هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
تو چه مرگت شده آخه؟
عقلتو از دست دادی؟
چون عقلم سر جاشه اینو میگم
دوباره تو روم بگو
چی گفتی؟
گفتم من نمی خوام مامور رسمی بشم
از کجا داری میای؟
میدونی خانم چا چقدر نگرانت بود؟
رفته بودم جونجو هوای تازه بخورم
مادر خونده
آقای جوان
مشکلی پیش اومده؟
رئیس در حد مرگ چول دو رو زده
ای بابا
...خب
از دست زبون تو
مگه چی گفتم؟
اگه نخوای مامور دولتی بشی میخوای چکاره بشی؟
بعد از عروسی یی هیوک مادرم بر میدارم و میرم
که چکار کنی؟ - کشاورزی میکنم -
اونوقت مثلا کدوم شهر و منطقه؟ - یه جایی پیدا میکنم -
فکر کردی میتونی جایی رو پیدا کنی
که دولتش با کارگر اشتغالی مثل تو به مشکل بر نخورن؟
(کارگران اشتغالی: افرادی که در هر ناحیه کارهای عجیب انجام می دهند)
من تصمیم خودمو گرفتم
پس لطفا بذار مادرم از این طبقه پایین بودن در بیاد
پس برو سر کاری که من میگم
این سرنوشت توئه
.پـدر
...لطفا
لطفا بذار من برم
...من می تونم
مراقب مادر باشم
باشه ، خب
برو ببینم چکار میکنی
باشه
چرا چپ چپ نگام میکنی؟ - پسره احمق -
ای خدا دارم دیوونه میشم
موضوع چیه مادر ...مگه من چکار کردم؟
از حالا باید سختی بکشیم
زندگی همینه
ممکنه گرسنگی بکشیم
قراره از کار زیاد بمیریم
هیچ کس قرار نیست بمیره
ما نمی میریم
میتونی به من اعتماد کنی
فکر کردم تو اینو از جونجو برام خریدی
این چیزی نیست که بتونی از جینجو بخری
حتی در ژاپنم اینو فقط اشخاص رده بالا دشتشون می کنن
آهان که اینطور
بذار ببینم
این ...مال دست راست نیست؟
فکر کردم برا فرمانداره
می تونم دوباره بخرم
چرا با اون پسر خوش تیپه اونقدر خوب بودی؟
نکنه به هم نزدیکی چیزی شدین؟
ولم کن
بهتره دیگه جلوی من پیدات نشه
خب ...می شه گفت
چرت و پرت نگو
بلند شو باید بریم به موجانگ هیون
چـرا؟
...یادت رفته دفتر مالیاتی خرید و فروش
پدرمو ازش دزدیدن؟
خب که چی؟
تقاضا و فروش بازار موجانگ هیون خیلی رفته بالا
یعنی اینکه جمعیت اونجا زیاد شده
..پس یعنی داری میگی
جون بونگ جون ممکنه اونجا قایم شده باشه
احتمالا
یه سوالی دارم
بفرمایید
...ببینم تو
از اون مرد خوشت میاد؟
نیم وجبی لعنتی ...نخیر نیستم
نه؟ - نخیر -
اون دستکش واقعا گرون بود
نه خوشم نمیاد
چرا پرسیدی؟
بیا بریم
اون دیوونه است؟
مردم میمیرن که مقام رسمی داشته باشن
اون واسه چی رد کرد؟
حتی سگهام به زور بخوای بهشون غذا بدی نمی خورن
آقا
بهتره تا "اون مرد" نظرش عوض نشده بذاری کاری که میخواد بکنه
...هونگ گا همیشه به ما وفادار بوده
...از وقتی به عنوان نماینده شروع به کارکردی
تا الان که وضعت به اینجا رسیده
فقط بهش بگو نیمی از داراییش رو بهمون بده
ارباب بائک
می خواستید منو ببینید؟
دنبالم بیا - چشم -
یی کانگ کاری رو که بهش پیشنهاد کردم رد کرد
جان؟
پس کی قراره جایگیزین بشه؟
خوب گوش بده ببین چی میگم
چـی؟
برادر
آقای جوان
یی کانگ کجاس؟ به این زودی رفته؟
صبح زود رفت بیرون واسه چول دو دارو بگیره
اینو بگیر - این چیه؟ -
بگیرش دیگه
صبح زود رئیس راه افتاده تا اینو برات بیاره
سرت چطوره؟
عجب عوضی پررویی
.چول دو - .چول دو -
بیا اینجا بینم
!زود باش جواب سوال منو بده
طرفدارهای دونگاک کیان؟
ای بابا یه کم بهش آسون بگیر
ممکنه بمیره
یو وول
کی؟
یو وول اون زنه که واسه خانواده بائک کار میکنه
الان اون چی گفت؟
اینجا مثل بهشته
چرا میخوای از اینجا بری؟
چکار داری میکنی؟
محقق شورش بیرحمی که برا گرفتن جون بونگ جون رفته
هیچ پیشرفتی نداشته
بخاطر همین وقتی برگرده خیلی عصبانیه
...معنیش اینه که کلی باید پول بدی
تا بتونی یوول از زندان در بیاری
من فقط یه فروشگاه برنج داشتم که اونم سوزوندن
پس تو مجبوری پولشو خودت بدی
بهتره شوخی رو تموم کنی
اصلا خنده دار نیست
تا حالا دیدی من با کسی شوخی کنم؟
قبل از اینکه دیوونه بشم بهتره لغوش کنی
کلی آدم شاهد اون اعتراف بودن
دیگه خیلی دیره
گفتی میتونی از مادرت مراقبت کنی
بهم نشون بده چطوری از زندان درش میاری
!پـدر
..چطور
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
چون من پدرتم
چی گفتی؟
اگه میخوای تو این دنیای بیرحم زنده بمونی
نباید غرورو با قدرت اشتباه بگیری
اینجوری میانبر به مرگ میزن
استاد بائک
به یوول سخت نگیر فقط زندانیش کن
یووول از خونه رفته
چـی؟
من طرفدار دونگاکم؟ موضوع چیه؟
اول باید از این شهر بریم
نه
اگه مشکلی برای شما پیش بیاد چی؟
نگران نباشید ، میبرمتون یه جای امن
"بیا همونجایی که من و تو اولین بار با هم مشروب خوردم"
اون گفت بهت بگم
...چی؟
(معبد سونون)
فکر کنم از وقتی برا درس خوندن اومدی اینجا مشروب خوریت پیشرفت کرده
این مثل دارو می مونه
چون با تمشک درست شده
چی ...راست گفتی
اصلا خوب نیست
هم خوش تیپی هم خوب مشروب میخوری
میرم برات اسب بیارم زودتر باید بری
قبل از اینکه اسم مادرمو پاک کنم جایی نمیرم
نمی تونم اجازه بدم بقیه عمرش به عنوان یک مجرم زندگی کنه
بدن هیچ دوست و خانواده ای از اینجا بذاره بره
برا یه بی گناه پاپوش درست کردی اونوقت رحت گرفتی خوابیدی؟
بلند شو
این دیگه چیه؟
...مردم قراره فکر کنن
تو اون عوضی رو کشتی
میخواستم برات پاپوش درست کنم تا دلم خنک بشه
اما بد شد
...چول دو - خوب شد خودت اومدی اینجا -
بیا فقط تمومش کنیم
به مردم میگم
...اون مرد" وقتی داشت بخاطر مادرش"
...با این یارو می جنگید مرد
اون عوضی هم با یه خنجر تو سینه اش مرد
لعنتی ، خنجر کجاس؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
به گفته یکی از این کارگرهای اشتغالی به اسم اوک سوی
بائک یی کانگ این بعد از ظهر رفته بوده اونجا
موضوع مرگش چی بوده؟
اینجاش یک کم عجیبه
میگن اون توسط بائک یی کانگ خنجر خورده
قربان
شاید اون بچه خشن باشه ولی امکان نداره کسی رو بکشه
بیرون سرده چرا شما تشریف نمی بری داخل
بیاین یه کم صحبت کنیم
هونگ گا - بله ؟ -
... این موضوع رو به فرماندار جولا گزارش کن
و اسم باک یی کانگ از لیست افسران حذف کن
!قربان
از من چه انتظاری داری؟
فوری دستگیرش کنید
چشم قربان
من همیشه از شما سپاسگزارم استاده هوانگ
...پس اون میدونه
بائک گا کجا پنهان شده
خیلی خب چی باعث شده بیای اینجا؟
میخوام اتفاقی که برای خانواده فامیل آینده تون افتاده بهتون بگم
اون مرد" مرتکب قتل شده"
چـی؟
بخاطر رفع اتهام و پاک کدرن اسم مادرش این اوضاع رو درست کرده
و در نهایت اون مرده رو کشته
پاک کردن اسم مادرش"؟"
نمی دونم چش شده
ولی از گرفتن مقام رسمی هم سر باز زد
...بائک گا هم بخاطر اینکه اون مرد بخودش بیاد
برای یوول پاپوش درست کرد
بائک گا واقعا آدم وحشتناکیه
هنوزم می خواین این عروسی سر بگیره؟
همین الان برگرد
بقیه شو از یی هیون می شنوم
یی هیون؟
اونم با یوول غیبش زده
یعنی همش بخاطر مشکلاته؟
چقدر آدم اینجاس برا دعا کردن
طرفداران دونگاک در حال فرارند
بعضی از اونهام ممکنه مثل شما بهشون تحمت زده باشن
به هر حال بهتره تو بری یه سر به گوبو بزنی
ممکنه مردم در مورد تو اشتباه برداشت کنند
استاد جوان
مادر خونده شما عصبانی نیستی؟
...من از عصبانیت
دارم دیوونه میشم
شایدم ، من خیلی با طرفدارای دونگاک فرقی نداشته باشم
چـی؟
شاید من نادون باشم
...اما اینو میدونم که دونگاک
همه مردم براش اهمیت داره بدون در نظر گرفتن طبقه اجتماعی شون
...بخاطر همین من هر روز صبح
خیلی دعا میکنم
چه دعایی میکنید؟
...برای یی کانگ دعا میکنم که
در دنیایی زندگی کنه که دیگه طبقه بالا و پایین نداشته باشه
فایده داشتن رعیت زیاد و جمع کردن مالیات چیه؟
جون بونگ جون جایی نیست که بشه پیداش کرد
غذاتو بخور
به اندازه کافی در اشتباهی رو زدیم
بیا دوباره برگردیم جونجو
یه کم صبور باش
...باید جون بونگ جون پیدا کنیم
برا ناکامورا تا بتونیم جریمه ندیم
مار
از دست تو
سونگ
معبد سونون به اینجا نزدیکه
شربتهای تمشکش بی نظیره
بیا بریم یه کم بخوریم
با بچه مسافرت کردن بهتر از مسافرت با توئه
چـی؟
فکر کنم اینبار جای درستی اومدیم
خدای من - عجله کن -
زود باش
اینجا خیلی آدم زیاده
فکر کنم باید بریم یه جای دیگه
پس یی کانگ چی میشه؟
یه پیک دیگه براش میفرستم و خبرش میکنم
باید هر چه زودتر بیاد
سربازها دارن میان ، فرار کنید
موشهای عوضی
(محقق ضد شورش لی یونگ ته)
بگیرینشون - راه بیفتین -
جون بونگ جون ممکنه اینجا قایم شده باشه
همه جارو بگردین
چشم قربان
چطور جرات میکنید پیروان بی گناه دونگاک رو مورد اذیت و آزار قرار بدید؟
از خدا نمی ترسید؟
مرتیکه عوضی
حمله
یی هیون
!استاد جوان !استاد جوان
.نه
مگه میخوای خودتو به کشتن بدی تکون نخور
.ولم کن - !استاد جوان -
!استاد جوان
!ولم کن
!ول کن
ادامه بدید نیروهای کمکی رسیدن
لعنتی
احمقها
محقق ضد شورش کجاس؟
اونجاس
پس اون عوضی محقق ضد شورشه
بریم یه استخونی نرم کنیم
یالا حمله
سرورم
مادر خونده
استاد
یی کانگ بالاخره بزرگ شد؟
ببین
این دنیای جدیده
چـی؟
گفتی یی هیون تو معبد بود؟
بله
با یوول بود
الان کجاس؟
متاسفم گمش کردم
وای پدر
حالا چکار کنیم؟
لابدمحقق شورش الان خونش به جوش اومده
چه اتفاقی برای یی هیون افتاده؟
اینقدر چرت نگو
یی هیون آدم ضعیفی نیست
گفتی پسر بائک گائی؟
درسته
نگران نباش
من آدمی نیستم که پسرو بخاطر جرم پدر بگیرم
پس لطفا منو آزاد کنید
قراره به زودی ازدواج کنم
به گوشم رسیده
نامزدت میونگ شیله
درسته
شنیدم ژاپن تحصیل کردی ، کجای ژاپن؟
دوره عمومی رو در کیو به پایان رسوندم
...پس باید با طرفدارای
گروه گهوا که در تبعیدن دوست باشی
...من در خوابگاه دانشجویی پارک یونگ هو
اقامت داشتم
(پارک یونگ هو، رئیس گاهوا که باعث کودتای گپسین شد)
پس اون الان داره خوابگاه می چرخونه؟
پس نشسته سر جاش
در مورد پارک یونگ هو صحبت میکنیم
ایشون یک انسان ثابت قدمه
ببینم
تو علاقه ای نداری به ما بپیوندی؟
(قسمت 8 به زودی پخش خواهد شد)
تو علاقه ای نداری به ما بپیوندی؟
چرا علمی رو که با پول مردم بدست آوردی
در راه خود اونها صرف نمی کنی؟
معذرت میخوام
اما من با روش شما موافق نیستم
چرا نیستی؟
شورش عمل وحشیانه است
این نمی تونه کلید یک دنیای جدبد باشه
پس به نظرت کلیدش چی میتونه باشه؟
فرهنگ توسعه یافته کشورهای روشنفکر
تمدن
"تمدن "
...تمدن مردم رو اصلاح
و دنیارو عوض میکنه
..میدونی به نظر من
وحشیانه ترین چیز چیه؟
دقیقا نمی دونم
قدرت اونهایی که فکر میکنن کشورشون متمدنه
اونها به کشورهای کوچک حمله می کنند و تمام خون اونهارو می کشن
وحشی های واقعی اونهایی هستند که سر استعمار بقیه با هم می جنگند
جایی که نور هست تاریکی هم وجود داره
نباید بخاطر نور تمدن کور شد
اون آدمهایی که تمدن رو ساختند
همونهایی بودن که دنیا رو عوض کردن
ولت میکنم بری
(قسمت 8)
پیام منو به میونگ شیم برسون
...این برادر پر سرو صداش
مشغول تر از اونیه که بتونه در عروسیش شرکت کنه
و از طرف من صادفانه بهش تبریک بگو
این یک راه پر پستی و بلندی برای باز کردن قلعه جونجو بحساب میاد
...مسیر مسطح میشه
وقتی روش راه بری
همه چی خوبه؟
بله
(کوه مونت وانگجی یوسی مو استان جولا)
خدای من
این همه آدم از کجا جمع کردن؟
اونها جمع نکردن
مردم خودشون اومدن
فکر کنم به جای ناکامورا به فرماندار باید خبر بدیم
نباید ازشون جایزه بخوایم؟
دلت خوشه اونها جایزه مایزه نمیدن
خب مام دعوا می گیریم
زود باش بیا بریم
فکر کنم بخواد از معبد حمله کنه
بائک یی کانگ بیدار شو
.بک یی کانگ !بک یی کانگ
این "اون مرده" چرا اینجا افتاده؟
خدای من
هی ، مارو می شناسی؟
منو می شناسی؟
چرا به حرفم گوش ندادی؟
چی گفتی؟
بهت گفتم دیگه جلوی من پیدات نشه
(اداره استان جئولا، جونجو)
گفتی هزار نفر ازطرفداری دونگاک اونجا بودن؟
از کجا شمردیشون
حداقلش اینه که خیلی بودن
میتونی رو زندگیت ریسک کنی؟
حتما
چرا باید دروغ بگم؟
فقط تعدادشون زیاده
بهترین مردانم رو برا پاک کردن اون منطقه میفرستم
چرا اینقدر سخته یه کم کم لطفی کنند؟
...به جای اون رفتارش
باید بهم پاداش می داد
!مرتیکه عوضی
ارباب
ای بابا
ببینم تو چرا تنها اومدی؟
چـی؟
جا این کجاس؟ به جایی فروختیش؟
منظورت چیه ؟ پسرونه تر از اونیه که بخوام بفروشمش
حتی اگه فروخته بودمش بازم بر میگشت
پس الان کجاس؟
نگرانش نباش
دنبال راضی کردن مشتریشه
منظورش چی بود؟
ایوای ، حداقل یه صدایی بکن
چه اتفاقی افتاده؟
در راه جونجو پیدات کردیم
استاد چوی آوردت اینجا
این اتفاقی بود که افتاد
میونی لباستو درست بپوشی؟
تو که همه چی رو دیدی چرا شلوغش میکنی؟
خودت چی؟
چرا اونجا افتاده بودی؟
ما الان کجاییم؟
خیلی از معبد سئونون دوریم؟
معبد سونون؟ - آره -
نمی دونم موضوع چیه ولی تو باید استراحت کنی
باید برم ، برادر و مادرم اونجان
چی گفتی؟
چی شده؟
رفتنت فایده ای نداره
اونجا اوضاع خراب شده
تا خودم نبینم باور نمی کنم
نباید بری
سربازهای تو راهن
قراره اونجا جنگ بشه
(اعلامیه :بک یی کانگ کسی که بعد از قتل دو مرد گریخته)
...چطوره بگیم یو وول از اعضای دونگاکه
چـی؟ گقتی یی هیون اومده؟
درسته
.یی هیون - - .یی هیون
خودتی؟
واقعا خودتی؟
وای پسرم
آره خودتی
.یی هیون
چرا اینقدر دل منو میلرزونی؟
.یی هیون
برگشتی
یوول چی شد؟
...من
کشتمش
...بک برده جایگاهش رو فراموش کرد
و خواست کاری رو بکنه که بهش اعتقاد داره
اگه میاوردمش تو خانواده چه اتفاقی برامون میفتاد؟
بعد از اون همه کاری که شما کردی تا به اینجا برسیم
ای احمق
یی هیون تو چت شده؟
دیگه نگران نباش مادر
...بخاطر خانواده بی نظیرمون
و برای امنیت خانواده
.میتونم "اون مرد" بکشم
دهنتو نمی بندی؟
.یی هیون .یی هیون
سوار شو
اون مرده تو پوستر خیلی خوش تیپ بود
نمی تونه تو باشی
چرا اینکارو با من میکنی؟
گفتی دنیا فقط جای معامله نیست چیزای دیگری هم وجود داره
منم می خوام همینکارو بکنم - برو -
بودن با من چیز خوبی برات نداره
دست راستت
تقصیر منه که اونجوری شد
وقتی تو و استاد چوی برای کشتن جون بونگ جون رفته بودین
من بودم
من به جون بونگ جون خبر دادم
اینکارو کردم تا جون تو رو نجات بدم
معذرت میخوام
اینم کار تو بوده؟
آره
اول زخم میزنی بعد شفا میدی
آره
پشتم بشین
چی؟ - نشنیدی ؟ -
نمی خوام قیافه تو ببینم
خدارو شکر که بهترین
بهت گفتم تا روز عروسی اینجا نیای
اومدم چون فکر کردم بخاطر مسئله برادرم نگران باشید
تو یوول با خودت بردی معبد؟
از اینم خبر دارین؟
و در سلامت برگشتی
....راستش افراد دونگاک منو گرفتند
و من جون بونگ جون رو ملاقات کردم
اون در مورد نامزدی می دونست
...ازم خواست تبریک بگم به خانم - کافیه -
دیگه کافیه
....نکنه
از اینکه برگشتم ناراحت شدین؟
اینطوری حس کردم
بچه پررو رو ببین
می بخشید ، پامو از گلیمم درازتر کردم
همین الان برو
چشم
میونگ شیم
معبد سونون؟
چرا کار به این خطرناکی کردی؟
چاره ای نداشتم
زخمی که نشدی؟
نشدم
دروغ نگو ، چرا اینقدر رنگت پریده؟
اینطوری نمیشه بیا بریم اتاقم بهت دارو بدم
زود باش بیا
آره درد دارم
قاتل بودن بک یی کانگ
این باعث دردم شده
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
.مادر
!مادر
یی کانگ تمومش کن
!اون اینجا نیست
پس چه اتفاقی برای یوول افتاد؟
جون بونگ جون نجاتش داد
خدارو شکر
کنار نوکدو درامانه
الان باید یه جای دیگه باشه
.مادر
!مادر
.یی کانگ
معبد سونون
اون معتقد بود یی کان میاد
پسره دیوونه
.مادر
خوبی؟
زخمی نشدی؟ - چرا اینقدر شلوغش میکنی؟ -
"پسره "اون مرد
بعد از کشتن دو نفر فرار کرده
پوسترش همه جا پخش شده
بیا تو
...اون
بهت گفتم جا میخوره
همه کسایی که نقاشی منو دیدن به نظرشون من بهترم
ای خدا
شما کی هستی؟
پسر من قاتل نیست
چـی؟
مسافرا اینجا می مونن
باعث شرمندگی
این چه حرفیه
شما ببخشید که ما مزاحمتون شدیم
ما باید به هم کمک کنیم
با اجازه
شب بخیر - خانم سونگ -
خب ...منظورم این بود ....ممنونم
بک در گوبو الانم که اینجا
اگه پیداش کنن میخوای چکار کنی؟
اونها گوسفندهای راه گم کرده اند
راه خدارو رفتم
تو که اصلا کلیسا نمیری
این چیه؟
این سفارش استاد جوان بائکه
خدای من
میخواستم تو عروسی یی هون کمک کنم وی دیگه نمی تونم
تو بهتره نگران خودت باشی
مگه من چمه؟
یعنی خودت نمیدونی؟
باید تا آخر عمرت فرار کنی
...دیگ به دیگ میگه روت سیاه
خودت چی مادر؟ خودتم مثل اینکه عضو دونگاکی
این که دست من نبود - مال منم همینطور -
چـی؟
آی درد گرفت
تموم شد ، بگیر بخواب
...واقعا که
انگار نه انگار مادره
رابطه تو با خانم سونگ چیه؟
چه میدونم
به نظر دختر خوب و مناسبی میاد
یک تاجره ولی مثل دختر اشراف ظریف و با نزاکته
به اندازه خودم وقتی جوون بودم خوشگله
راست میگم
مادرت اون موقع ها خیلی خوشگل بود
درسته
همه چی بالاخره درست میشه
.یی کانگ
قوی بمون
با شکم خالی مشروب نخور معده درد میگیری
خوب خوابیدین؟
بله ، یی کانگ رو ندیدی؟
مگه داخل نیست؟
وقتی بیدار شدم نبود
...یی کانگ
رفته
چـی؟
ما در اقامتگاه به کمک نیاز داریم شما میتونی با ما کار کنی
نگفت کجا میخواد بره؟
ازم خوست اینو بهتون بگم
منتظرم بمونید مثل زمانی که در معبد منتظر موندین
اگه منتظر بمونی ، دوباره یک روز همدیگرو می بینیم
...نه
این گرون بود
چند روزه دستت کردی چطوری سوراخش کردی؟
خیلی نازک بود
یی کانگ قیچی رو بده
بیا
چکار میکنی؟
صبر کن ببین ، حسابی شوکه می شی
کجا میخوای بری؟
جون بونگ جون
سرده
چرا نمیای داخل
آقای نام
میخوام هونگ گا رو بیاری
زمان جلسه توصیه مقامات جدید کی هستش؟
وسط ماه آینده ، کمتر ازیک ماه مونده
جایگاه منو میخوای
استاد
من خائنین رو نمی بخشم
عقاب پیر از کلاغ جوون بهتره
چرا این حرفهارو میزنی؟
هونگ گا نیستم اگه وفادار به شما نباشم
ممنونتم
واقعا ازت ممنونم
(اداره استان جئولا، جونجو)
...کیم گی نام از تئین
یه گروه تشکیل داده و به جون بونگ جون پیوسته
چه اتفاقی برای سربازهای ارسالی به موجانگ هیون افتاد؟
اونها قد و اندازه افراد دونگاک نبودن
گفتن اونها هزار تا بودن
چطور ممکنه از پس 1000 نفر بر نیان؟
کشاورزان و عشایرم بهشون پیوستند
الان دیگه نزدیک 4000 نفر شدن
چی ؟ - سرورم -
...همه سربازهارو در دفتر استان جولا جمع کنید
و یک بسیج عمومی در تمام شهرستانها صادر کنید
باید مردهای بیشتری جمع کنید
لعنت بهشون
(اداره دولتی گوبو)
در مورد این موضوع باید چکار کنیم؟
قربان
نباید با سربازها به جونجو حمله کنیم؟
اینقدر مزخرف نگو
دستور فرمانده به زودی میرسه
یک لیست از مردان واجد شرایط و آماده رو تهیه کن
چشم
اومدین اینجا مهمونی ...زود باش
چشم ...چشم
استاد هوانگ
از بائک گا دستور میگیری؟
فقط بعداز جلسه
چی باعث شده بیاین اینجا
بقیه رو بفرست برن
لطفا از خانم سونگ بابت فرستادن این تشکر کنید
چشم
...یی هیونم
تو لیست هست؟
چرا اون باید باشه؟
...سالها خارج درس خونده
تا بتونه امتحان مقام دولتی رو بده
اونم اضافه کن
چی؟
...مگه اینکه بخوای همه بدونن
تو بودی که جای بک گارو لو دادی
یی هیونم بذارش تو لیست
استاد هوانگ
متاسفم
همونطور که گفتی
دلم نمی خواست تو برگردی
(. با تشکر ویژه از لی رو گون)
(گل نوكدو)
به نظر میاد لی هیون داره برا جنگ با شوشیها اعزام میشه
راه های دیگه ای هم برای رسیدن به هدف هست
پدر شما گفتی دنیا مثل میدون جنگ میمونه
شنیدم ارتش رو داری بزرگ میکنی
منم میخوام بهتون ملحق بشم
برای دوباره متولد شدنت این آسون بود؟
تو همه چیز مارو گرفتی
خانواده هاک دونگو بخاطر نمیاری؟
من دیگه اون مرد نیستم یی کانگم
بذار بگیم این یک مسیره
یی کانگ در این مسیر افتاده
براي دانلود قسمتهاي بعدي به کانال زير مراجعه نماييد https://t.me/KoreanDream