن
بله. تلاشمو میکنم
ده دقیقه دیگه شروع کنیم؟
بله - بله -
هی، هی. دستمزد این کار
دوبرابره چیزیه که معمولا بهمون میدن
تو چی هستی؟ تو عشق منی
وقتی تموم کنیم مچ هامون داغون شده
هی. این حلقه چیه؟
قبلا ندیدمش
هی. ازت خواستگاری کردن؟
نه
پس این چیه؟
اوم دا دا
هفت ساله که هیچوقت دوست پسرتو بهم نشون ندادی
میدونی چرا گذاشتم اینطور باشه؟
چون فکر کردم دلایل خودتو داری
بهت اعتماد کردم
هر کاری کنی من پشتتم، باشه؟
ممنونم کیو ری
دوست دختر
صبر کن. اون اینجا چیکار میکنه؟
اون پسر عموت نیست؟
دوست دختر"؟"
این..؟
کیو ری، اینطور نیست
هی، هی، هی
پسرعموت داره تمام تلاششو میکنه
با منه، نه؟
حتی هنوز اسمشو نمیدونم
دوست پسر! دوست پسر
کیو ری. من باید باهاش حرف بزنم
اینجا چیکار میکنی؟
پاره وقت کار میکنم
اینجا کار میکنی؟
اره
از کارکنانی؟
از نگرانیم اومدم دنبالت، و دیدم دارن نیروی جدید استخدام میکنن
این دفعه چه دردسری قراره درست کنی؟
فراموشش کن. برو خونه
دوست دختر. به خاطر من نیاز به پول داری
نمیتونم بذارم کار کنی، وقتی خودم تو خونه هیچکاری نمیکنم
بهت گفتم
اینکه هیچ کاری نکنی برای من کمکه
میخوام چیزی بشم که بهش نیاز داری
منظورت چیه؟
میخوام مثل آدما کار کنم و پول در بیارم
میخوام کسی بشم که بتونه بهت کمک کنه
اینطوری، میتونم مدت بیشتری نزدیکت بمونم
...اما
هی، بیا. باید عجله کنیم
بله
دوست دختر. من باید برم
بعدا میبینمت
کل روز، با هم یه جا خواهیم بود
پس حتی اگر دلت برام تنگ شد
یکم تحملش کن
تحملش کن
دیوونگیه
حالش خوبه؟
حالا کاری که باید در مواجهه با یه
مشتری پر دردسر بکنیمو شبیه سازی میکنیم
کی کمک میکنه؟
هیچ کس
تو، بیا بالا
بله، تو
تشویقش کنید
اینجا وایسا
من نشون میدم که یهو باهات شروع به دعوا میکنم
سعی کن با من طبیعی برخورد کنی
اوکی
توقع زیادی داشتم، ولی بی اندازه حوصله سربر بود
چیکار میکنی؟ میخوام پولمو پس بگیرم
امروز روز اولِ کارمونه
و شما ناراضی هستید
انتقادتونو به ما بگید
و ما ازش استفاده میکنیم تا تجربه خوبی براتون بسازیم
بیاید با هم بهترش کنیم
خوب بود. تشویقش کنید
صبر کن
خوب از پسش بر اومدی
ولی اتفاقای غیر منتظره زیادی وجود داره، درسته؟
این دفعه من
شرایط دیگه ای رو امتحان میکنم
چی؟
چرا اون غول با من عکس نمیندازه؟
دارید تبعیض قائل میشید؟
احمقانست. عصبانیم کردید
عصبانی شده؟
خانم، خیلی خشمگین شدید؟
وقتی عصبانی شدید، جاجانگ میون بخورید
چی؟ چی داری میگی؟
وقتی ناراحتی؟ - سوپ قارچ بخورید -
وقتی کلافه کنندست؟ - برنج سرخ شده بخورید -
بنگ، بنگ، گوشت شور و شیرین - بنگ، بنگ، گوشت شور شیرین -
یه بار دیگه
بنگ، بنگ، گوشت شور و شیرین - بنگ، بنگ، گوشت شور شیرین -
خیلی خوب بود. اون عالیه
اون چنین شرایط سختی رو تلطیف میکنه
و مشتری رو آروم میکنه
ایده خیلی خوبی بود
بیاید براش کف مرتب بزنیم
ممنونم
کارت خیلی خوبه
بیا اینجا
خدای من، اون خیلی خوبه
برش دار
خدای من
برش میدارم
پسر عموت خیلی محبوبه
درسته. با این خوشتیپیش اگر نمیبود عجیب بود
دا دا، من داغونم
ما وانگ جون و پسر عموت
کی رو باید انتخاب کنم؟ - ممنونم -
این چیه؟
نگران بودم و اومدم ببینمش. حالش خوبه
بفرما
موفق باشید - موفق باشید -
بیا بریم. ما هم به زودی شروع میکنیم
باشه
...اون روباه
مدیر کو
ما این کیفو تو ماشینِ نام بو وون پیدا کردیم
بازش کن
...در مورد اون زنه، دیانا
اون خیلی عجیب و غریبه
،حدس میزنم برای همین اون نام بو وونِ دل نازک
سعی کرد جلوی زیرو ناینو بگیره که نره پیشش
ولی مدیر کو
چی میشه اگر اینطوری نتونیم زیرو ناینو پیدا کنیم؟
اخراج نمیشیم، درسته؟
برای همین نباید بذاریم بالا دستیا با خبر بشن
تو هم باید مراقب باشی
این دیوانگیه
منظورم اینه که، ما بازرس خصوصی نیستم
ما فقط تحقیقات و کار اداری انجام دادیم
هیچ وقت رو چنین تعقیب هایی کار نکردیم
من خیلی به مشکل خوردم، برای اینکه بار اوله این کارو انجام میدم
...چرا باید تا برگشتم، وضع اینطور بشه
به خاطر نام بو وون؟
منظورم اینه که
چرا رباتی رو دزدید که صاحب داره؟
اون به زیرو ناین مثل برادر خودش فکر میکنه
منظورم همینه. اصلا منطقیه؟
اون فقط یه رباته
این فرقِ بین ما و سرپرست نامه
مدیر کو، سر پرست نام تو دفترچه خاطراتش
"نوشته "واقعی
چی میتونه باشه؟
واقعی"؟"
منظورش این نیست که زیرو ناین واقع گراست؟
اون مرده؟
تمومه. ممنونم - ممنونم -
خدای من. کتفم. کتفم - تموم شد -
خدایا. گریم هارو تموم کردیم الان میتونیم بریم خونه؟
،خب
یه کار دیگه هست که باید انجام بدید
چی؟
مشکوک بود که پول زیادی میدادن
دوست دختر. من میبرمش
نمیخواد
بهتره به خانمای دیگه کمک کنی
چی؟
دوست دختر
فرار کن - !فرار کن -
وایسا
من برای چی باید عصبانی بشم؟
هی، دیرمون میشه
زود باش- کجاس؟-
چیشده؟ آدم معروفی اینجاس؟
ببخشید
لطفا عکس نگیرید
وانگ جون
ما وانگ جون
دوست دختر
(مراسم بغل مجانی)
برو مراسم رو بگیر دست
اوکی، دوستان. سوپرایز
خب.حتما سوپرایز شدین نه؟
این خانوم یهویی پرید وسط صحنه
مثل اینکه نمیتونسته جلوی خودشو بگیره
...فک کنم یکی از طرفدارای
بزرگ ما وانگ جون هست
به افتخارشون دست بزنید
اتفاقیه که افتاده. چون اینقدر شجاعت ،داشته که بیاد رو صحنه
...پس ما یه فرصت ویژه برای
اولین بغل مجانی بهش میدیدم
چی؟
خجالت نکش
فقط ما وانگ جون رو بغل کنید
تو دوسش داری
دوستان، همه با هم
بغلش کن- ...چیزه-
بغلش کن- بغلش کن-
ببخشید
...اقای محترم. لطفا
چیشد؟
اوکی. تو این پنج سالی ... که میزبان مراسم ها بودم
اولین باره همچین صحنه ای میبینم
اوه خدای من
چه زیبا- یه طرفدار مرد-
لطفا جانانه تشویق کنید
(قسمت 10، بزودی)
(قسمت 10)
دیگه نبینم مراسم بغل مجانی بذاری واسم، باشه؟
خودت اول قول داده بودی
اخه من از کجا باید میدونستم دا دا اینجا پاره وقت کار میکنه؟
...راستی، اون پسره که بغلت کرد
همونی بود که تو فیلم مدار بسته بود نه؟
حتما یه چیزی بینشون هست
!یه چیزی کجا بود؟؟
تو اصلا از کجا میدونی؟
...حتما یه چیزایی هست بینشون
نمیدونم دا دا باهاش قرار میذاره یا نه؟
چی؟
هرچند، مردها واسش سر و دست میشکونن
،خوشگله، با شخصیته
و همه چیزشو تو یه رابطه میذاره حتی اگر طرف یه عوضی باشه
هیچ جا مثل اون نمیشه پیدا کرد
نونااا- چیه؟ چی میخوای؟-
سالاد؟ قهوه؟
میرم بگیرم واست خوبه؟ رفتم
رفتم، رفتم بگیرم
!آقای ما! سلام
سلام- امروز فوق العاده بودین-
اوه، مرسی
یکم بیشتر از اونی که گفته بودم گذاشتم واستون
دوست دارین با ما کار کنید؟
امروز خیلی عالی بودین
شرمنده
بدون اجازه دوست دخترم نمیتونم اینجا کار کنم
!مثل یه عشق پرشور
خیلی خب، هر وقت به پول نیاز داشتین میتونید برگردید
من دو برابر...نه
سه برابر بهتون پول میدم
خیلی خیلی ممنونم
همه دارن درباره ما وانگ جون حرف میزنن
فقط من نتونستم ببینمش
!چقدر بدشانسم
باید قبلش اعلام میکرد
حتما خیلی خسته ای. برو خونه
هی، دا دا
پسر عموت رفته خونه؟
اگر نرفته،چطوره سه تاییمون بریم نوشیدنی بخوریم؟
من امروز خیلی خسته ام
درسته، حتما امروز خیلی خسته شدی، تو میتونی بری خونه
ما دوتا میریم نوشیدنی میخوریم
فقط ما دوتا
به سلامت
خیلی خب
ما که سرنوشتمون به هم گره خورده بالاخره اخرش بهم میرسیم
من رفتم
باشه
چشماتو ببند. بازشون نکنیا باشه؟
باشه
کوچیکه- نه نیست-
!اندازس
بذار ببینم
اینجا خاطراتو زنده میکنه
فک کنم تو هم درباره همون فکر میکردی
من فقط منتظر بودم
فک کنم الان خوب شده
زخم پیشونیتو میگم. نگران بودم
خیالم راحت شد
خیلی وقته که چسبشو برداشتم
الانم خوبم
من خوبم. زخمش اونقدرام جدی نبود
...من فقط
...بابت گذشته دلم به حال خودم میسوزه و
همش به این فکر میکنم که چقدر احمق بودم
فقط همین
همین؟
همین
...پس چرا
اینقدر ناخوشی؟
دا دا
دوست دختر
دوست دختر، چیشده؟
هیچی
کارت تموم شد؟
اره
اشتباه فکر نکن
من فقط منتظر اون بودم
بریم
باشه
بریم، دوست دختر
ببخشید
برای چی؟
من همش ازت استفاده میکنم
برای اینکه نشون بدم حالم خوبم
برای اینکه نشون بدم نارحت نیستم
چه اشکالی داره؟
من ساخته شدم که ازم استفاده کنی
پس هرجور دلت میخواد ازم استفاده کن
همیشه- نه اینجوریام نیس-
بیخیال
من فقط میخوام ازت عذرخواهی کنم
پس قبولش کن
دوست دختر، باید عجله کنیم
اتوبوس 2 دقیقه و 47ثانیه دیگه میرسه
باشه
چیشده، دوست دختر؟
کیف پولم پیدا نمیکنم
فک کنم اونجا انداختمش
چیکار کنم؟
دوست دختر
پیداش کردم
کیف پولم
چجوری پیداش کردی؟
من میتونم همه چیزو ببینم
به هر حال، خیالم راحت شد
همه کارتها و پولام داخلشن
برای همین خیلی نگران بودم چون اگه گمش کرده بودم ممکن بود از گشنگی بمیرم
ممنون
...ممنون نباش. من واسه تو هر کاری
هر کاری میتونی بکنی؟
هرکاری حتی میتونم با دستام یخ بسازم
خب خیالم راحت شد
چیشده، دوست دختر؟
هیچی، فقط خیلی جالبه
،یکم پیش
اینجا پر از نور و سر و صدا بود
اما الان، ساکت و تاریکه
واقعا جالبه
من معمولا به خاطر کار پاره وقتم میرم اینجور جاها
،اما همیشه به خاطر کار سرم شلوغه
و هیچوقت نتونستم تفریح کنم
دنبالم بیا، دوست ختر
چیکار میکنی؟
بریم سر قرار؟
قرار؟
ما بدون اجازه اینجاییم. باید بریم بیرون
دوست دختر
من خیلی گرونم
زود باش
اوه
خداااااایا
خیلی باحاله
!نههه
خدای من، فوق العادس
!نه
خیلی باحال بود
خب دیگه سوار چی بشیم؟
خیلی باحاله
تلو تلو میخوری، چیزی شده؟
نه
پس سوار یه چیز ترسناکتر بشیم
چرا این شکلی شدی؟
میتونیم هر چی تو بخوای سوار شیم
باشه
چشه این؟
دوست دختر، ماشین برقی برونیم
الان باید بریم خونه دیگه
چرا گفت منتظرش بمونم؟
!دوست دختر
!وایسا، وایسا
ها؟
هنوز خیلی سوپرایز نشدی نه؟
اونجا رو ببین
محشره
مثل پروانه ان، دوست دختر
چطو...چطوری اینکارو کردی؟
اینا از اعماق وجودمه، دوست دختر
::: مترجمین: Mr.h, Helenmigmig, Maryam, Eli007 ::: ::::@AirenTeam::::
راستی
وانگ جون
مقاله های مربوط به مراسم بغل مجانی آپلود شدن
"ما وانگ جون،پسر رویایی همه ی خانم ها"
"همه رو توی شهربازی دیونه کرد"
"ما وانگ جون، آهنربای زنان"
"اگه به خاطر ظاهر خوبش بمیرید، بیهوده نمردین"
هی، همشون کامت های مثبتن هیچ کامت مخربی نیست
ببین
... وانگ جون، فردا با کارگردان فصل دو
دکتر آلفاگو جلسه داری، درسته؟
فردا صبح میبرمت
باشه
چرا امروز اینقدر دمق بود؟
این چیه؟
یهویی چت شده؟
مشکلی هست؟
نه، هیچی نشده
دوست دختر، خسته ای؟
...پس
یکم اینجا بشینیم استراحت کنیم؟
مشکل چیه؟
بریم یه جا دیگه؟
نه
حدس میزنم اینجا نشستن اونقدر هم شاهکار نیست
نمیدونستم اینقدر آسونه
چی؟ چی آسونه؟
هیچی
واقعا ممنون برای امروز
...فکر کنم از این به بعد وقتی به این پارک بیام
بتونم لبخند بزنم
.... به هرحال، بودن تو این پارک تفریحی که چراغ هاش هم خاموش ان
یه جورایی منو یاد یه چیزی میندازه
یاد چی؟
یاد خوانواده های خرپول تو فیلمها میوفتم
... همیشه یه پارک تفریحی رو اجاره میکنن
"و میگن "من اینو برای تو آماده کردم
بعدش هم آتش بازی شروع میشه
نه، یه لحظه. حتی اگه خرپول هم باشن
... نمیتونن ماشین نمایش رو کنترل کنن
و با بادکنک قلب درست کنن
درسته؟
فیلمها؟
منظورت یه همچین چیزیه؟
من ... من از پسرهای لوس خوشم نمیاد
پس تیپ ایده آلت چطوریه؟
ایده آلم؟
... یکی که
خیلی کم ارزش باشه
مهم نیست اگه پول نداشته باشه
یکی که خیلی خیلی ناشناخته باشه
یکی که دخترها حتی فکر قرار گذاشتن باهاش رو نکنن
یه پسری که اونقدر سرش شلوغه که ماهی یه بار هم نمیتونم ببینمش نمیخوام
... کسی رو که وقتش رو خالی میکنه تا
یه بار باهم غذا بخوریم رو نمیخوام
حتی اگه هر روز یه غذای تکراری بخوریم مشکلی ندارم
...من فقط یکی رو میخوام که
هر روز با هم غذا بخوریم
دوست دختر
تا حالا خیلی تنها بودی
... فقط
اینجوری به نظر رسید
اما نگران نباش
حالا که من اینجام دیگه هیچوقت تنها نمیمونی
من هرگز تغییر نمیکنم
و همیشه به یه اندازه دوست دارم
هر وقت و هرجا و هرچقدر که بخوای دوستت دارم
این کار خستت نمیکنه؟
برا من خسته کننده اس
نگرفتن هیجی در ازای دوست داشتن کسی با تمام قلبت
قبلا هم بهت گفتم
من برای عشق ورزیدن ساخته شدم
پس از این به بعد به من تکیه کن، دوست دختر
این دیگه چیه
اگه یکی ببینه فکر میکنه واقعا با هم قرار میذاریم
خوشت نمیاد؟
نکنه... به خاطر اینکه خوش قیافه ام؟
اگه اینجوریه به بو ون هیونگ میگم
ازش میخوام واقعا زشت ام کنه
اما مطمعن نیستم بشه اینکار رو کرد
!روتو برم
پس میدونی خوش قیافه ای
... احتمالا به همین خاطر وقتی دخترا دور و برت بودن
زیاد میخندیدی و هاها، هوهو راه انداتخته بودی
هاها هوهو نکردم
به نظر من که اینجوری بود
دوست دختر، نکنه الان داری حسودی میکنی؟
حسودی؟ من؟
زده به سرت؟
دوست دختر
نمیدونم تا الان چطوری بودی
اما از یه چیز مطمئنم
تو هیچ اشتباهی نکردی
پس به خودت سخت نگیر، دوست دختر
چیه؟ چرا هنوز نرفتی؟
این چیه؟
تمام این مدت تهدید میشدی؟
چرا بهم نگفتی؟
میگفتم که چی بشه؟
چیزی نیست که تو بتونی حلش کنی
به خاطر همین با دا دا بهم زدی؟
درست حدس زدم
پس دا دا چی؟
دا دا هم میدونه؟
نمیدونه- نمیدونه؟-
نه- چرا؟-
نمیخوام بهش بگم
نمیخواستم به خاطر من عذاب بکشه
خواستم یه مدت بهم بزنیم تا بتونم مراقب اوضاع باشم
میخواستم بعدش بهش بگم
چطور میشه برا یه مدت کوتاه بهم زد؟
باید بهش میگفتی
به هر حال باید بهش میگفتی
به منم سخت میگذره
آقای ما؟- بله؟
مراسم شروع شده
لطفا آماده بشید
این پشت در بود
ممنون
(!باهاش بهم بزن)
(!اگه نمیخوای صدمه ببینی)
فکر میکردم این تنها راه محافظت از توئه
اما گمان میکنم فکرم اشتباه بوده
من ترسیدم، دا دا
... من از این میترسم
که واقعا از هم دور بشیم
کجاییم؟ باید پیاده بشیم
صبر کنید، ما باید پیاده بشیم
!باید بیدارم میکردی
نزدیک بود از ایستگاه دور بشیم
چرا همچین میشی؟
جاییت شکسته؟
دوست دختر! بیا دست تو دست هم راه بریم
آه! مشکلت چیه؟
فهمیدم، صبر کن با هم بریم
اوم دا دا
نمیتونم بذارم بری
...من
دوباره برت میگردونم
... منفی
30...
حتی با پرداختی امروز هنوز هم بدهی دارم
چی شد؟
برق رفت؟
چی؟
چکار میکنی؟
اینو تو انباری پیدا کردم
میدونم بدهی داری
قبل از هر چیزی باید تو مصرف برق صرفه جویی کنی
چطوره؟
کاملا روشنه، اینطور نیست؟
اره، خیره کننده اس
بسه دیگه، لامپ رو روشن کن
این چیه؟
پولی که امروز به دست آوردم
امیدوارم بتونه کمکت کنه، دوست دختر
چی؟
چرا اینقدر زیاده؟ مطمعنی فقط برا امروزه؟
اره. تشویقی هم گرفتم
به هر حال، دوست دختر
دلیل اینکه مردم میگن پول درآوردن جالبه اینه؟
چی؟
... وقتی به این فکر میکنم که پولی که درآوردم
بهت کمک میکنه
باعث میشه خیلی افتخار کنم
... فکر کنم میفهمم چرا آدم ها سخت کار میکنن
و حالا ارزش پول رو درک میکنم
نمیتونم قبولش کنم
چرا؟ چون خیلی کمه؟
البته که نه، اینجوری نیست
فکر نمیکنم کار درستی باشه
سخت کار کردی که این پول رو بگیری
پس این پول مال توئه
نه
این پولیه که فقط به خاطر تو بدستش آوردم،دوست دختر
بهش احتیاجی ندارم
من فقط به تو احتیاج دارم، دوست دختر
خب. اینکار رو میکنیم
تو این مورد، نصفش رو تو بردار
شاید بهش احتیاج پیدا کردی
اما- مشکلی نیست-
من کار دوم هم دارم
و میتونم درآمدم رو این ماه زیادتر کنم
ممنون، دوست دختر
به خوبی مواظبشم
به هرحال، یه نگاه به خودت بنداز
مثل کریسمس توی تابستونی
این منو میکشه
کشتن؟
نه دوست دختر، هر چقدر هم سخت باشه باید زنده بمونی
نمیتونی بمیری، من بهتر میشم
... بامزه
نه. من بامزه نیستم
من یه مرد کاملم
با مرد بودنت میخوای چکار کنی؟
میخوای بدونی؟
:::: برای دریافت سریعتر زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید :::: :::@AirenTeam:::
باید یه چیزی بهت بگم :::@AirenTeam:::
آخرین خواهشمه :::@AirenTeam:::
منتظرت میمونم :::@AirenTeam:::
چرا اینکار رو با من میکنی؟ :::@AirenTeam:::
تو همیشه باهام خوبی :::@AirenTeam:::
حتی وقتی که باهات بد حرف میزنم :::@AirenTeam:::
مهم نیست که دوستم نداری :::@AirenTeam:::
همین که من عاشقتم کافیه :::@AirenTeam:::
فکر نمیکنم بتونم دیگه کسی رو دوست داشته باشم :::@AirenTeam:::
نمیخوام یه بار دیگه به خاطر عشق صدمه ببینم :::@AirenTeam:::
دیگه باهام خوب نباش :::@AirenTeam:::
متاسفم، یه کار فوری برام پیش اومده :::@AirenTeam:::
زود برمیگردم :::@AirenTeam:::
مشکلی پیش اومده؟- خنگی؟- :::@AirenTeam:::
...وقتی بهت میگه زود میام ولی تا چند ساعت بعد برنمیگرده :::@AirenTeam:::
!باید برگردی خونه :::@AirenTeam:::
چرا اینقدر احمقی؟ :::@AirenTeam:::
اما تو برگشتی :::@AirenTeam:::